Página 1
Fo r B u i l t -i n R e fr i ge ra t or s Modelos con dos puertas/ Modèles côte à côte INSTRUCCIONES DE KBUIT4255E, KBUDT4255E INSTALACIÓN KBUIT4265E, KBUDT4265E KBUIT4275E, KBUDT4275E Para l o s re f r i g e ra d o re s...
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........16 Unpack the Refrigerator.............16 DESIGN SPECIFICATIONS............4 Reduce Tipping Radius..............17 Models - Side by Side Non-Dispensing Refrigerators ....4 Move the Refrigerator into House..........17 Models - Side by Side Dispensing Refrigerators......5 Install Anti-Tip Boards..............18 Product Dimensions..............6 Connect the Water Supply............18 Tipping Radius ................7...
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
“Paneles a la medida totalmente recubiertos”. EXTHANDSXS - Juego de agarradera extensible para Puede pedir un juego de agarraderas Thermador o seleccionar refrigeradores de dos puertas las agarraderas en otro lugar. Para los espacios de la puerta, Este juego puede ser necesario si usted instala un panel a la vea “Espacios para la agarradera y la puerta para la serie de...
“Paneles a la medida totalmente recubiertos”. EXTHANDSXS - Juego de agarraderas extensibles para Puede pedir un juego de agarraderas Thermador o seleccionar refrigeradores de dos puertas las agarraderas en otro lugar. Para los espacios de la puerta, vea “Espacios para la agarradera y la puerta para la serie de...
M e di d a s d el p ro du c t o Vista lateral Vista superior La profundidad del frente de la rejilla superior a la parte posterior del gabinete del refrigerador es de 25¹⁄₈" (64 cm). El cable de suministro de energía es de 84" (61 cm) de largo. La línea de agua ajustada a la parte posterior del refrigerador es de 5 pies (1,5 m) de largo.
A rc o d e v u e l c o M e d i d a s de o s c i l a c i ó n de l a s p u e r t a s Asegúrese que dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador esté...
" Juego de adorno sin borde. Además, deberá (3,8 cm) pedir un juego de agarraderas Thermador o seleccionar las agarraderas en otro lugar. Vea la sección “Modelos” de “Especificaciones de diseño” para obtener información adicional y...
Pa n e l e s a l a m e d i d a Si va a instalar paneles de madera a la medida, deberá hacerlos Paneles de puerta para modelos con despachador usted mismo o consultar un carpintero o fabricante de gabinetes calificado.
Puede pedir un juego de agarraderas contornear del lado de la agarradera de los paneles. Vea Thermador (HANDKIT) o seleccionar las agarraderas en otro “Espacios para la agarradera y la puerta” para obtener más lugar. Vea la sección “Modelos” bajo “Especificaciones de información y ordenar agarraderas extendidas.
Página 33
En algunos casos, el fabricante de gabinetes puede elegir Para minimizar el peso del panel, puede usar franjas trabajar con un panel trazado para las diferentes medidas. Siga espaciadoras de 2" (5,08 cm) alrededor del perímetro en lugar de estas instrucciones para las medidas del panel y la ubicación paneles espaciadores de hoja plena macizos.
Pa n e l e s l a t e ra l e s d e l a se r i e d e a c e ro i n ox i d a b l e Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando Medidas para la instalación empotrada no hay suficiente espacio disponible para tener gabinetes en los dos lados del refrigerador o cuando el refrigerador se coloca al...
Piezas necesarias: NOTA: Se debe mantener un espacio de ½” (1,3 cm) por encima de la rejilla superior para que ésta pueda ser retirada. Tornillos para madera #8 x 3" (7,6 cm) o más largos (6) Tableros de madera de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) (1 ó...
R eq u i s i t o s e l é c t r i c o s R e q u i s it o s d e l s u m i n i s t ro d e a g ua ADVERTENCIA Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los...
Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría, la presión de agua al sistema C ó m o re d u c i r e l a rc o d e v ue l c o de ósmosis inversa necesitará...
C ó m o ha c e r e nt ra r e l C ó m o i n s t a l a r l o s t a b l e ro s re f r i g e ra do r e n l a c a s a a n t i v ue l c o IMPORTANTE: ADVERTENCIA...
C o n e xi ó n d e l s u m i n i s t ro de a g ua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. 3. Busque una tubería vertical de agua fría de ½" a 1¹⁄₄" (1,25 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador.
Conexión al refrigerador C ó m o m over e l ref r i g e ra d o r a s u 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía. u b i c a c i ó n fi n a l 2.
C ó m o i n s t a l a r l o s p a n e l e s a l a m e d i d a IMPORTANTE: Thermador no es responsable de la remoción o Panel de la rejilla superior adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir...
C ó m o n i ve l a r e l r e f r i g e ra do r C ó m o a ju s t a r l a s p ue r t a s NOTA: Antes de nivelar el refrigerador deberán instalarse los Cómo ajustar la altura de la puerta paneles de la puerta de las series de paneles a la medida o...
IMPORTANTE: Thermador no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio.
2. Mida esta misma distancia desde la parte superior de la rejilla 2. Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la barra de la base al surco “V” más cercano en el faldón de la rejilla. del despachador por 5 segundos, luego suéltela por Use un cuchillo para marcar hacia abajo por el surco “V”...