Enlaces rápidos
FR
NOTICE D'INSTRUCTIONS
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GB
USE AND MAINTENANCE MANUAL
IT
MANUALE D'ISTRUZIONI
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
A lire attentivement avant d'utiliser l'accessoire
Vor Gebrauch aufmerksam lesen
Please read carefully before using the accessory
Da leggere attentamente prima di utilizzare l'accessorio
Aandachtig lezen voor elk gebruik van de toebehoren
Léase atentamente antes de utilizar el accesorio
Leia com atenção antes de utilizar o acessório
MR102
Manuales relacionados para Outils Wolf Etesia MR102
Resumen de contenidos para Outils Wolf Etesia MR102
- Página 1 NOTICE D’INSTRUCTIONS A lire attentivement avant d’utiliser l’accessoire GEBRAUCHSANWEISUNG Vor Gebrauch aufmerksam lesen Please read carefully before using the accessory USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONI Da leggere attentamente prima di utilizzare l’accessorio GEBRUIKSAANWIJZING Aandachtig lezen voor elk gebruik van de toebehoren MANUAL DE INSTRUCCIONES Léase atentamente antes de utilizar el accesorio Leia com atenção antes de utilizar o acessório...
- Página 2 1 Goupilles à lien textile Arretierstift mit Textil- Pins with textile linkage verbindungsstück 2 Barre de remorquage Anhängervorrichtung Tow Bar 3 Axe verrouillage Bolzen Locking shaft 4 Tôle intermédiaire Befestigungslasche Intermediate sheet metal 5 Tôle de fixation Halterung Co mounting sheet 6 Vis HM 10x25 Schrauben HM 10x25 Screw HM 10x25...
- Página 3 français Pour le montage de la barre de remorquage il faut au préalable avoir enlevé le bac de ramassage et le caisson. Montage de la barre de remorquage • Fixez les tôles intermédiaires (rep.4 image 8) sur le châssis avec les 2 vis M10x25 et les 2 vis M8x30 pour la MVEHH ou utilisez les 4 vis M8x30 pour la MKEHH (image 1).
- Página 4 italiano Per il montaggio della barra di rimorchio bisogna prima aver tolto la vaschetta di raccolta e il cassone. Montaggio della barra di rimorchio • Fissare le piastre intermedie (rif.4 immagine 8) sul telaio con le 2 viti M10x25 e le 2 viti M8x30 per il trattorino MVEHH e utilizzare le 4 viti M8x30 per il trattorino MKEHH (immagine 1).