Bus De Communication; Module Sans Fil; Opération À Deux Pompes Automatique; Configuration Et Opération Du Système - Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Serie Manual De Instrucciones

6 Configuration et opération du système
Configuration du capteur de température externe
La configuration du capteur de température externe ainsi que les mo-
des de contrôle connexes sont disponibles seulement par RS-485 ou
connexion de module sans fil.
Pour obtenir des détails, consulter le manuel de l'entraînement électro-
nique sur www.bellgossett.com
REMARQUE :
Les câbles des capteurs ne doivent pas dépasser 65 pi.

5.2.10 Bus de communication

Les pompes comportent deux canaux de communication RS-485 inté-
grés.
Pompes monophasées — Un canal est disponible de façon standard
(bornes 15-16-17), alors que le second est activé seulement avec le
module en option RS-485 ou le module sans fil (bornes 18-19-20). Voir
la figure 6 à la page 8.
Pompes triphasées — Un canal est disponible de façon standard (bor-
nes 5-6-7), alors que le second est activé seulement avec le module en
option RS-485 ou le module sans fil (bornes 8-9-10). Voir la figure 7 à la
page 8.
La pompe peut communiquer avec les systèmes BMS externe par Mod-
bus ou protocole BACnet. Pour une description complète des protoco-
les, consulter le manuel de l'entraînement électronique sur www.bell-
gossett.com.
REMARQUE :
Lorsque le contrôle à distance est actif, les points de réglage et les mo-
des de contrôle sont gérés uniquement par les canaux de communica-
tion et ne peuvent être changés par l'interface de l'utilisateur. La quan-
tité affichée et l'unité de mesure demeurent actives sur l'interface de
l'utilisateur.

5.2.11 Module sans fil

Le module sans fil est un module en option, à raccorder aux circula-
teurs ecocircXL. Lorsqu'il est bien configuré, il génère un réseau sans fil
accessible par appareil mobile, tablette ou ordinateur personnel. Con-
sulter les détails dans le manuel d'instructions du module sans fil sur le
site www.bellgossett.com.
5.2.12 Opération à deux pompes automatique
Opération de secours (bcup)
Seule la pompe principale fonctionne. La deuxième pompe démarre
en cas de panne de la pompe principale.
Autre opération (alte)
Seule une pompe fonctionne à la fois. Le temps de fonctionnement est
transféré toutes les 24 heures afin que la charge de travail soit équili-
brée entre les deux pompes. La deuxième pompe est démarrée immé-
diatement en cas de panne de la pompe principale.
Opération parallèle automatique (para)
Les deux pompes fonctionnent simultanément au même point de con-
signe. Seulement lorsque le mode de pression constante est sélection-
né (pour des détails voir section 5.2.1), la pompe primaire détermine le
comportement de tout le système et peut optimiser la performance.
Afin de garantir le rendement requis avec une consommation énergéti-
que minimale, la pompe principale démarre ou arrête la deuxième
pompe (secondaire) pour satisfaire la demande de la tête et du débit
du système.
REMARQUE : l'optimisation automatique fonctionne correctement sur
la plupart des installations. En cas de fonctionnement instable, commu-
ter l'opération de la pompe à « opération parallèle forcée » (forc).
Opération parallèle forcée (forc)
Les deux pompes fonctionnent simultanément avec le même point de
consigne. La pompe maître détermine le comportement de tout le sys-
tème.
48
6 Configuration et opération du
système
ATTENTION :
Toujours porter des gants de protection lorsqu'on manipule
les pompes et le moteur. Lors du pompage de liquides
chauds, la pompe et ses pièces peuvent dépasser les 104 °F
(40 °C).
REMARQUE :
La pompe ne doit pas fonctionner à sec afin d'éviter d'endommager
les coussinets. Remplir correctement le système avec du liquide et éva-
cuer l'air avant le premier démarrage.
REMARQUE :
• Ne jamais faire fonctionner la pompe avec la valve d'évacuation fer-
mée pendant plus longtemps que quelques secondes.
• Ne pas exposer une pompe désactivée à des conditions de gel. Vi-
danger complètement la pompe de ses liquides. Sinon le liquide
pourrait geler et endommager la pompe.
• L'aspiration plus la pression d'arrêt d'évacuation ne doivent pas dé-
passer la valeur nominale de la pression de la pompe.
• Ne pas utiliser la pompe si une cavitation survient. La cavitation
peut endommager les composants internes.
Ne pas utiliser la pompe en cas de cavitation. La cavitation peut en-
dommager les composants internes et réduire la durée de vie de la
pompe.
6.1 Configurer les réglages de la pompe
Modifier les réglages de la pompe en utilisant une des méthodes sui-
vantes :
• Interface utilisateur
• Bus de communication
• Communication sans fil
6.1.1 Modification des paramètres de communication
Modification des paramètres de communication de la pompe Voir
terface utilisateur à la page 45.
1. Éteindre la pompe.
Attendre que la lumière du témoin d'alimentation s'éteigne.
2. Mettre la pompe sous tension.
3. Lorsque l'afficheur indique COMM, appuyer sur le bouton des para-
mètres (3) pour accéder au menu de communication.
4. Sélectionner un des quatre paramètres ci-dessous en utilisant le
bouton des réglages (5).
– BAUD = configuration des bauds (valeurs disponibles 4,8 - 9,6 -
14,4 - 19,2 - 38,4 - 56,0 - 57,6 kbps)
– PROT = protocole de communication (protocoles disponibles
« mod » = Modbus; « bac » = BACnet)
– ADDR = configuration d'adresse (adresse disponible 1-247 pour
Modbus 0-127 pour BACnet)
– MODU = configuration de module optionnel (« none » = aucun
module; « wifi » = module sans fil; 485 = module RS-485)
5. Appuyer sur le bouton paramètre pour entrer dans le sous-menu
6. Éditer les valeurs en utilisant les boutons de réglages.
7. Appuyer sur le bouton paramètre pour confirmer et rétablir les nou-
velles valeurs.
8. Appuyer sur le bouton mode pour quitter le sous-menu.
9. Répéter la procédure ci-dessus pour chacun des trois paramètres.
Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 10 secondes, alors la pompe
quitte le menu actuel et poursuit la procédure de démarrage. Tous les
paramètres qui sont changés mais non confirmés sont rétablis à l'état
précédent.
REMARQUE : Le menu de configuration de la communication est dis-
ponible seulement sur l'affichage et non par le bus de communication.
In-
ecocirc ® XL MODE D'EMPLOI