Thermador T30IB905SP Manual De Uso
Ocultar thumbs Ver también para T30IB905SP:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USE & CARE GUIDE
GUIDE
D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE USO
Y CUIDADO
Model/Modele/Modelo
T30IB905SP
T30BB915SS
T30BB925SS
T36IT905NP
T36IB905SP
T36BB915SS
T36BB925SS
T36BT915NS
T36BT925NS
Refrigerator-freezer
Réfrigérateur /
congélateur combiné
Refrigerador/ congelador
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermador T30IB905SP

  • Página 66 es-mx es Índice e s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Autocomprobación ......82 Indicaciones de seguridad Ajustar el brillo del panel de control .
  • Página 67 es-mx Limpiar ......93 Limpiar la pantalla ......93 Limpiar el interior del aparato .
  • Página 68: Indicaciones De Seguridad

    es-mx Indicaciones de seguridad importantes Indicaciones de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Indicaciones de seguridad importantesI n d i c a c i o n e s d e s e g u r i d a d i m p o r t a n t e s ¡ LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Definiciones Limitación del grupo de usuarios Evite riesgos para los niños y las...
  • Página 69: Riesgo De Descarga Eléctrica

    Indicaciones de seguridad importantes es-mx Indicaciones de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Riesgo de descarga eléctrica Peligro de quemaduras por frío Una incorrecta instalación o reparación Nunca introduzca los alimentos ■ puede implicar serios peligros para el congelados - inmediatamente después usuario.
  • Página 70: Peligro De Asfixia

    es-mx Indicaciones de seguridad importantes Indicaciones de seguridad importantes ¡LEER Y CONSERVAR ESTAS INDICACIONES! Peligro de asfixia Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California En caso de disponer la unidad de una ■ Este producto puede contener un químico cerradura, guardar la llave fuera del que el Estado de California reconoce como alcance de los niños.
  • Página 71: Uso Previsto

    Uso previsto es-mx 8Uso previsto 7Protección del medio ambiente U se este aparato U s o p r e v i s t o Para la refrigeración y la congelación de ■ E mbalaje alimentos, así como para la preparación de P r o t e c c i ó...
  • Página 72: Instalación Y Conexión

    es-mx Instalación y conexión Verificar el hueco de encastre 5Instalación y conexión El hueco debe cumplir con los siguientes criterios: Se deben montar escuadras antivuelco M aterial entregado ■ Profundidad del hueco mínima de 24” (610 mm), I n s t a l a c i ó n y c o n e x i ó n ■...
  • Página 73: Ahorrar Energía

    Instalación y conexión es-mx Ahorrar energía Si sigue estas instrucciones, el aparato consume menos corriente. Nota: La disposición de las piezas de equipo no afectará el consumo de energía de aparato. Instalar el aparato Proteger el aparato de la luz directa del sol. Cuando la temperatura ambiente es más baja, el aparato enfría con menos frecuencia, consumiendo menos corriente.
  • Página 74: Antes Del Primer Uso

    es-mx Instalación y conexión Antes del primer uso Conexión a la red eléctrica Retirar el material informativo y eliminar las cintas ATENCION adhesivas, así como las láminas protectoras. Limpiar el aparato. No conecte el aparato a enchufes de ahorro de energía electrónicos.
  • Página 75: Familiarizándose Con El Aparato

    Familiarizándose con el aparato es-mx *Familiarizándose con el aparato A parato de 2 puertas F a m i l i a r i z á n d o s e c o n e l a p a r a t o Compartimento refrigerador Recipiente para productos congelados (pequeño)
  • Página 76: Aparato De 3 Puertas

    es-mx Familiarizándose con el aparato Aparato de 3 puertas Compartimento refrigerador Máquina de hielo Congelador Depósito para cubitos de hielo Recipiente para productos congelados (pequeño) Apertura automática de puerta Recipiente para productos congelados 0 ... P Controles (grande) Amortiguador de puerta Apertura automática de puerta del Interruptor principal Encendido/Apagado congelador...
  • Página 77: Controles

    Familiarizándose con el aparato es-mx Controles Menú Ajustes Para abrir el menú pulsar la tecla ". En el menú Ajustes encontrará: Configuración de electrodoméstico ■ Modo de limpieza ■ Modo Vacaciones ■ Producción de cubitos de hielo ■ ¿Restablecer contador de filtro de agua? ■...
  • Página 78: Equipamiento

    es-mx Familiarizándose con el aparato Equipamiento recipientes (no disponible en todos los modelos) Para retirar el recipiente: Presione el recipiente hacia atrás, ■ Estantes Levante el recipiente por detrás y extráigalo. ■ Puede sacar los estantes y variar su altura: Levantar el estante y sacarlo.
  • Página 79 Familiarizándose con el aparato es-mx Máquina de hielo Cambiar el filtro de agua o sustituirlo por un cartucho de filtro con bypass ATENCION Se puede cambiar el filtro de agua o sustituirlo por un cartucho de filtro con bypass. El cartucho de filtro ¡DAÑOS EN EL APARATO! con bypass puede quedarse permanentemente en No almacene nunca botellas o alimentos en los...
  • Página 80: Manejo Del Electrodoméstico

    es-mx Manejo del electrodoméstico Ajustar la temperatura 1Manejo del electrodoméstico Temperatura recomendada Compartimento refrigerador: +39 °F (+4 °C) E ncender el aparato Congelador: 0 °F (–18 °C) M a n e j o d e l e l e c t r o d o m é s t i c o Ajustar la temperatura del compartimento Pulse el interruptor principal de encendido/ refrigerador y del congelador...
  • Página 81: Supercongelación

    Manejo del electrodoméstico es-mx Supercongelación Bloqueo de limpieza automático Con esta función puede seleccionar, si se enciende Mediante esta función se enfría el congelador hasta el bloqueo de limpiez automáticamente cuando se alcanzar la temperatura más baja posible. abre la puerta. Conectar la función de supercongelación, p.
  • Página 82: Restablecer El Contador Del Filtro De Agua

    es-mx Manejo del electrodoméstico Autocomprobación Encender o apagar la máquina de hielo Pulse la tecla ", para abrir el menú Ajustes. Con esta función inicia el análisis de errores de su Con la tecla ) desplazarse a la opción del menú dispositivo.
  • Página 83: Ajustar El Volumen Del Tono De La Señal

    Manejo del electrodoméstico es-mx Ajustar el volumen del tono de la señal Abra la opción de menú Apertura autom. puerta del congelador: Usted puede ajustar el volumen de los tonos de la Pulse la tecla " para abrir el menú Ajustes. señal, que se producen por ejemplo, por las Con la tecla (, desplazarse a la opción de menú...
  • Página 84: Encender Y Apagar El Contador Del Filtro De Agua

    es-mx Manejo del electrodoméstico Encender y apagar el contador del filtro de Con la tecla ) desplazarse a la opción de menú Encendido o Apagado. agua Pulsar la tecla 8. Cuando haya reemplazado el filtro de agua por un El ajuste se guarda. filtro antipartículas, apague el contador de filtro de Pulsar la tecla ;...
  • Página 85: Encender O Apagar El Modo Demo

    Manejo del electrodoméstico es-mx Encender o apagar el Modo Demo Activar o desactivar el Modo Sábado La función de refrigeración del aparato se apaga. Mostrar el Modo Sabbat en el menú Ajustes Todas las demás funciones se pueden utilizar. Para poder utilizar el Modo Sabbat, primero necesita visualizar la función en el Menú...
  • Página 86: Home Connect

    es-mx Home Connect Abrir el menú Red doméstica o Home Connect Para abrir el menú Ajustes pulsar la tecla ". Con la tecla ( desplazarse a la opción de E ste aparato funciona con Wi-Fi y puede controlarse menú Configuración de electrodoméstico. H o m e C o n n e c t de forma remota a través de un dispositivo móvil.
  • Página 87: Conectar El Refrigerador Con La Aplicación Home Connect

    Home Connect es-mx Conectar el refrigerador con la Contactar al servicio al cliente. ~ "Servicio al cliente" en la página 98 aplicación Home Connect Confirmar en la aplicación el inicio del acceso de Con este menú usted puede conectar su servicio al cliente.
  • Página 88: Indicaciones Sobre Protección De Datos

    es-mx Alarma Indicaciones sobre protección de datos MAlarma Al conectar por primera vez su aparato Home Connect a una red doméstica asociada a A larma de la puerta internet WLAN (Wi-Fi), el aparato transmite las A l a r m a siguientes categorías de datos al Si la puerta del aparato permanece abierta durante servidor Home Connect (registro inicial):...
  • Página 89: Compartimento Refrigerador

    Compartimento refrigerador es-mx Prestar atención a las diferentes zonas de UCompartimento frío del compartimento refrigerador refrigerador En función de la circulación del aire en el interior del compartimento refrigerador, se crean diferentes zonas de frío. E l compartimento refrigerador es el lugar ideal para C o m p a r t i m e n t o r e f r i g e r a d o r guardar carne, embutido, pescado, productos La zona más fría...
  • Página 90: Compartimento Fresco

    es-mx Congelador Compartimento fresco WCongelador El compartimento fresco tiene temperaturas más bajas que el compartimento refrigerador. Se pueden E l congelador es adecuado para: presentar temperaturas inferiores a + 32 °F (0 ° C). C o n g e l a d o r El almacenamiento de alimentos congelados ■...
  • Página 91: Al Ordenar Prestar Atención

    Congelador es-mx Al ordenar prestar atención Alimentos no adecuados para congelar Verduras que se consumen normalmente crudas, Congelar las cantidades más grandes de ■ ■ como por ejemplo lechugas o rabanitos alimentos en el estante superior. Huevos con su cáscara o huevos duros Allí...
  • Página 92: Descongelar Los Productos Congelados

    es-mx Descongelación Descongelar los productos congelados =Descongelación El método de descongelación se deberá adaptar al tipo de alimento y al objetivo de utilización, para C ongelador mantener la calidad del producto lo mejor posible. D e s c o n g e l a c i ó n Debido al sistema completamente automático Métodos de descongelación: NoFrost, el congelador permanece libre de hielo.
  • Página 93: Limpiar

    Limpiar es-mx Limpiar los accesorios DLimpiar Para la limpieza, extraer los elementos variables del aparato. ATENCION ~ "Equipamiento" en la página 78 L i m p i a r EVITAR DAÑOS AL APARATO Y PIEZAS DEL EQUIPAMIENTO. Indicación para la conservación de No utilizar detergentes y disolventes que ■...
  • Página 94: Olores

    es-mx Olores lOlores E n caso de detectar olores desagradables: O l o r e s Conectar y desconectar el aparato a través del interruptor principal. Retirar todos los alimentos del aparato. Limpiar el interior del aparato. ~ "Limpiar" en la página 93 Limpiar todos los embalajes.
  • Página 95: Iluminación

    Iluminación es-mx 9Iluminación >Ruidos R uidos normales S u aparato está equipado con una iluminación LED I l u m i n a c i ó n R u i d o s exenta de mantenimiento. Zumbido: Un motor está en marcha, por ejemplo, Sólo el Servicio al cliente o el personal autorizado unidad de refrigeración, ventilador.
  • Página 96: Qué Hacer En Caso De Avería

    es-mx ¿Qué hacer en caso de avería? 3 ¿Qué hacer en caso de avería? A ntes de llamar al Servicio al cliente, intente solucionar el problema, utilizando esta tabla. ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? Aparato La temperatura difiere considerablemente del valor ajustado.
  • Página 97: Máquina De Hielo

    ¿Qué hacer en caso de avería? es-mx Máquina de hielo La máquina de hielo no funciona. Se desactivó la producción de hielo. Encender la producción de hielo. El congelador está demasiado caliente. Fije la temperatura más fría. ~ "Manejo del electrodoméstico" en la página 80 El depósito para cubitos de hielo no está...
  • Página 98: Servicio Al Cliente

    es-mx Servicio al cliente Solicitud de reparación y asesoramiento 4Servicio al cliente en caso de averías Los datos de contacto de todos los países los E n caso de no poder reparar la avería, póngase en encontrará en el directorio adjunto de Servicio al S e r v i c i o a l c l i e n t e contacto con el Servicio al cliente.

Tabla de contenido