Tabla De Contenido - Emerson Hytork XL Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Tabla de Contenido

Octubre 2019
Contents
1 Procedimientos de seguridad
importantes..................................... 1
2 Instrucciones de ATEX para el uso en
zonas con posibilidad de explosión ... 2
2.1 Usos contemplados ....................................2
2.2 Instrucciones de seguridad .........................2
2.3 Rango de temperatura para áreas explosivas
(potenciales) ...............................................2
3 Medio, presión y temperatura
de operación ......................................... 3
3.1 Medios operativos ......................................3
3.2 Intervalo de temperatura de operación ....... 3
4 Instalación del actuador en la válvula ... 3
4.1 Tope de avance bidireccional ......................3
4.2 Ajuste del tope de avance ...........................3
5 Instrucciones de tubería ....................... 3
6 Válvulas de solenoide en los actuadores
con resorte de retorno .......................... 4
7 Indicadores de posición.................... 4
8 Recomendaciones para ..........................
piezas de repuesto ................................ 4
9 Procedimiento de desmontaje ............. 4
9.1 Desmontaje de casquetes y resortes en los
actuadores con resortes de retorno ............. 4
9.2 Cambio del juego de resortes en XL26 a
XL681 .........................................................5
9.3 Desmontaje de los casquetes en los
actuadores de acción doble ........................5
9.4 Desmontaje del pistón ...............................5
9.5 Desmontaje del piñón ................................5
9.6 Inspección ..................................................5
I
Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento
Tabla de contenido
10 Instrucciones de montaje ..................... 6
10.1 Instrucciones de engrase ............................6
10.2 Montaje del piñón ......................................6
10.3 Alineación del piñón para la instalación
debida del pistón .......................................... 6
10.4 Montaje del pistón ......................................6
10.4.1Rotación en el sentido de las agujas
del reloj ..........................................................6
10.4.2 Rotación en el sentido contrario a las
agujas del reloj ...............................................7
10.5 Montaje de los topes de avance..................7
10.6 Conjunto de tapa final en actuadores de
doble acción ................................................. 7
10.7 Actuadores con resortes de retorno ...........7
10.7.1 Ajuste del juego de resortes ..........................7
10.7.2 Instalación de los resortes .............................7
11 Prueba del actuador Hytork .....................8
12 Bielas retractoras ............................. 8
12.1 Placa de sistema de extracción
de resortes .................................................... 8
13 Servicio ............................................ 8
14 Partes y Materiales ........................... 9
MAC050515 ES Rev. 0
Tabla de Contenido