Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
recommandée lorsque vous travaillez à l'extérieur.
ES
Contenez les cheveux longs.
FR
EN
DE
IT
■ Vérifiez avec soin la zone de travail où vous allez
IT
FR
EN
DE
ES
utiliser l'appareil et retirez tous les objets susceptibles
d'être happés par la machine.
PT
FR
EN
DE
ES
IT
■ Avant utilisation, vérifiez toujours visuellement que
les outils ne sont ni usés ni endommagés. Remplacez
FR
EN
DE
ES
IT
PT
toujours les éléments usés ou endommagés ainsi
que les boulons dans leur ensemble pour conserver
FR
EN
DE
ES
IT
PT
l'équilibre de fonctionnement.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Ne travaillez qu'en plein jour ou sous un bon éclairage
artificiel.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Soyez toujours sûr de votre appui dans les pentes.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Marchez, ne courrez jamais avec la machine.
■ Avec les machines équipées de roues, travaillez
FR
EN
DE
ES
IT
PT
transversalement par rapport à la pente, jamais dans
le sens de la pente.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Soyez particulièrement prudent lors du changement
FR
EN
DE
ES
IT
PT
de sens de rotation ou lorsque vous tirez l'appareil
vers vous.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Démarrez le moteur avec précaution en respectant les
instructions du fabricant et en éloignant bien vos pieds
FR
EN
DE
ES
IT
PT
des fraises.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Ne mettez pas vos pieds ou vos mains sous les pièces
en rotation ou à leur proximité.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Ne transportez ni ne soulevez jamais un appareil dont
le moteur tourne.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Chaque fois que vous vous éloignez de l'appareil,
FR
arrêtez-le et débranchez-le.
EN
DE
ES
IT
PT
■ N'utilisez pas l'appareil à proximité de câbles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
électriques, de câbles téléphoniques, de conduites ou
de tuyaux souterrains.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Evitez les Environnements Dangereux. N'utilisez pas
le motoculteur:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
• Lorsque vous êtes sous l'influence de l'alcool, de
drogues ou de médicaments.
• Sous la pluie ou dans des zones humides ou
mouillées.
• En présence de gaz ou de liquides hautement
inflammables.
• Si le motoculteur est endommagé, ou s'il n'est
pas totalement assemblé et serré.
■ Portez des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez
cet appareil. Portez un masque facial ou un masque
anti poussières si l'opération produit de la poussière.
Ces équipements de protection sont disponibles
auprès de votre distributeur ou auprès de votre
revendeur agréé.
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
SV
NL
DA NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
3
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Tabla de contenido
Solución de problemas
