Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
AVERTISSEMENT:
ES
FR
EN
DE
IT
Ne laissez jamais du liquide de frein, de l'essence,
des produits pétroliers, des huiles pénétrantes,
IT
FR
EN
DE
ES
etc. entrer en contact avec les parties en plastique.
Les produits chimiques peuvent endommager,
PT
FR
EN
DE
ES
IT
affaiblir ou détruire les plastiques, ce qui pourrait
entraîner de graves blessures.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Seuls les éléments mentionnés dans la liste des
pièces détachées peuvent être remplacés ou réparés
FR
EN
DE
ES
IT
PT
par l'utilisateur. Toutes les autres pièces doivent être
FR
EN
DE
ES
IT
PT
remplacées par un Service Après-vente Agréé.
STOCKAGE DU MOTOCULTEUR
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Les opérations suivantes doivent être effectuées avant de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
remiser l'appareil pour la saison.
■ Retirez la terre, les herbes, et autres matières de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
l'ensemble de l'appareil.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Passez un chiffon imbibé d'huile sur les fraises ou
vaporisez-les avec un produit au silicone pour les
FR
EN
DE
ES
IT
PT
empêcher de rouiller.
■ Graissez le câble de la gâchette-interrupteur et toutes
FR
EN
DE
ES
IT
PT
les parties mobiles visibles. Ne retirez pas le carter
moteur.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Commandez de nouvelles pièces pour remplacer
FR
EN
DE
ES
IT
PT
celles qui sont usées ou endommagées.
■ Stockez l'appareil en position droite, en un lieu propre
FR
EN
DE
ES
IT
PT
et sec. Stockez l'appareil guidon déplié, ou desserrez
les boutons et repliez le guidon. Prenez garde de ne
FR
EN
DE
ES
IT
PT
pas pincer le câble de la gâchette-interrupteur lorsque
vous repliez le guidon.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
■ Stockez l'appareil dans un lieu propre et sec, hors de
FR
EN
DE
ES
IT
PT
portée des enfants.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
PRÉPARATION APRÈS REMISAGE
Les opérations suivantes doivent être effectuées avant
FR
EN
DE
ES
IT
PT
d'utiliser le motoculteur après remisage.
■ Dépliez le guidon en position droite et verrouillez-le
en serrant les deux boutons. Prenez garde de ne pas
pincer le câble de la gâchette-interrupteur lorsque
vous dépliez le guidon.
■ Suivez les étapes requises pour démarrer le
motoculteur.
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
SV
NL
DA NO
FI
DA
NL
SV
NO
FI
NO
NL
SV
DA
FI
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
10
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
HR
LT
LV
SK BG
LT
HR
ET
LV
SK BG
LV
HR
ET
LT
SK BG
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
Tabla de contenido
Solución de problemas
