Página 1
® GAS COOKTOP Use & Care Guide PARRILLA DE COCINAR A GAS Manual del Usuario Models, Modelos 790. 3240, 3241 = color number, número de color Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. P/N 318203661 Rev. A (0903) www.sears.com...
Conserve estas instrucciones y su recibo de compra para referencia futura. Garantía de electrodomésticos Kenmore Elite Si esta cubierta, cuando se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones de instalación y la guía de uso y cuidado, falla debido a defectos de material y mano de obra durante el primer año a partir de la fecha de compra, llame al 1-800-4- MY-HOME®...
Importantes Instrucciones de Seguridad Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato Guarde estas instrucciones para futura consultación Este manual contiene importantes mensajes de seguridad. Siempre lea y obedezca todo mensaje de seguridad. Indica una situación muy peligrosa, la cual de no ser evitada puede ocasionar graves heridas y hasta la muerte .
Página 4
Importantes Instrucciones de Seguridad • No vierta agua ni harina sobre fuego provocado por grasa— • Limpie la plancha de cocina regularmente para mantener Baja las llamas con la tapa de una olla, o con polvo de todas las partes sin grasa que puede encenderse y causar hornear, un producto químico seco o un extinguidor a base un incendio.
Instrucciones para la puesta a tierra Para su protección, la plancha de cocinar debe de ser No debe, bajo ninguna Enchufe de correctamente puesta a tierra. Para seguridad máxima, el cordón circunstancia cortar, pared a tierra debe de ser conectado en una toma de corriente eléctrica con retirar o hacer una una polarización correcta y una conexión a tierra adecuada.
Cocinando en la plancha de cocina Use el utensilio correcto *BUENO POBRE • Debajo de sartén tor cados y alabea- Use utensilios de dos. fondo plano para que tengan buen contacto con toda • Parte de debajo plana y lados la superficie del rectos.
Cocinando en la plancha de cocina Consejos e información para hacer conservas 1. Use recetas probadas y siga las instrucciones con atención. Pida al Cooperative Agricultural Extension Service (Servicio de Extensión Agraria La preparación de Cooperativa) local o a un fabricante de envases para conservas, que le den conservas puede generar grandes la información más reciente sobre preparación de conservas.
Cocinando en la plancha de cocina Colocación de las basas y las tapas del quemador Tapa del quemador (Modelos sólo con quemador sellado) Su plancha de cocinar viene equipada con tres diferentes tamaños de quemadores: quemador de fuerza, quemador estándar y quemador para hervir.
Ajuste de los controles de superficie Las perillas de control de superficie que se muestran abajo pueden no Modelos de Quemadores Sellados ser idénticas a las perillas de con- Su parrilla de cocina puede ser equipada con cualquier combinación de los que- trol de superficie de su modelo.
Cuidado y Limpieza General Limpieza de diferentes partes de la plancha de cocinar Antes de limpiar cualquier parte de la estufa, asegúrese que todos los controles están apagados y que la estufa está fría. RETIRE LOS DERRAMES Y LAS MANCHAS DIFíCILES TAN PRONTO COMO PUEDA. LA LIMPIEzA CONSTAN- TE DISMINUIRá...
Cuidado y Limpieza General Instrucciones para limpiar la cocina en porcelana Una limpieza adecuada y regular es importante para mantener la porcelana de su coci- na. Si comida o grasa no son rápidamente retirados, estos pueden quemar la cocina y causar permanente descoloración.
Cuidado y Limpieza General Modelos de quemadores Venturi (abiertos) Cómo levantar y bajar la estufa para la limpieza La estufa tiene goznes y puede levantarse para limpiar el área debajo. Asegúrese de que todos los controles de la estufa estén apagados y que las rejillas de los quemadores estén frescas. 1.
Cuidado y Limpieza General Modelos con Quemadores Sellados (algunos modelos) Para limpiar las parrillas, las calderas contorneadas, las tapas y las basas del quemador. Las parrillas, las calderas contorneadas, la tapa y la basa del quemador deben ser limpiadas continuamente. Manteniendo los orificios del quemador previene un encendido inadecuado y una llama desigual.
Antes de llamar Soluciones a problemas comunes Antes de llamar al servicio, revise ésta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista contiene situaciones comunes que no son el resultado de errores de fabricación o materiales de este artefacto. PROBLEMA CAUSA POSIBLE/SOLUCIÓN Los quemadores no La perilla de superficie no ha sido completamente encendida hacia LITE.
ACUERDOS DE PROTECCIÓN Master Protection Agreements Acuerdos maestros de protección Enhorabuena por haber hecho una compra inteligente. Su nuevo producto Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore está diseñado y fabricado para brindarle años de funcionamiento ® Kenmore ®...
Página 16
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For expert troubleshooting and home solutions advice: www.managemyhome.com For repair – in your home – of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself.