Abicor Binzel ABIPLAS CUT 200 W Instructivo De Servicio
Ocultar thumbs Ver también para ABIPLAS CUT 200 W:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
®
ABIPLAS
CUT 200 W / MT
Plasma-Schneidbrenner
DE
EN Plasma cutting torches
FR Torche de coupage plasma
ES Antorcha de corte por plasma
www.binzel-abicor.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABIPLAS CUT 200 W

  • Página 66 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com Identificación...
  • Página 67: Identificación

    ® Las antorchas de corte por plasma ABIPLAS CUT 200 W/MT deben utilizarse exclusivamente con piezas de recambio originales ABICOR BINZEL. 1.1 Etiquetado El producto satisface los requisitos vigentes del mercado aplicable para su comercialización. En caso necesario, puede encontrar la identificación correspondiente en el producto.
  • Página 68: Advertencias Especiales Para El Funcionamiento

    ® 2 Seguridad ABIPLAS CUT 200 W/MT ¡ADVERTENCIA! Significa una situación posiblemente peligrosa. Si no se evita, las consecuencias pueden ser lesiones graves. ¡ATENCIÓN! Indica una situación posiblemente dañina. Si no se evita, las consecuencias pueden ser lesiones leves o de poca importancia. AVISO Significa la posibilidad de mermar los resultados de trabajo o de causar daños materiales en el equipamiento.
  • Página 69: Descripción Del Producto

    ® ABIPLAS CUT 200 W/MT 3 Descripción del producto 3 Descripción del producto ¡ADVERTENCIA! Peligros por utilización diferente a la prevista En caso de una utilización diferente a la prevista, el aparato podría suponer un riesgo para personas, animales y bienes. •...
  • Página 70 ® 3 Descripción del producto ABIPLAS CUT 200 W/MT Aire de plasma Aprox. 39 l/min Aprox. 21 l/min Valor de aire determinado con tobera perforada de 1,8 mm Arranque suave ≥ 15 l/min Si está disponible: ≤ 15 l/min Flujo posterior de gas >...
  • Página 71: Abreviaturas

    ® ABIPLAS CUT 200 W/MT 3 Descripción del producto Valores orientativos para la capacidad de corte Los datos relativos a la capacidad de corte son sólo valores orientativos que pueden variar significativamente en función de las características siguientes: • Tipo y calidad del material •...
  • Página 72: Signos Y Símbolos Utilizados

    Pasos de acción que deben realizarse en ese orden 3.4 Placa de identificación Las antorchas de corte por plasma están marcadas del siguiente modo: Placa de identificación Etiqueta ABICOR BINZEL Fig. 1 Placa de identificación Indique los datos siguientes cuando se ponga en contacto con nosotros para cualquier pregunta: ®...
  • Página 73: Relación De Material Suministrado

    ® ABIPLAS CUT 200 W/MT 4 Relación de material suministrado 4 Relación de material suministrado El suministro estándar incluye lo siguiente: • Cuerpo de antorcha de corte (tipo según pedido) • Empuñadura con unidad de conmutación (antorcha manual) o tubo intercambiable (antorcha automática) •...
  • Página 74: Puesta En Servicio

    ® 6 Puesta en servicio ABIPLAS CUT 200 W/MT 6 Puesta en servicio ® Las antorchas de corte por plasma de la serie ABIPLAS CUT 200 están diseñadas exclusivamente para cortar con aire comprimido materiales de baja y de alta aleación y para el uso industrial y comercial por parte de personal cualificado.
  • Página 75: Equipamiento De La Antorcha De Corte Manual

    ® ABIPLAS CUT 200 W/MT 6 Puesta en servicio 6.1 Equipamiento de la antorcha de corte manual Tobera cónica Anillo difusor 13 Electrodo, especial 14 Anillo difusor, especial Capuchón perforado Electrodo 15 Boquilla de plasma, especial Protector contra proyecciones Aislante Tapón de protección 10 Cuerpo de la antorcha 16 Tobera de corona...
  • Página 76 ® 6 Puesta en servicio ABIPLAS CUT 200 W/MT AVISO • Si el tapón de protección se aprieta con demasiada fuerza, puede dañar el aislante y el anillo difusor. Si, por el contrario, no se aprieta lo suficiente, se reduce la vida útil de las piezas de desgaste.
  • Página 77 ® ABIPLAS CUT 200 W/MT 6 Puesta en servicio 6.1.1 Accesorios Juego de guía circular de antorcha ® • Con la antorcha manual ABIPLAS CUT 200 W es posible cortar elementos circulares con un diámetro aprox. de 100 a 1.000 mm mediante la guía circular de antorcha. •...
  • Página 78 ® 6 Puesta en servicio ABIPLAS CUT 200 W/MT Soporte para antorcha de corte automático ® • Las antorchas de corte automático ABIPLAS CUT 200 W MT se fijan en la máquina mediante un soporte. • La antorcha de corte automático se fija en el área de sujeción marcada. Fig.
  • Página 79: Conexión De La Antorcha De Corte Por Plasma

    Esto puede mermar la vida útil de la antorcha de soldadura. • Recomendamos el uso de un refrigerante de la serie BTC de ABICOR BINZEL para antorchas de corte con refrigeración líquida.  Consulte la ficha de datos de seguridad correspondiente.
  • Página 80: Aire Comprimido Para Gas Plasma

    ® 6 Puesta en servicio ABIPLAS CUT 200 W/MT Manguera de salida del refrigerante Recirculador de refrigerante Fig. 6 Conexión del refrigerante Purgue el aire del sistema de refrigeración entero en cada puesta en servicio inicial o bien después de cada cambio del ensamble de cables de la siguiente manera: 1 Suelte la manguera de salida del refrigerante (1) del recirculador de refrigerante (2) y sosténgala sobre un recipiente colector.
  • Página 81: Antorcha De Corte Por Plasma Con Conector Central

    ® ABIPLAS CUT 200 W/MT 7 Funcionamiento 6.3.3 Antorcha de corte por plasma con conector central Las antorchas de corte por plasma con conector central deben conectarse exclusivamente a fuentes de corriente con enchufe central que cumplan los requisitos de seguridad de las normas EN 60974-1 y EN 60974-7.
  • Página 82: Antes De Encender El Aparato

    ® 7 Funcionamiento ABIPLAS CUT 200 W/MT AVISO • Asegúrese de que se han ajustado todos los parámetros necesarios. • Compruebe el flujo de gas efectivo en los instrumentos de medición o mediante el cierre y la apertura de las correspondientes aberturas de salida de gas de la antorcha. 7.1 Antes de encender el aparato 1 Compruebe que las conexiones del ensamble de cables estén bien ajustadas a la fuente de corriente, al suministro de gas y al recirculador de refrigerante.
  • Página 83: Encendido De La Antorcha

    ® ABIPLAS CUT 200 W/MT 8 Puesta fuera de servicio 7.4 Encendido de la antorcha ¡ADVERTENCIA! Deslumbramiento El arco generado por la soldadura puede dañar los ojos. • Revise su equipo de protección individual antes de ponérselo. AVISO • Observe la documentación de los componentes técnicos del proceso de soldadura. •...
  • Página 84: Mantenimiento Y Limpieza

    ® 9 Mantenimiento y limpieza ABIPLAS CUT 200 W/MT 9 Mantenimiento y limpieza El mantenimiento y la limpieza periódicos y continuados son imprescindibles para conseguir una vida útil prolongada y un funcionamiento sin fallos. ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones por arranque inesperado Lleve a cabo las acciones siguientes durante todos los trabajos de mantenimiento, mantenimiento correctivo, montaje, desmontaje y reparación: •...
  • Página 85 4 Compruebe la correcta función de resorte de los pines de contacto del mecanismo de desconexión. Limpie el anillo de contacto del tapón de protección para garantizar un buen contacto; cámbielo si fuera necesario. Si necesita realizar alguna reparación, ABICOR BINZEL ofrece reparaciones en su fábrica. BAL.0120 • 2019-01-03 ES - 21...
  • Página 86: Averías Y Eliminación De Las Mismas

    ® 10 Averías y eliminación de las mismas ABIPLAS CUT 200 W/MT 10 Averías y eliminación de las mismas ¡PELIGRO! Riesgo de lesiones y daños en el dispositivo por personas no autorizadas Los trabajos de reparación y modificación inadecuados en el producto pueden causar lesiones importantes y daños en el aparato.
  • Página 87: Eliminación

    ® ABIPLAS CUT 200 W/MT 11 Eliminación Avería Causa Eliminación Boquilla de corte • Boquilla dañada o suelta • Apretar a mano la boquilla y el tapón de protección, cambiar la quemada boquilla en caso necesario • Contacto con la pieza de trabajo •...

Este manual también es adecuado para:

Abiplas cut 200 mt

Tabla de contenido