Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 790.3690 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 790.3690 Serie
-
Página 42: Registro Del Producto
Ajuste de los Controles Superiores ........10 Servicio Sears ................40 Garantía de electrodomésticos Kenmore Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de uso y cuidado, falla debido a defectos de material y mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4- MY-HOME®... -
Página 43: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Guarde estas instrucciones para futura consultación Este manual contiene símbolos e instrucciones de seguridad importantes. Preste mucha atención a estos símbolos y siga todas las instrucciones. Este símbolo le advertirá sobre situaciones que pueden causar lesiones corporales graves, muerte o daños materiales. -
Página 44: Utilizar Su Plancha De Cocinar
Instrucciones Importantes de Seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA como: libros de cocina, recipientes de plástico o toallas, así como líquidos inflamables. No almacene explosivos como UTILIZAR SU PLANCHA DE COCINAR latas de aerosol sobre o dentro del aparato. Los materiales Use un tamaño de caldera adecuada - inflamables pueden explotar y ocasionar fuego o daños a la propiedad. -
Página 45: Instrucciones Importantes Para Utilizar Su Horno
Instrucciones Importantes de Seguridad • Utensilios de cocina envidriados- Sólo algunos tipos • No cubra el accesorio de la parrilla con película de utensilios de vidrio, de vidrio/cerámica, de cerámica de aluminio. La grasa que queda fuera podría pueden resistir la temperatura del quemador de su encenderse. -
Página 46: Instrucciones Para La Puesta A Tierra
Instrucciones para la puesta a tierra Para su protección, la plancha de cocinar debe de ser correctamen- te puesta a tierra. Para seguridad máxima, el cordón debe de ser conectado en una toma de corriente eléctrica con una polarización No debe, bajo ninguna Enchufe de circunstancia cortar, correcta y una conexión a tierra adecuada. -
Página 47: Caracteristicas De La Estufa
Características de la estufa Breve descripción de las Características de su cocina eléctrica. Rejillas Removible de los Controles de los Quemadores de Superficie Quemadores (los colores cambian según Proof Bread START Cook Time Slow Cook Flex Clean Timed Oven Delay Start Warm &... -
Página 48: Antes De Ajustar Los Controles Superiores
Antes de ajustar los Controles Superiores Ubicación de los controles de los quemadores superiores a gas Su estufa puede estar equipada con quemadores de superficie de diferentes dimensiones. La habilidad de cocinar la comida rápidamente y en grandes cantidades es mayor para los quemadores más grandes. -
Página 49: Ajuste De Los Controles Superiores
Ajuste los Controles Superiores Funcionamiento de los quemadores superiores a gas: ATENCION No coloque artículos de plástico tales como saleros 1. Coloque el utensilio sobre el quemador superior. y pimenteros, portacucharas o 2. Oprima la perilla de control del quemador hacia adentro y gírela a la izquierda envoltorios de plástico sobre la alejada de la posición ‘OFF’... -
Página 50: Cocinando En La Plancha De Cocina
Cocinando en la plancha de cocina Use el utensilio correcto BUENO POBRE • Debajo de sartén torcados y Use utensilios de fondo alabeados. plano para que tengan buen contacto con toda la superficie del elemento • Parte de debajo plana y lados calefactor. -
Página 51: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
Antes de Ajustar los Controles del Horno ATENCION Esta estufa tiene instalado un ventilador que se enciende y apaga por si solo para mantener los dispositivos electrónicos a baja temperatura. El ventilador puede apagares inmediatamente o puede continuar encendido aun y cuando la estufa halla sido apagada. Disposición de las Parrillas del Horno COLOQUE SIEMPRE LAS PARRILLAS CUANDO EL HORNO ESTE FRÍO (ANTES DE ENCENDERLO). -
Página 52: Funciones Del Panel De Control
Funciones del panel de control LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL HORNO. Para uso satisfactorio de su horno aprenda a utilizar las diversas funciones que se describen a continuación. Nota: La minutera básica tiene una configuración exterior de distintas apariencias en diferentes modelos de electrodomésticos. Esto no cambia su manera de funcionar. Los controles que se muestran aquí... -
Página 53: Instrucciones
Reglaje del reloj Reglaje del reloj La tecla se usa para programar el reloj. El reloj puede ser programado para 12 o 24 horas de operación. El reloj ha sido preajustado en la fábrica para funcionamiento de 12 horas. Cuando la estufa se enchufa por primera vez o cuando se ha interrumpido el suministro de TIMED DELAY TIMER... -
Página 54: Reglaje Del Reloj
Reglaje del reloj Horneado Continuo o Ahorro de Energía de 12 Horas Las teclas CONTADOR DE TIEMPO y LIMPIEZA controlan las características de horneado continuo o de ahorro de energía de 12 horas. El control del horno ha sido preajustado en la fábrica para la característica de ahorro de energía de 12 horas que apagará... - Página 55 Características de Control Definidas por el Consumidor Nota: Las características de control definidas por el consumidor son solamente ajustes al control que no afectan los re- sultados de la cocción Estas incluyen el bloqueo del horno, despliegue de la temperatura y funcionamiento silencioso de los controles.
-
Página 56: Características De Control Definidas Por El Consumidor
Características de Control Definidas por el Consumidor Despliegue de la Temperatura - Fahrenheit o Celsius: Las teclas ASAR A LA PARRILLA y LIMPIEZA controlan los modos de despliegue de la temperatura en grados Fahrenheit o Celsius. El control del horno puede ser programado para desplegar las temperaturas en Fahrenheit o Celsius. -
Página 57: Ajuste De Los Controles Del Horno
Ajuste de los Controles del Horno Preheat (Precalentar) La tecla PRECALENTAR controla la característica de precalentamiento. La característica de precalentar elevará la temperatura del horno y luego le indicará cuando debe colocar el alimento en el horno. Use esta característica en combinación con la tecla Bake (Hornear) cuando las recetas indican precalentamiento. - Página 58 Ajuste de los Controles del Horno Bake (Hornear) La tecla HORNEAR controla el horneado normal. Si es necesario precalentar, consulte la característica precalentar para obtener las instrucciones. El horno puede ser programado para hornear a cualquier temperatura desde 170°F a 550°F (El ejemplo que se muestra a continuación es para 375°F).
-
Página 59: Los Pasteles
Ajuste de los controles del horno Horneado Para mejores resultados, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, tortas, pasteles o dulces, etc. No necesita precalentar el horno para rostizar la carne o para cocer cacerolas. Los tiempos de cocido y las temperaturas que se necesitan para hornear un producto pueden variar ligeramente de sus aparatos antiguos. - Página 60 Ajuste de los Controles del Horno Circulación Horneado por Convección del aire La tecla HORNEADO POR CONVECCIÓN controla la característica de durante el horneado horneado por convección. Use la característica de horneado por convección cuando desea cocinar en forma rápida. El horno puede ser programado para convección hornear por convección a cualquier temperatura entre 300°F (149°C) a 550°F (288°C).
- Página 61 Ajuste de los Controles del Horno Configuración de la Función Asado por Convección Este método de cocción le permite obtener los mejores resultados cuando asa. Precaliente el horno antes de asar. Cuando se alcanza la temperatura de asado por convección, sonará una alarma. El horno se puede programar para la función de asado por convección en cualquier temperatura, desde 300°...
-
Página 62: Programación Del Horno Para Comenzar A Hornear Con La Función Cocción Lenta
Ajuste de los Controles del Horno Configuración de la Función Cocción Lenta La tecla COCCIÓN LENTA se usa para activar esta función. Cocción Lenta se puede usar para cocinar comidas más lentamente, a temperaturas más bajas, y se obtienen casi los mismos resultados que con la Cocción a Fuego Lento o Cacerola “Crock-Po”. - Página 63 Ajuste de los Controles del Horno Horneado Programado, Horneado por Convección Programado o Asado por Convección Programado Las teclas HORNEAR o HORNEADO POR CONVECCIÓN o ASADO POR CONVECCIÓN y TIEMPO DE COCCIÓN DEL HORNO controlan la característica de horneado programado. El contador automático de la característica horneado programado apagará...
- Página 64 Ajuste de los Controles del Horno Horneado Programado Diferido o Horneado por Convección Programado Diferido Las teclas HORNEAR o HORNEADO POR CONVECCIÓN , TIEMPO DE COCCIÓN EN EL HORNO y HORNEADO DIFERIDO controlan la característica de horneado programado diferido. El contador automático de horneado programado diferido encenderá...
-
Página 65: Ajuste Del Dispositivo Servir Tibio
Ajuste de los Controles del Horno Ajuste del dispositivo Servir Tibio El botón SERVIR TIBIO enciende el dispositivo Servir Tibio y mantendrá una temperatura de 170°F. El dispositivo SERVIR TIBIO mantendrá los alimentos tibios para servir hasta 3 horas después de haber terminado la cocción. Luego de estas 3 horas, el dispositivo se apagará. - Página 66 Ajuste de los Controles del Horno BROIL (ASAR A LA PARRILLA) – La Tecla controla la característica de asar a la parrilla. Cuando se asa a la parrilla, el calor se irradia hacia abajo desde el asador del horno para una cobertura uniforme. Para obtener mejores resultados, asegúrese de que la asadera quede centrada directamente debajo del quemador del asador del horno.
-
Página 67: Para Programar El Horno Para Comenzar A Hornear De Inmediato Y Activar La Función Sabath
Ajuste de los Controles del Horno Para configurar la función Sabath (para uso en Sabath y otros Feriados Judíos) TIEMPO DE COCCIÓN e INICIO DEMORADO se usan para configurar la función Sabath. Esta Las teclas función se puede usar sólo con la tecla . - Página 68 Ajuste de los Controles del Horno (cont.) Para configurar la función Sabath (para uso en Sabath y otros Feriados Judíos) En caso de falla o corte de energía, el horno se apagará. Cuando se restituya el servicio eléctrico, el horno no se volverá...
-
Página 69: Limpieza Del Horno Autolimpieza
Limpieza del Horno Autolimpieza ATENCION Durante el ciclo de autolimpieza, la parte exterior de la estufa puede calentarse mucho. NO deje a los niños sin vigilancia cerca del electrodoméstico. ATENCION Los vapores emitidos durante el ciclo de autolimpieza de cualquier estufa pueden afectar la salud de algunos pájaros. - Página 70 Limpieza del Horno Autolimpieza (cont.) Para Comenzar el Ciclo de Autolimpieza La tecla LIMPIEZA controla la característica de autolimpieza. Si está planeando usar el horno inmediatamente después de un ciclo de autolimpieza recuerde que es necesario esperar un tiempo hasta que el horno se enfríe y la puerta del horno se pueda abrir.
-
Página 71: Ajuste De La Temperatura Del Horno
Ajuste de la Temperatura del Horno Nota: Los ajustes de la La temperatura del horno ha sido preajustada en la fábrica. Cuando use el horno por primera temperatura del horno hechos vez, asegúrese de seguir los tiempos y temperaturas indicados en la receta. Si usted cree que el con esta característica no horno está... -
Página 72: Cuidado Y Limpieza General
Cuidado y Limpieza general Limpieza de diferentes partes de su estufa Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que todos los controles están apagados y que la estufa está fría. Retire los derrames y las manchas difíciles tan pronto como pueda. La limpieza constante disminuirá el esfuerzo de una limpieza a fondo. Superficies Como limpiarlas Aluminio (Molduras) y Vinilo... -
Página 73: Importante
Cuidado y Limpieza General (cont.) Para limpiar las rejillas Rejillas pueden lavarse en el lavaplatos. Remover excesos de suciedad antes de meter en el lavaplatos. IMPORTANTE ● Para un buen flujo de gas y encendido de secadoras - No permitir marchas, comida, agentes de limpieza o cualquier otro material que puede obstruir la salida del gas (orifica). -
Página 74: Desmontaje Y Reinstalación De La Puerta Elevable
Cuidado y Limpieza General Desmontaje y reinstalación de la puerta elevable ATENCION La puerta es pesada. Para guardarla temporalmente de manera Ubicación de segura, deposite la puerta horizontalmente con el lado interior dirigido hacia abajo. las bisagras con la puerta Para retirar la puerta del horno: completamente 1. -
Página 75: Cambiando La Luz Del Horno
Cuidado y Limpieza General (cont.) Para retirar y cambiar la gaveta de almacenamiento Palanca Como retirar la gaveta: 1. Abra completamente la gaveta. Empuje ha- 2. Ubique la palanca de la corredera a cada lado de la gaveta, tire de la cia arriba con picaportes palanca de la corredera del lado izquierdo y empuje hacia abajo en la... -
Página 76: Antes De Llamar
Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Antes de llamar al servicio, revise ésta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista contiene situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricación o materiales de este artefacto. SITUACIÓN POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN La estufa está... - Página 77 Antes de llamar Soluciones a problemas comunes SITUACIÓN POSIBLE CAUSA/SOLUCIÓN Ruido del ventilador durante El ventilador puede encenderse o apagarse automáticamente para enfriar algunos componentes la función de cocinado. del electrodoméstico. El ventilador puede apagarse immediamente o puede continuar encendido aun y cuando la estufa halla sido apagada.
-
Página 78: Notas
Notas... -
Página 79: Acuerdos De Protección
ACUERDOS DE PROTECCIÓN Master Protection Agreements Acuerdos maestros de protección Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore está diseñado y fabricado para brindarle años de funcionamiento ® Kenmore ®... - Página 80 Get it fixed, at your home or ours! Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.