Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
EN DE
ES
IT
EN
FR
DE
ES
IT
DE
FR
EN
ES
IT
ES
FR
EN
DE
IT
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
Die folgenden Signalwörter und –bedeutungen sollen den mit diesem Produkt verbundenen Risikograd
FR
EN
DE
ES
IT
PT
veranschaulichen.pareil.
FR
EN
DE
ES
IT
PT
SYMBOL
SIGNAL
FR
EN
DE
ES
IT
PT
GEFAHR:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ACHTUNG:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ACHTUNG:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
ATTENTION:
FR
EN
DE
ES
IT
PT
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Einige der folgenden Symbole könnten mit diesem Produkt verwendet werden. Bitte schauen Sie sich diese an und
machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut. Ein gutes Verständnis dieser Symbole erlaubt es Ihnen das Produkt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
besser und sicherer einzusetzen.
SYMBOL
NAME
FR
EN
DE
ES
IT
PT
V
Volt
FR
EN
DE
ES
IT
PT
A
Ampere
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Hz
Hertz
FR
EN
DE
ES
IT
PT
W
Watt
min
Minuten
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Leerlaufgeschwindigkeit
FR
EN
DE
ES
IT
PT
Klasse II Konstruktion
.../min
pro Minute
Warnung vor Nässe
Bedienungsanleitung lesen
Augen- und Gehörschutz
Schutz vor Stromschlag
Außenstehende fernhalten
Schnittgefahr
Schutz vor Stromschlag
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
SYMBOLE
PT
NL
SV
DA NO
NL
SV
DA NO
SV
NL
DA NO
BEDEUTUNG
DA
NL
SV
NO
Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls sie nicht
vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
NO
NL
SV
DA
FI
Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht
NL
SV
DA NO
vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
NL
SV
DA NO
FI
Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht
vermieden wird, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen
NL
SV
DA NO
FI
kann.
NL
SV
DA NO
FI
(ohne Sicherheitswarnsymbol)
Bezeichnet eine Situation, die zu Sachschaden führen kann.
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
NL
SV
DA NO
FI
BESCHREIBUNG/ERKLÄRUNG
NL
SV
DA NO
FI
Elektrische Spannung
NL
SV
DA NO
FI
Stromstärke
NL
SV
DA NO
FI
Frequenz (Schwingungen pro Sekunde)
NL
SV
DA NO
FI
Leistung
Zeit
NL
SV
DA NO
FI
Rotationsgeschwindigkeit, Leerlauf
NL
SV
DA NO
FI
Doppeltisolierte Konstruktion
Umdrehungen, Hubzahl, Oberflächengeschwindigkeit, Bahnen usw.
pro Minute
Nicht Regen aussetzen oder an feuchten Orten einsetzen.
Um die Verletzungsgefahr zu verringern, muss der Anwender vor
der Verwendung des Produkts die Betriebsanleitung gelesen und
verstanden haben.
Tragen Sie immer Augen- und Gehörschutz, wenn Sie dieses Gerät
bedienen.
Tragen Sie bei der Arbeit mit diesem Produkt immer Gehörschutz.
Ziehen Sie vor der Wartung den Stecker aus der Steckdose.
Füße und Hände von rotierenden Zinken fern halten.
Trennen Sie den Stecker unverzüglich vom Stromnetz falls das
Kabel beschädigt oder an- bzw. durchschnitten werden sollte.
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
FI
HU CS RU
RO PL
HU CS RU
RO PL
HU
CS RU
RO PL
CS
HU
RU
RO PL
RU
HU CS
RO PL
RO
HU CS
RU
PL
PL
HU CS
RU RO
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
HU CS
RU RO
PL
24
SL
HR ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
HR
SL
ET
LT
LV
ET
SL
HR
LT
LV
LT
SL
HR
ET
LV
LV
SL
HR
ET
LT
SK
SL
HR
ET
LT
LV
SL
HR
ET
LT
LV
SK
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
SK BG
BG
BG
Tabla de contenido
Solución de problemas
