Tabla de contenido
F
Débranchez toujours le
câble d'alimentation avant
de procéder à des opérations
d'entretien ou de nettoyage.
Lors de l'entretien de l'outil
de coupe, prenez garde car
celui-ci peut encore être en mou-
vement après la mise à l'arrêt du
moteur.
Le port de gants de protec-
tion est obligatoire !
Nettoyage extérieur
- Entretenez votre broyeur de végé-
taux avec soin, et nettoyez-le
régulièrement afin d'augmenter sa
longévité.
- Maintenez la grille de ventilation
propre et exempte de débris.
- Nettoyez l'appareil avec un chiffon
humide et une brosse pour les
salissures persistantes.
Votre broyeur de végétaux
est un appareil électrique :
ne nettoyez-le jamais au jet d'eau !
Nettoyage de la goulotte d'éjection
- Dévissez la vis de fermeture (fig. 9)
et rabattez la partie supérieure du
broyeur de végétaux vers l'arrière.
- Retirez tous les détritus qui pour-
raient entraver la rotation du pla-
teau de coupe dans la zone de
coupe et dans la zone d'éjection.
- Refermez le broyeur de végétaux
et revissez et serrez la vis de fer-
meture.
8
E
Desconecte
cable de alimentación antes
de proceder a operaciones de
mantenimiento o de limpieza.
Durante el mantenimiento
del sistema de corte, tenga
cuidado ya que ese puede aún
permanecer en movimiento des-
pués de la parada del motor.
¡El uso de guantes de pro-
tección es obligatorio !
Limpieza exterior
- Cuide su biotrituradora atenta-
mente, y límpiela regularmente
después de cada uso con el fin de
incrementar su longevidad.
- Mantenga la rejilla de ventilación
limpia y exenta de restos.
- Limpie el aparato con un trapo
húmedo y un cepillo para sacar
las suciedades persistentes.
Su biotrituradora es un
aparato eléctrico : ¡No lo
limpie nunca con chorro de agua !
Limpieza del canal de salida
- El tornillo de cierre (fig. 9) y lleve
la parte superior de la biotritura-
dora hacia atrás.
- Retire todos los residuos que
podrían obstaculizar la rotación
del disco de corte en la zona de
corte y en la zona de expulsión.
- Cierre la biotrituradora y rosque y
apriete el tornillo de cierre.
MANTENIMIENTO
MANUTENÇÃO
9
siempre
el
17
ENTRETIEN
P
Desligue sempre o cabo de
alimentação antes de pro-
ceder a operações de manuten-
ção ou de limpeza.
Na altura da manutenção
da ferramenta de corte,
tenha muito cuidado porque ela
ainda pode estar em movimento.
A utilização de luvas de
protecção é obrigatória !
Limpeza
- Cuide bem do seu triturador de
vegetais e limpe o regularmente
afim de aumentar a sua longevi-
dade.
- Mantenha a grelha de ventilação
limpa e sem resíduos.
- Limpe o aparelho com um pano
húmido e utilize uma escova para
as zonas sujas mais persistentes.
O seu triturador de vegetais
é um aparelho eléctrico:
nunca o limpe com um jacto de
agua !
Limpeza do canal de ejecção
- Desaperte o manípulo (parafuso)
de fecho (fig. 9) e abra a parte
superior do triturador de vegetais
para trás.
- Retire todos os resíduos que
podem bloquear a rotação do
prato de corte na zona de corte e
na zona de ejecção.
- Feche o triturador de vegetais e
reaperte o manipulo (parafuso) de
fecho.
Tabla de contenido
