Thermador T18BD Serie Manual De Uso Y Cuidado
Ocultar thumbs Ver también para T18BD Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T18BD..
T18BF
T18ID..
T18IF..
T24ID..
T24IF..
T30IF..
9000 565 692
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermador T18BD Serie

  • Página 1 T18BD.. T18BF T18ID.. T18IF.. T24ID.. T24IF.. T30IF.. 9000 565 692...
  • Página 50 Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........DEFINICIONES .
  • Página 51 Generador de hielo ............... . . Activación del generador de hielo .
  • Página 52: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! DEFINICIONES No almacene o utilice gasolina PELIGRO QUE UN NIÑO u otros líquidos que produzcan QUEDE ENCERRADO ADVERTENCIA vapores inflamables en las El atramiento y asfixia de niños no son cercanías de este u otros ADVERTENCIA –...
  • Página 53: Instrucciones De Puesta A Tierra

    INSTRUCCIONES DE Utilice el estante motorizado con Si usted se deshace de su congelador antiguo, asegúrese que el CF se quite cuidado. Hay peligro de contusiones al PUESTA A TIERRA del mismo, para ser tratado de acuerdo introducir las manos entre el estante Este electrodoméstico debe conectarse con las disposiciones vigentes, por motorizado y la cubierta de evaporador.
  • Página 54: Su Nuevo Electrodoméstico

    Su nuevo electrodoméstico Estas instrucciones de funcionamiento hacen referencia a diversos modelos, mientras que las figuras pueden variar. Panel de control Gaveta de almacenamiento para Expendedor de hielo y agua Generador de hielo objetos congelados Tablero del expendedor Recipiente para cubitos de hielo Filtro de agua de hielo y agua Compartimiento...
  • Página 55: Instalación

    Ventilación En ningún caso deben cubrirse las Instalación Instalación aberturas de ventilación en el base de panel. De lo contrario, el aparato tendrá y conexión del ADVERTENCIA que aumentar su rendimiento, electrodoméstico provocando un consumo de energía No instale el electrodoméstico: eléctrica elevado e inútil.
  • Página 56: Conexión A La Red De Alimentación

     Quite todos los alimentos del electrodoméstico.  Conexión a la red Encendido del Desconecte el enchufe o desactive el fusible. de alimentación electrodoméstico  Evacue el recipiente para los  cubitos de hielo. Presione el pulsador POWER.  ADVERTENCIA Limpie el interior del Una vez encendido, el electrodoméstico electrodoméstico (ver «Limpieza del...
  • Página 57: Diseño Interior Variable

    Compartimientos de las puertas Diseño interior variable Usted puede reacomodar los estantes en el interior del electrodoméstico y en sus puertas según sus necesidades. Estantes de vidrio  Puede ajustarse la altura de los estantes Para volver a colocar las gavetas, de vidrio.
  • Página 58: Panel De Control

    Panel de control Para utilizar todas las funciones de su electrodoméstico, recomendamos familiarizarse prolijamente con el panel de control y sus posibles ajustes. < > Pulsador POWER Pulsadores Se da aviso de cada acciona- Enciende y apaga el Seleccionan los menús en el miento de un pulsador a través de electrodoméstico.
  • Página 59: Ajuste De La Temperatura

    Si está activada la función Super, Para conmutar entre los diferentes el electrodoméstico se enfría a una ajustes dentro de un menú: Ajuste de la temperatura mínima posible, que está ajustada de fábrica. temperatura La función se activa accionando el pulsador SUPER.
  • Página 60: English

    Ajustes que pueden modificarse en el modo de ajuste (Setup) Menú Ajustes posibles Texto visualizado Unidades de temperatura °F (grados Fahrenheit) °F °C (grados Celsius) °C ENGLISH Lenguaje Inglés FRANCAIS Francés TONE Sonido On / o Off / p ECO MODE Modo de economización de energía On / o (función Eco)
  • Página 61: Modo Vacación (Vacation)

    Modo Vacación Modo Sabbath Congelado y (Vacation) almacenamiento Si está activo el modo Sabbath – concluye la función Super (se estaba Si usted está ausente por un tiempo activa), Almacenamiento de prolongado, puede conmutar al – se desactiva la señal de confirmación, productos congelados electrodoméstico a un modo energético –...
  • Página 62: Como Envolver Los Alimentos Correctamente

    Como envolver los Chorizo ATENCIÓN alimentos correctamente. Abierto 1 a 2 meses  No coloque botellas o alimentos en Coloque el alimento en el envoltorio. Cerrado 1 a 2 meses el recipiente para los cubitos, con el  fin de enfriarlos rápidamente. Presione el envoltorio hasta evacuar Tocino 1 mes...
  • Página 63: Tienen Los Cubitos De Hielo Un Olor Inusual

    ¿Tienen los cubitos de Cuando ponga en marcha su nuevo Pulsadores sobre el electrodoméstico, tenga en cuenta lo hielo un olor inusual? tablero del expendedor siguiente: El hielo es un material poroso que puede Si el electrodoméstico fue conectado Para extraer agua. absorber los olores del medio ambiente.
  • Página 64: Extrayendo Hielo

    Extrayendo hielo Rebatir el soporte para la Quitado y limpieza del jarra recipiente para cubitos de ATENCIÓN hielo ¡Peligro de daños! Los cubitos de hielo que se encuentran No utilice el expendedor de hielo por por un tiempo prolongado en el tiempos mayores a los 3 minutos en recipiente correspondiente, pueden un período de 15 minutos.
  • Página 65: Seguro Para Niños

     Seguro para niños Ruidos de rotación – a fin de evitar que ¡Apague el electrodoméstico con el los cubitos se adhieran entre ellos, pulsador POWER! Para evitar el uso indebido, active el un brazo metálico gira periódicamente Desconecte el enchufe o desactive seguro para niños.
  • Página 66: Olores

    Alarma de puerta Olores Mensajes de Si el electrodoméstico emite olores advertencia desagradables:  visualizados en el ¡Apague el electrodoméstico con el pulsador POWER! display Desconecte el enchufe o desactive Causa el fusible.  Si aparecen varios mensajes de La puerta de un electrodoméstico no fue Quite todos los alimentos del advertencia simultáneamente en el cerrada correctamente, o bien estuvo...
  • Página 67: Filtro De Agua

    Reajuste del display Después de un cambio de filtro, Filtro de agua efectúe un reajuste del display. Si no se reajusta el display del filtro, ADVERTENCIA no se puede visualizar correcta- mente el cambio de filtro siguiente. A fin de evitar enfermedades graves ...
  • Página 68: Filtro De Agua - Hoja De Datos Del Producto

    Filtro de agua – Hoja de datos del producto Para filtro modelo: 9000 077 095 Utilizando el cartucho de repuesto: 9000 077 104 El modelo ha sido verificado por la Agencia Internacional de Verificación y Certificación NSF International según los estándares ANSI/NSF 42 y 53, obteniendo la certificación respecto a la reducción de las substancias que se detallan a continuación.
  • Página 69: Búsqueda De Fallos

    Búsqueda de fallos Electrodoméstico Fallo Causa posible Solución Fallo en la alimentación. Se ha activado Controle que esté encendida la alimentación. El electrodoméstico no enfría. el fusible. Debe conmutarse el fusible. Controle que el No se enciende la luz interior. El enchufe no está...
  • Página 70 Fallo Causa posible Solución Hielo conservado por un tiempo prolongado Use los cubitos de hielo. Utilice el generador de Los cubitos de hielo tienen un olor puede absorber olores que afectan su hielo con mayor frecuencia. o gusto desagradables. gusto. El recipiente para los cubitos de hielo está...
  • Página 71: Cambio De La Lamparilla

    Una vez controlada dicha sección, A fin de evitar descargas eléctricas encontrará ayuda adicional, llamando al que pueden causar lesiones graves centro interactivo de clientes Thermador, o aún la muerte, desconecte 1–800-735-4328 (libre de cargo) desde la alimentación del electrodoméstico cualquier punto de los Estados Unidos.
  • Página 72: Garantía Limitada Del Producto

    Thermador así lo garantías limitadas adicionales: GARANTÍA  decidiera, haciéndose usted, cargo de 2 años de garantía limitada: la diferencia en el precio). Thermador se LIMITADA DEL Thermador reparará o reemplazara reserva el derecho de propiedad de toda pieza que probadamente PRODUCTO...
  • Página 73 Thermador, más cercano a su domicilio. y expuestas; productos donde fue BSH Home Appliances alterado, vuelto ilegible o eliminado el 5551 McFadden Avenue, Huntington numero de serie;...
  • Página 74 9000 565 692 (9102) en-uc, fr-fc, es-mex...

Este manual también es adecuado para:

T18id serieT18if serieT24id serieT24if serieT30if serieT18bf

Tabla de contenido