Página 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN................48...
Página 48
Índice Antes de comenzar ............................. General ................................. Definiciones ..............................Important information ............................ Opciones de instalación ..........................Unidad individual ............................Electrodomésticos individuales con separación ..................... En el final de las unidades de cocina ......................Emplazamiento de la instalación ....................... Ambiente de emplazamiento ......................... Cavidad de instalación ..........................
Página 49
Instrucciones de instalación ........................Control de la cavidad para la instalación ....................Transporte del equipo ........................... Desembalaje ............................Preparativos para el montaje ......................... Preparación de la cavidad de instalación ....................Montaje de un dispositivo antivuelco adicional ..................Preparación para conectar el agua ......................Protección de los bordes ........................
Antes de comenzar Lea estas instrucciones completamente y con detenimiento. ADVERTENCIA General Las reparaciones debe efectuarlas un técnico calificado. La parte superior de este electrodoméstico es más pesada Estas instrucciones de instalación se entienden para se que la de abajo, por lo que se lo debe asegurar a fin de evitar usadas por instaladores calificados.
Opciones de instalación Las opciones de instalación limitadas exclusivamente por el En el final de las unidades de cocina diseño de la cocina y la función de la protección para los Si uno de los lados del electrodoméstico está a la vista, debe dedos.
Emplazamiento de la instalación Muebles y adornos ADVERTENCIA El electrodoméstico debe atornillarse firmemente a los muebles o adornos adyacentes y superpuestos. No instale el electrodoméstico: A tal fin es esencial que todos los muebles o adornos estén – a la intemperie, firmemente sujetos al suelo o las paredes con medios –...
Instrucciones de conexión a tierra Conexión a la red de alimentación Este electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de un fallo en el funcionamiento o una rotura, la ADVERTENCIA conexión a tierra reduce el riesgo de descargas eléctricas, proveyendo una vía de resistencia menor para la corriente eléctrica.
Medidas de instalación `çåÉñáμå=ÇÉä=~Öì~ Leyenda: Nota: La cavidad debe estar a escuadra. La pared lateral de la cavidad debe ser plana Zona para la conexión a la red de potencia Zona para la instalación de la conexión de agua Altura de la abertura, según el diseño de la cocina D = 24"...
Medidas del electrodoméstico Leyenda: Medidas de la unidad Ajuste con patas niveladoras Medidas del panel puerta " (35 mm) / – " (13 mm) Las medidas pueden varias. Esta medida puede variar dependiendo de la instalación, el espesor del panel y el equipamiento de la cocina...
Accesorios y herramientas necesarias Accesorios que forman parte del Otros volumen de entrega – Escalera – Instrucciones para el montaje – Carro de mano – Instrucciones de funcionamiento – Perforadora para practicar orificios en paredes o pisos. – Juego de instalación –...
Instrucciones de instalación Control de la cavidad para Transporte del equipo la instalación ATENCIÓN ATENCIÓN El equipo es muy pesado. Por ello debe tenerse especial cuidado, ya que eventuales colaboradores pueden verse lesionados o el equipo puede sufrir Para asegurar una instalación sin problemas y una daños.
Desembalaje ATENCIÓN ADVERTENCIA No quite el seguro de transporte (A) de la parte inferior del cajón que se encuentra en el gabinete de – El electrodoméstico puede volcar durante el congelación. desembalaje. No quite los dispositivos de protección para el –...
Preparativos para el montaje Desembalar el material de montaje y los accesorios. Con objeto de facilitar su identificación y posterior asignación a los diferentes pasos de trabajo, los embalajes tienen distintos colores. ¡Prestar atención a este efecto a la hoja orientativa sujeta el aparato! Los ángulos antivuelco deben presentar una longitud mínima sobe el electrodoméstico de 4...
Sujeción mediante tarugos y tornillos NOTA ATENCIÓN – Si la cavidad de instalación es más profunda que el electrodoméstico, selecciones una vigueta que presente una sección transversal mayor, o monte Utilice siempre gafas y otros dispositivos de protección dos viguietas. cuando instala o trabaja con tarugos.
Preparación para conectar el agua Protección de los bordes (solamente si el electrodoméstico requiere de una conexión de agua) ATENCIÓN Cierre la llave principal de agua, a fin de evitar daños debidos a la pérdida de agua. Monte la tubería de conexión a la válvula de cierre, según las instrucciones suministradas por el fabricante de la instalación generadora de hielo.
Colocando el electrodoméstico en la cavidad de instalación Introducir el aparato cuidadosamente en la cavidad de montaje. ¡Prestar atención a no ladearlo! Desplazarlo en ATENCIÓN la cavidad de montaje hasta que el bastidor esté en contacto con las paredes de la cavidad. ¡Tenga cuidado al empujar el electrodoméstico al interior de la cavidad! No dañe la tubería de agua o el cable de alimentación...
10. Desmontaje del frente de acero 11. Alineación del electrodoméstico inoxidable de la gaveta del compartimiento de congelación ATENCIÓN ¡Nunca utilizar un destornillador a batería! IMPORTANTE – ¡No gire o presione el electrodoméstico dentro de la cavidad! Cuando desenrosque las patas de altura ajustable, proceda de modo gradual: alterne siempre entre la derecha y la izquierda, repitiendo el proceso alternativamente.
Desenrosque las patas de altura ajustable hasta que la marca en la base logre la medidas indicadas (1 " / 32 mm). Atornille las placas de las eclisas de sujeción laterales NOTA dependiendo de las condiciones de instalación. Si no hay espacio o solamente un espacio reducido, no es Es sumamente importante cumplir con estas necesario fijar las eclisas.
13. Verificar la movilidad de la protec- ción de los dedos. Ahora es imprescindible verificar la movilidad de la protec- ción de los dedos. Más adelante las correcciones pueden resultar más difíciles de realizar. Introducir la protección de los dedos en el intersticio entre el aparato y la pared del hueco de montaje.
Monte el panel base. Quite la lámina de protección de la almohadilla adhesiva del Velcro. NOTA Coloque el panel de protección en el panel base, Si hace falta, puede atornillar el panel de protección al presionando firmemente. panel base.
18. Sujeción del electrodoméstico individual en los laterales de la cavidad Debe extraer las gavetas del compartimiento de congelación para poder sujetar el electrodoméstico. NOTA Para poder extraer la gaveta de la puerta, debe quitar anteriormente la gaveta superior. Enrosque las tuercas sobre los pernos roscados en la parte superior de la puerta.
19. Fijar la protección de los dedos En ambas puertas del compartimento frigorífico: Introducir la protección de los dedos entre el aparato y la pared del hueco de montaje (1.). Encajar el listón cobertor de la protección de los dedos Electrodoméstico de arriba hacia abajo en el intersticio entre el panel frontal del mueble y la puerta del aparato (2.).
20. Montaje de las cubiertas 21. Montar el separador de aire El separador de aire conduce por separado el aire de alimentación y el aire de evacuación, con objeto de evitar posibles perturbaciones durante el funcionamiento del aparato. Encajar los listones de cobertura, por el lado de los tiradores de las puertas, en la rendija entre el frontal de acero inoxidable y la puerta del aparato.
23. Cambio del muelle de la puerta A fin de ajustar el muelle de la puerta. Girar del tornillo de ajuste mediante un destornillador para ranura en cruz. = aumenta la tensión del muelle = disminuye la tensión del muelle...