Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
FR
EN
EN DE
ES
IT
FR
DE
ES
IT
EN
DE
FR
DE
ES
IT
FR
EN
ES
IT
DE
ES
FR
EN
ES
IT
FR
EN
DE
IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
ES
IT
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SYMBOL
SIGNAL
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
DANGER:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
WARNING:
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
CAUTION:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
CAUTION:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper
interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SYMBOL
NAME
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
V
Volts
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
A
Amperes
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Hz
Hertz
W
Watt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
min
Minutes
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
No Load Speed
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Class II Construction
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
.../min
Per Minute
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Wet Conditions Alert
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Read The Operator's Manual
Eye and Ear Protection
Electric Shock Precaution
Keep Bystanders Away
Cutting Hazard
Electric Shock Precaution
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
English (Original instructions)
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
PT
NL
SV
DA NO
FI
SYMBOLS
PT
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
NL
SV
DA NO
FI
SV
DA NO
FI
MEANING
NL
SV
SV
DA NO
FI
NL
DA NO
FI
SV
DA
NL
DA NO
FI
NL
SV
NO
FI
DA
NO
NL
SV
NO
FI
NL
SV
DA
FI
NO
FI
NL
SV
DA
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
DESIGNATION / EXPLANATION
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Voltage
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Current
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Frequency (cycles per second)
Power
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Time
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Rotational speed, at no load
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Double-insulated construction
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
Do not expose to rain or use in damp locations.
NL
SV
DA NO
FI
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's
manual before using this product.
Always wear eye and ear protection when operating this product.
Remove plug from the mains before maintenance.
Keep all bystanders at least 15m away.
Keep feet and hands away from rotating tines
Remove plug from the mains immediately if cable is damaged or cut.
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
HU CS RU
RO PL
CS RU
RO PL
HU
CS
CS RU
RO PL
HU
RU
RO PL
CS
RU
HU
RU
RO PL
HU CS
RO PL
RU
RO
HU CS
RO PL
HU CS
RU
PL
RO
PL
HU CS
RU
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
HU CS
RU RO
PL
SL
14
14
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK BG
HR
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
HR
ET
ET
LT
LV
SK BG
HR
LT
LV
SK BG
ET
LT
HR
LT
LV
SK BG
HR
ET
LV
SK BG
LT
LV
HR
ET
LV
SK BG
HR
ET
LT
SK BG
LV
SK
HR
ET
LT
SK BG
HR
ET
LT
LV
SK
HR
ET
LT
LV
HR
ET
LT
LV
SK
HR
ET
LT
LV
SK
BG
BG
BG
BG
Tabla de contenido
Solución de problemas
