Olympus C-200 ZOOM Manual Del Usuario página 59

Flash automatique
Avec ce mode, le flash se déclenche automatiquement dans les
conditions de faible éclairage et de contre-jour.
Pour déclencher le flash lors d'une prise de vue en contre-jour, placer le
repère de mise au point automatique sur le sujet.
Flash avec réduction de l'effet "yeux rouges" (
)
Lors de la prise de vues de personnes au flash, les yeux peuvent
apparaître en rouge sur les photos. Utiliser le flash avec réduction de
l'effet "yeux rouges" pour compenser ce phénomène.
Avec ce mode, l'appareil émet une série de pré-éclairs rapides avant le
déclenchement de l'éclair réel. Ceci fait contracter les pupilles du sujet,
et atténue ainsi nettement l'effet "yeux rouges". Veiller à tenir l'appareil
fermement jusqu'au moment du déclenchement de l'obturateur, qui se
produit au bout d'environ une seconde.
Flash fill-in ( )
Le flash se déclenche à chaque prise de vue.
En mode flash fill-in, le flash se déclenche quelles que soient les
conditions d'éclairage. Ce mode peut être utilisé pour éclairer le visage
d'un sujet, se trouvant à l'ombre d'un arbre par exemple, ou pour
compenser des conditions d'éclairage inégales dues à un contre-jour, à
un éclairage fluorescent, etc. Sous un éclairage trop intense, ce mode
risque de ne pas avoir l'effet souhaité.
Flash débrayé ( )
Utiliser ce mode dans les situations où la photographie au flash est
interdite, comme dans les musées et pour les spectacles sur scène, ou
pour photographier des scènes au crépuscule.
Dans les conditions de faible éclairage, la vitesse d'obturation descend
automatiquement à une demi-seconde. L'utilisation d'un trépied est
recommandée pour éviter le flou causé par un mouvement de l'appareil.
Scènes nocturnes ( )
Convient pour la photographie nocturne avec le flash et à de faibles
vitesses d'obturation.
Avec ce mode, le flash se déclenche pour exposer le premier plan
tandis que l'obturateur reste ouvert pour exposer les détails de l'arrière-
plan.
Scènes nocturnes + Flash avec réduction de l'effet "yeux rouges" ( )
La combinaison de ces deux modes est particulièrement adaptée pour
la photographie de personnes la nuit.
Le flash pour scènes nocturnes et le flash avec réduction de l'effet
"yeux rouges" fonctionnent en même temps.
Dans les conditions de faible éclairage, la vitesse d'obturation descend
automatiquement à une demi-seconde. L'utilisation d'un trépied est
recommandée pour éviter le flou causé par un mouvement de l'appareil.
Le flash se déclenche automatiquement au bon moment.
59