Tabla de contenido
5
6
Select Wireless LAN
Select WPS, then press
setup, then press the OK
the OK button.
button.
The Wireless LAN setup
The WPS screen is displayed.
screen is displayed.
Sélectionnez Config. du
Sélectionnez WPS, puis
rés. ss fil, puis appuyez
appuyez sur le bouton OK.
sur le bouton OK.
L'écran Config. du rés. ss fil
L'écran WPS s'affiche.
s'affiche.
Seleccione Conf. LAN
Seleccione WPS y,
inalámb. (Wireless LAN
a continuación, pulse
setup) y, a continuación,
el botón OK.
pulse el botón OK.
Aparece la pantalla WPS.
Aparece la pantalla Config.
LAN inalám. (Wireless
LAN setup).
Selecione Config. LAN
Selecione WPS e pressione
sem fio (Wireless LAN
o botão OK.
setup) e, em seguida,
pressione o botão OK.
A tela WPS é exibida.
A tela Config. LAN sem
fio (Wireless LAN setup)
é exibida.
7
Select Push button
•
method, then press the
OK button.
The When the access point
is ready, press [OK] of the
device. screen is displayed.
Sélectionnez Bouton
•
poussoir, puis appuyez
sur le bouton OK.
L'écran Lorsque le point
d'accès est prêt, app.sur [OK]
sur le périph. s'affiche.
Seleccione Método de
•
pulsador (Push button
method) y, a continuación,
pulse el botón OK.
Aparece la pantalla Cuando
el punto de acceso esté listo,
pulse [OK] en el dispos. (When
the access point is ready, press
[OK] of the device.).
Selecione Método botão
•
de pressão (Push button
method) e, em seguida,
pressione o botão OK.
A tela Quando o ponto de
acesso estiver pronto, press.
[OK] no disp. (When the
access point is ready, press
[OK] of the device.) é exibida.
To use the PIN code method for setup, select PIN code method in
button. Follow the on-screen instructions to operate the machine and access point. When the
screen in
appears, press the OK button. When the screen in
button to return to the copy standby screen. A timeout error occurs if setup is not completed
within 10 minutes. If the timeout error screen appears, press the OK button, then perform the
setup again and set the new PIN code displayed on the screen to the access point. If another
error appears, refer to the printed manual: Network Setup Troubleshooting.
Pour utiliser le code PIN pour la configuration, sélectionnez Code PIN à l'étape
appuyez sur le bouton OK. Suivez les instructions à l'écran pour faire fonctionner la machine
et le point d'accès. Lorsque l'écran de l'étape
l'écran de l'étape
apparaît, appuyez sur le bouton COPIE pour revenir à l'écran d'attente
de copie. Une erreur de délai d'attente se produit si la configuration n'est pas terminée dans
un délai de 10 minutes. Si l'écran d'erreur de temporisation apparaît, appuyez sur le bouton
OK, recommencez la configuration et définissez le nouveau code PIN affiché à l'écran pour
le point d'accès. Si une autre erreur apparaît, reportez-vous au manuel imprimé : Guide de
dépannage réseau.
Para utilizar el método de código PIN en la instalación, seleccione Método código PIN (PIN
code method) en
y, a continuación, pulse el botón OK. Siga las instrucciones en pantalla
para hacer las operaciones en el equipo y el punto de acceso. Cuando aparezca la pantalla en
, pulse el botón OK. Cuando aparezca la pantalla en
volver a la pantalla de espera de copia. Aparecerá un error de tiempo de espera agotado si el
proceso de instalación no se completa al cabo de 10 minutos. En el caso de que se produzca el
error de tiempo de espera, pulse el botón OK, vuelva a llevar a cabo la instalación y establezca
el código PIN nuevo que aparezca en la pantalla para el punto de acceso. Si se produce otro
error, consulte el manual impreso: Solución de problemas de configuración de red.
Para usar o método do código PIN para configuração, selecione Método código PIN (PIN
code method) em
e, em seguida, pressione o botão OK. Siga as instruções da tela para
operar a máquina e o ponto de acesso. Quando a tela em
Quando a tela em
aparecer, pressione o botão COPIAR (COPY) para voltar à tela do modo
de espera de cópia. Um erro de tempo limite ocorrerá se a configuração não for concluída
em 10 minutos. Se a tela do erro de tempo limite aparecer, pressione o botão OK e execute
a configuração novamente e, em seguida, defina o novo código PIN exibido na tela para
o ponto de acesso. Se outro erro ocorrer, consulte o manual impresso: Guia para Solução
de Problemas de Rede.
, then press the OK
appears, press the COPY
, puis
apparaît, appuyez sur le bouton OK. Lorsque
, pulse el botón COPIA (COPY) para
aparecer, pressione o botão OK.
Tabla de contenido
