Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Getting Started
Démarrage
Inbetriebnahme
Aan de Slag-gids
Guida Rapida
Para Começar
Guía de inicio
Ξεκινώντας
Uppstartsguide
Komme i gang
Før du begynder
Aloitusopas
Read Safety and Important Information
(addendum) first.
Commencez par lire Sécurité et informations
importantes (addendum).
Lesen Sie Sicherheitsinformationen und wichtige
Hinweise (Anhang) zuerst.
Lees eerst Veiligheidsinformatie en belangrijke
informatie (addendum).
Leggere innanzitutto Informazioni importanti
e sulla sicurezza (addendum).
Leia Informações Importantes e Sobre Segurança
(adendo) primeiro.
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
Διαβάστε πρώτα τις Πληροφορίες για την ασφάλεια
και σημαντικές πληροφορίες (συμπλήρωμα).
Läs Information om säkerhet och annan viktig
information (bilaga) först.
Les Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon
(tillegg) først.
Læs Sikkerhedsoplysninger og vigtige
oplysninger (tillæg) først.
Lue Turvallisuus ja tärkeitä tietoja
(lisähuomautus) ensin.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Canon TR4500 Serie
Resumen de contenidos para Canon TR4500 Serie
- Página 1 Getting Started Démarrage Inbetriebnahme Aan de Slag-gids Guida Rapida Para Começar Guía de inicio Ξεκινώντας Read Safety and Important Information Uppstartsguide (addendum) first. Commencez par lire Sécurité et informations Komme i gang importantes (addendum). Lesen Sie Sicherheitsinformationen und wichtige Før du begynder Hinweise (Anhang) zuerst.
- Página 2 Installing the Printer ........................page 1 Installation de l'imprimante ....................page 1 Installation des Druckers ......................Seite 1 De printer installeren......................pagina 1 Installazione della stampante ..................pagina 1 Instalando a impressora ...................... página 1 Instalación de la impresora ....................página 1 Εγκατάσταση...
-
Página 3: Setting Up The Printer
Setting up the printer 1. Box Contents Close the paper output cover and front cover. • • Power cord FINE cartridges 3. Turning on the Printer • • Connect the power cord. Setup CD-ROM Modular cable • Safety and Important Information •... - Página 4 Setting up the printer If the following screen appears, select your Install the color FINE cartridge. • country or region, and then press the OK The color FINE cartridge goes on the left. • button. Tilt the FINE cartridge upward at an angle and insert it into the FINE cartridge holder.
-
Página 5: Loading Paper
• Close the paper output cover. Push the paper all the way into the cassette, and then slide the right paper guide against the edge of the paper stack. Important If the following screen appears, return to step 3 in "4. Installing the FINE Cartridges"... -
Página 6: Connecting To A Computer
Online Setup" and " Using the Setup CD-ROM (Windows Only) Provided". Online Setup Click If you have already prepared Access the Canon website from a your printer, go to Connect. computer. Note When you are using a computer with Windows (except for Windows 10 S) or macOS, proceed to the next step. - Página 7 Using the Setup CD-ROM (Windows Only) Provided Insert the Setup CD-ROM Windows 7 into your computer. Click Run Msetup4.exe. • When the AutoPlay screen appears, click Follow the instructions for your version Run Msetup4.exe. of Windows. Windows 10/Windows 8.1 Click on the following message when it appears on the right-hand side of your computer screen.
-
Página 8: Connecting To A Smartphone
Search for "Canon PRINT" in the App Store. Search for "Canon PRINT" in Google Play. Note You can also access the Canon website by scanning the QR code shown on the right to download the app. Check the printer's screen as you proceed through the steps. - Página 9 Procedures vary for iOS and Android. Follow the instructions for your operating system. Tap Settings on your smartphone's Open the installed app. • home screen, and tap Canon_ij_XXXX The printer is registered with the in the Wi-Fi settings. most appropriate connection method for the environment you are using.
- Página 10 Access the Canon website. The following is an example using Windows 10. a Click the Start button. b Click All apps > Canon TR4500 series On-screen Manual in this order, and then open the User's Manual. c Click FAX Setup Guide.
-
Página 11: Configuration De L'imprimante
Configuration de l'imprimante Con guration Web 1. Contenu de la boîte Fermez le couvercle de sortie papier et le capot avant. • • Cordon d'alimentation Cartouches FINE 3. Mise sous tension de l'imprimante • • Branchez le cordon d'alimentation. CD-ROM d'installation Câble modulaire •... -
Página 12: Installation Des Cartouches
Configuration de l'imprimante Si l'écran suivant s'affiche, sélectionnez Installez la cartouche FINE couleur. • votre pays ou votre région et appuyez sur La cartouche FINE couleur se place à gauche. • le bouton OK. Inclinez la cartouche FINE vers le haut et insérez-la dans le porte-cartouche FINE. -
Página 13: Chargement Du Papier
• Fermez le couvercle de sortie papier. Placez le papier dans la cassette, puis faites glisser le guide papier droit vers le bord de la pile de papier. Important Si l'écran suivant apparaît, revenez à l'étape 3 de « 4. Installation Poussez la cassette vers l'intérieur. des cartouches FINE »... -
Página 14: Connexion À Un Ordinateur
Configuration en ligne » et « Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) fourni ». Configuration en ligne Cliquez sur Si vous avez déjà préparé Accès au site Web Canon à partir d'un votre imprimante, allez à Connecter. ordinateur. Remarque Lorsque vous utilisez un ordinateur équipé de Windows (à... - Página 15 Utilisation du CD-ROM d'installation (Windows uniquement) fourni Insérez le CD-ROM Windows 7 d'installation dans Cliquez sur Exécuter Msetup4.exe. • l'ordinateur. Lorsque l'écran Lecture automatique Suivez les instructions correspondant apparaît, cliquez sur Exécuter Msetup4.exe. à votre version de Windows. Windows 10/Windows 8.1 Cliquez sur le message suivant lorsqu'il apparaît sur la droite de l'écran de l'ordinateur.
-
Página 16: Connexion À Un Smartphone
Recherchez « Canon PRINT » dans l'App Store. Recherchez « Canon PRINT » dans Google Play. Remarque Vous pouvez également accéder au site Web Canon en numérisant le code QR sur la droite pour télécharger l'application. Vérifiez l'écran de l'imprimante à mesure que vous effectuez ces étapes. - Página 17 Les procédures varient pour iOS et Android. Suivez les instructions correspondant à votre système d'exploitation. Touchez Réglages sur l'écran Ouvrez l'application installée. • d'accueil du smartphone, puis touchez L'imprimante est enregistrée Canon_ij_XXXX dans les réglages Wi-Fi. avec la méthode de connexion la plus appropriée à...
-
Página 18: Chargement De Papier Photo
Accédez au site Web Canon. L'exemple ci-dessous utilise Windows 10. a Cliquez sur le bouton Démarrer. b Cliquez sur Toutes les applications > Canon TR4500 series Manuel à l'écran dans cet ordre, puis ouvrez le Manuel de l'utilisateur. c Cliquez sur Guide d'installation du télécopieur. -
Página 19: Einrichten Des Druckers
Einrichten des Druckers Web-Einrichtung 1. Inhalt der Box Schließen Sie die Abdeckung der Papierausgabe und die vordere Abdeckung. • • Netzkabel FINE-Patronen 3. Einschalten des Druckers • • Schließen Sie das Netzkabel an. Installations-CD-ROM Modularkabel • Sicherheitsinformationen und wichtige Hinweise •... - Página 20 Einrichten des Druckers Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, Setzen Sie die farbige FINE-Patrone ein. • wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region aus und Die farbige FINE-Patrone wird links eingesetzt. • drücken Sie anschließend die Taste OK. Kippen Sie die FINE-Patrone schräg nach oben und setzen Sie sie in die FINE-Patronen-Halterung ein.
-
Página 21: Einlegen Von Papier
• Schließen Sie die Abdeckung der Schieben Sie das Papier vollständig in die Kassette und schieben Sie die rechte Papierführung Papierausgabe. anschließend gegen die Kante des Papierstapels. Wichtig Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, kehren Sie zu Schieben Sie die Kassette ein. Schritt 3 in „4. - Página 22 Klicken Sie auf Wenn Sie Ihren Drucker bereits vorbereitet Greifen Sie von einem Computer aus haben, wechseln Sie zu Verbindung herstellen. auf die Canon-Website zu. Hinweis Wenn Sie einen Computer mit Windows (ausgenommen Windows 10 S) oder macOS verwenden, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
- Página 23 Verwenden der bereitgestellten Installations-CD-ROM (nur Windows) Legen Sie die Installations-CD-ROM Windows 7 in Ihren Computer ein. Klicken Sie auf Msetup4.exe ausführen (Run Msetup4.exe). Befolgen Sie die Anweisungen für • Wenn der Bildschirm Automatische Ihre Windows-Version. Wiedergabe (AutoPlay)angezeigt wird, Windows 10/Windows 8.1 klicken Sie auf Msetup4.exe ausführen (Run Msetup4.exe).
- Página 24 Suchen Sie „Canon PRINT” im App Store. Suchen Sie „Canon PRINT” in Google Play. Hinweis Sie können die Canon-Website auch aufrufen und die App herunterladen, indem Sie den QR-Code auf der rechten Seite scannen. Überprüfen Sie den Bildschirm des Druckers, während Sie die einzelnen Schritte befolgen.
- Página 25 Die Verfahren unterscheiden sich auf iOS und Android. Befolgen Sie die Anweisungen für Ihr Betriebssystem. Öffnen Sie die installierte App. Tippen Sie auf dem Startbildschirm Ihres Smartphones • auf Einstellungen (Settings) und anschließend in den Der Drucker wird mit der für Wi-Fi-Einstellungen auf Canon_ij_XXXX.
- Página 26 Rufen Sie die Canon-Website auf. Im folgenden Beispiel wird Windows 10 verwendet. a Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. b Klicken Sie auf Alle Apps (All apps) > Canon TR4500 series On-Screen-Handbuch in dieser Reihenfolge und öffnen Sie anschließend das Benutzerhandbuch.
-
Página 27: De Printer Instellen
De printer instellen Webinstallatie 1. Inhoud van de doos Sluit de papieruitvoerklep en de voorklep. • • Netsnoer FINE-cartridges 3. De printer inschakelen • • Sluit het netsnoer aan. Installatie-cd-rom Modulaire kabel • Veiligheidsinformatie en belangrijke informatie • Aan de Slag-gids (deze handleiding) 2. -
Página 28: De Fine-Cartridges Installeren
De printer instellen Als het volgende scherm wordt weergegeven, Installeer de kleuren-FINE-cartridge. • selecteert u uw land of regio en drukt u daarna De kleuren-FINE-cartridge komt aan de linkerkant. • op de knop OK. Kantel de FINE-cartridge in een hoek omhoog en plaats deze in de FINE-cartridgehouder. -
Página 29: Papier Plaatsen
• Sluit de papieruitvoerklep. Duw het papier helemaal in de cassette en schuif de rechterpapiergeleider tegen de rand van de stapel papier. Belangrijk Als het volgende scherm verschijnt, gaat u terug naar stap 3 in "4. De FINE-cartridges installeren" en bevestigt u dat de zwarte en kleuren-FINE-cartridges correct zijn geplaatst. - Página 30 Online installatie" en " De meegeleverde installatie-cd-rom gebruiken (alleen Windows)". Online installatie Klik op Als u uw printer al hebt Ga naar de Canon-website op een voorbereid, gaat u naar Verbinden. computer. Opmerking Als u een computer gebruikt met Windows (behalve Windows 10 S) of macOS, gaat u verder naar de volgende stap.
-
Página 31: De Meegeleverde Installatie-Cd-Rom Gebruiken (Alleen Windows)
De meegeleverde installatie-cd-rom gebruiken (alleen Windows) Plaats de installatie-cd-rom Windows 7 in de computer. Klik op Msetup4.exe uitvoeren (Run Msetup4.exe). Volg de instructies voor uw versie • Wanneer het scherm Automatisch van Windows. afspelen (AutoPlay) wordt Windows 10/Windows 8.1 weergegeven, klikt u op Msetup4.exe uitvoeren (Run Msetup4.exe). - Página 32 Zoek "Canon PRINT" in de App Store. Zoek "Canon PRINT" in Google Play. Opmerking U kunt ook naar de Canon-website gaan door de QR-code rechts te scannen om de app te downloaden. Controleer het scherm van de printer terwijl u de stappen doorloopt.
- Página 33 De procedures verschillen voor iOS en Android. Volg de instructies voor uw besturingssysteem. Tik op Instellingen (Settings) op het Open de geïnstalleerde app. • beginscherm van uw smartphone en tik op De printer wordt geregistreerd Canon_ij_XXXX bij de instellingen voor Wi-Fi. met de meest geschikte verbindingsmethode voor de omgeving die u gebruikt.
-
Página 34: De Faxfunctie Gebruiken
Ga naar de Canon-website. In het volgende voorbeeld wordt Windows 10 gebruikt. a Klik op de knop Start. b Klik op Alle apps (All apps) > Canon TR4500 series Schermhandleiding in deze volgorde en open daarna de Gebruikershandleiding. c Klik op Faxinstallatiehandleiding. -
Página 35: Impostazione Della Stampante
Impostazione della stampante Impostazione Web 1. Contenuto della scatola Chiudere il coperchio di uscita della carta e il coperchio anteriore. • • Cavo di alimentazione Cartucce FINE 3. Accensione della stampante • • Collegare il cavo di alimentazione. CD-ROM di installazione Cavo modulare •... - Página 36 Impostazione della stampante Se viene visualizzata la seguente schermata, Installare la cartuccia FINE a colori. • selezionare il Paese o la regione, quindi premere La cartuccia FINE a colori va sulla sinistra. • il pulsante OK. Inclinare la cartuccia FINE verso l'alto a una certa angolazione e inserirla nel supporto cartuccia FINE.
-
Página 37: Caricamento Della Carta
• Chiudere il coperchio di uscita della carta. Spingere la carta completamente nel cassetto e far scorrere la guida della carta di destra contro il bordo della risma di carta. Importante Se appare la seguente schermata, tornare al passo 3 in "4. -
Página 38: Connessione A Un Computer
Impostazione online" e " Utilizzo del CD-ROM di installazione fornito (solo per Windows)". Impostazione online Fare clic su Se la stampante è già Accedere al sito Web di Canon da preparata, connettersi. un computer. Nota Quando si utilizza un computer con Windows (tranne per Windows 10 S) o macOS, procedere al... - Página 39 Utilizzo del CD-ROM di installazione fornito (solo per Windows) Inserire il CD-ROM di Windows 7 installazione nel computer. Fare clic su Esegui Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Seguire le istruzioni per la versione di • Quando viene visualizzata la schermata Windows in uso. Riprod.
- Página 40 Cercare "Canon PRINT" nell'App Store. Cercare "Canon PRINT" in Google Play. Nota È anche possibile accedere al sito Web di Canon eseguendo la scansione del codice QR mostrato sulla destra per scaricare l'app. Controllare la schermata della stampante mentre si effettuano i vari passaggi.
- Página 41 Le procedure variano tra iOS e Android. Seguire le istruzioni relative al sistema operativo in uso. Toccare Impostazioni (Settings) nella Aprire l'app installata. • schermata iniziale dello smartphone, quindi La stampante è registrata con toccare Canon_ij_XXXX nelle impostazioni Wi-Fi. il metodo di connessione più appropriato all'ambiente in uso.
- Página 42 Accedere al sito Web di Canon. Di seguito è riportato un esempio con Windows 10. a Fare clic sul pulsante Avvio (Start). b Fare clic su Tutte le app (All apps) > Canon TR4500 series Manuale a video in questo ordine, quindi aprire il Manuale dell'utente.
-
Página 43: Configurando A Impressora
Configurando a impressora Con guração da Web 1. Conteúdo da Caixa Feche a tampa de saída do papel e a tampa frontal. • • Cabo de alimentação Cartuchos FINE 3. Ligando a Impressora Conecte o cabo de alimentação. • • CD-ROM de instalação Cabo modular •... -
Página 44: Instalando Os Cartuchos
Configurando a impressora Se a tela a seguir for exibida, selecione seu país Instale o cartucho FINE colorido. • ou região e pressione o botão OK. Insira o cartucho FINE colorido à esquerda. • Incline o cartucho FINE para cima e insira-o dentro do suporte do cartucho FINE. -
Página 45: Colocando Papel
• Feche a tampa de saída do papel. Empurre o papel por completo para dentro do cassete e então deslize a guia do papel direita contra a pilha de papel. Importante Se a seguinte tela for exibida, retorne à etapa 3 em "4. Instalando os Cartuchos FINE"... -
Página 46: Conectando A Um Computador
Configuração On-line" e " Usando o CD-ROM de instalação (Somente Windows) fornecido". Configuração On-line Clique em Se você já tiver preparado Acesse o site Canon de um computador. a sua impressora, vá para Conectar. Nota Quando você estiver usando um computador com Configurar. - Página 47 Usando o CD-ROM de instalação (Somente Windows) fornecido Insira o CD-ROM de instalação Windows 7 no seu computador. Clique em Executar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Siga as instruções para a sua versão • Quando a tela Reprodução Automática do Windows. (AutoPlay) for exibida, clique em Executar Windows 10/Windows 8.1 Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
- Página 48 Procure por "Canon PRINT" na App Store. Procure por "Canon PRINT" na Google Play. Nota Você também pode acessar o site Canon digitalizando o código QR que é exibido à direita para fazer download do aplicativo. Verifique a tela da impressora enquanto você prossegue pelas etapas.
- Página 49 Os procedimentos podem variar para iOS e Android. Siga as instruções para o seu sistema operacional. Toque em Configurações (Settings) na Abra o aplicativo instalado. • tela inicial do seu smartphone e depois em A impressora está registrada Canon_ij_XXXX nas configurações de Wi-Fi. com o método de conexão mais apropriado para o ambiente que você...
-
Página 50: Colocando Papel Fotográfico
Veja a seguir um exemplo usando Windows 10. a Clique no botão Início (Start). b Clique em Todos os aplicativos (All apps) > Canon TR4500 series Manual Interativo nesta ordem e abra o Manual do Usuário. c Clique em Guia de configuração de FAX. -
Página 51: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Con guración de la web 1. Contenido de la caja Cierre la tapa de salida del papel y la cubierta delantera. • • Cable de alimentación Cartuchos FINE 3. Encender la impresora • • Conecte el cable de alimentación. CD-ROM de instalación Cable modular •... -
Página 52: Instalar Los Cartuchos Fine
Instalación de la impresora Si aparece la siguiente pantalla, seleccione Instale el cartucho FINE de color. • su país o región y, a continuación, pulse el El cartucho FINE de color va en la parte izquierda. • botón OK. Incline el cartucho FINE hacia arriba e insértelo en el soporte de cartucho FINE. -
Página 53: Carga Del Papel
• Cierre la tapa de salida del papel. Empuje el papel totalmente en el cassette y, a continuación, deslice la guía del papel derecha contra el borde de las hojas de papel. Importante Si aparece la siguiente pantalla, vuelva al paso 3 en "4. Instalar los cartuchos FINE"... -
Página 54: Conectar Al Ordenador
Configuración en línea" y " Uso del CD-ROM de instalación (solo Windows) proporcionado". Configuración en línea Haga clic en Si ya ha preparado la Acceda al sitio web de Canon desde impresora, vaya a Conectar. un ordenador. Nota Cuando utilice un ordenador con Windows (excepto Windows 10 S) o macOS, vaya al siguiente paso. -
Página 55: Uso Del Cd-Rom De Instalación (Solo Windows) Proporcionado
Uso del CD-ROM de instalación (solo Windows) proporcionado Introduzca el CD-ROM de Windows 7 instalación en su ordenador. Haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Siga las instrucciones para su versión • Cuando se muestre la pantalla de Windows. Reproducción automática (AutoPlay), Windows 10/Windows 8.1 haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). -
Página 56: Conexión Con Un Teléfono Inteligente
Busque "Canon PRINT" en App Store. Busque "Canon PRINT" en Google Play. Nota También puede acceder al sitio web de Canon escaneando el código QR que se muestra a la derecha para descargar la aplicación. Compruebe la pantalla de la impresora cuando siga los pasos. - Página 57 Los procedimientos son diferentes para iOS y Android. Siga las instrucciones para su sistema operativo. Toque Ajustes (Settings) en la pantalla de Abra la aplicación instalada. • inicio de su teléfono inteligente y después La aplicación está registrada toque Canon_ij_XXXX en los ajustes de Wi-Fi. con el método de conexión más adecuado para el ambiente que utilice.
-
Página 58: Carga De Papel Fotográfico
El siguiente es un ejemplo en el que se usa Windows 10. a Haga clic en el botón Inicio (Start). b Haga clic en Todas las aplicaciones (All apps) > Canon TR4500 series Manual en pantalla en este orden, y abra el Manual del usuario. c Haga clic en Guía de configuración del FAX. - Página 59 Ρύθμιση του εκτυπωτή ιαδικτυακή ρύθ ιση 1. Περιεχόμενα συσκευασίας Κλείστε το κάλυμμα εξόδου χαρτιού και το μπροστινό κάλυμμα. • • Καλώδιο τροφοδοσίας Φυσίγγια FINE 3. Ενεργοποίηση του εκτυπωτή • • Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. CD-ROM εγκατάστασης Δομοστοιχειωτό καλώδιο • Πληροφορίες για την ασφάλεια και σημαντικές πληροφορίες •...
- Página 60 Ρύθμιση του εκτυπωτή Αν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, επιλέξτε Τοποθετήστε το έγχρωμο φυσίγγιο FINE. • τη χώρα ή την περιοχή σας και, στη συνέχεια, Το έγχρωμο φυσίγγιο FINE τοποθετείται στα πατήστε το κουμπί OK. αριστερά. • Γείρετε το φυσίγγιο FINE σε ανοδική κλίση και τοποθετήστε...
-
Página 61: Τοποθέτηση Χαρτιού
• Κλείστε το κάλυμμα εξόδου χαρτιού. Σπρώξτε το χαρτί τελείως μέσα στην κασέτα και, στη συνέχεια, σύρετε τον δεξιό οδηγό χαρτιού στην άκρη της στοίβας χαρτιών. Σημαντικό Εάν εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη, επιστρέψτε στο βήμα 3 στην ενότητα «4. Τοποθέτηση των φυσιγγίων FINE» και επιβεβαιώστε... - Página 62 Ρύθμιση online Κάντε κλικ στο Αν έχετε ήδη προετοιμάσει Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία τον εκτυπωτή σας, μεταβείτε στη Σύνδεση. της Canon από έναν υπολογιστή. Σημείωση Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows (εκτός από Windows 10 S) ή macOS, προχωρήστε στο επόμενο βήμα. Όταν χρησιμοποιείτε υπολογιστή...
- Página 63 Χρήση του παρεχόμενου CD-ROM εγκατάστασης (Μόνο για Windows) Τοποθετήστε το CD-ROM Windows 7 εγκατάστασης στον υπολογιστή σας. Κάντε κλικ στο Εκτέλεση Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Ακολουθήστε τις οδηγίες για την έκδοση • Όταν εμφανιστεί η οθόνη Αυτόματη των Windows που διαθέτετε. αναπαραγωγή...
- Página 64 Κάντε αναζήτηση για το «Canon PRINT» στο Google Play. Σημείωση Μπορείτε να μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon σαρώνοντας τον κωδικό QR που εμφανίζεται στα δεξιά για να προβείτε σε λήψη της εφαρμογής. Ελέγχετε την οθόνη του εκτυπωτή καθώς προχωράτε στα βήματα.
- Página 65 Οι διαδικασίες διαφέρουν για iOS και Android. Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σύστημα που διαθέτετε. Πατήστε Ρυθμίσεις (Settings) στην αρχική Ανοίξτε την εγκατεστημένη εφαρμογή. οθόνη του smartphone και μετά πατήστε • Canon_ij_XXXX στις ρυθμίσεις Wi-Fi. Ο εκτυπωτής δηλώνεται με την...
- Página 66 ■ Εγχειρίδιο Online ■ Ηλεκτρονικό εγχειρίδιο (είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας) a Μεταβείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία της Canon. Ακολουθεί ένα παράδειγμα με χρήση Windows 10. a Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη (Start). b Κάντε κλικ στο Όλες οι εφαρμογές (All apps) >...
- Página 67 Ställa in skrivaren Webbinstallation 1. Boxens innehåll Stäng den främre luckan och utmatningsluckan. • • Strömkabel FINE-kassetter 3. Slå på skrivaren • • Anslut strömkabeln. Installations-CD Modularkabel • Information om säkerhet och annan viktig information • Uppstartsguide (denna handbok) 2. Ta bort förpackningsmaterial Baksida Viktigt!
- Página 68 Ställa in skrivaren Om följande skärm visas väljer du land eller Installera FINE-kassetten i färg. • region. Tryck sedan på OK. FINE-kassetten i färg ska in på vänster sida. • Luta FINE-kassetten i färg uppåt i vinkel och för in den i hållaren för FINE-kassetten.
- Página 69 • Stäng utmatningsluckan. Tryck papperet hela vägen in i kassetten och skjut sedan den högra pappersledaren mot kanten av pappersbunten. Viktigt! Om följande skärm visas går du tillbaka till steg 3 i "4. Installera FINE-kassetterna" och kontrollerar att FINE-kassetterna i färg och svart har placerats korrekt.
- Página 70 Ställa in skrivaren Vilken enhet ansluter du? Välj en enhet och följ lämpligt avsnitt. Dator Dator och Smarttelefon Ingen enhet smarttelefon (Använda skrivaren fristående eller som fax) Tryck på knappen Stopp (Stop) och välj sedan Anslut inte (Do not sida 6 connect) >...
- Página 71 Använda den tillhandahållna installations-CD:n (endast Windows) Sätt i installations-CD:n Windows 7 i datorn. Klicka på Kör Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). • När skärmen Spela upp automatiskt Följ instruktionerna för din version (AutoPlay) visas klickar du på Kör av Windows. Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Windows 10/Windows 8.1 Klicka på...
-
Página 72: Ansluta Till En Smarttelefon
Anslut smarttelefonen till den trådlösa routern* (om du har en trådlös router). * Läs smarttelefonens och den trådlösa routerns handböcker om dessa procedurer för mer detaljer. Installera appen ”Canon PRINT Inkjet/SELPHY” på smarttelefonen. Sök efter ”Canon PRINT” i App Store. - Página 73 Åtgärderna varierar för iOS och Android. Följ instruktionerna för ditt operativsystem. Tryck på Inställningar (Settings) på Öppna den installerade appen. hemskärmen på din smarttelefon och tryck • på Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-inställningarna. Skrivaren är registrerad med den lämpligaste anslutningsmetoden för den miljö...
- Página 74 Gå till Canons webbplats. Följande är ett exempel på användning av Windows 10. a Klicka på knappen Start. b Klicka på Alla appar (All apps) > Canon TR4500 series On-screen Handbok i tur och ordning och öppna sedan Användarhandbok.
- Página 75 Konfigurere skriveren Nettoppsett 1. Innhold i esken Lukk papirutmatingsdekselet og frontdekselet. • • Strømledning FINE-kassetter 3. Slå på skriveren • • Koble til strømledningen. Installerings-CD-ROM Modulær kabel • Sikkerhetsinformasjon og viktig informasjon • Komme i gang (denne manualen) 2. Fjerne beskyttelsesmateriale Bakside Viktig!
- Página 76 Konfigurere skriveren Hvis følgende skjermbilde vises, velger du land Installer FINE-fargekassetten. • eller region og trykker deretter på OK-knappen. FINE-fargekassetten settes inn til venstre. • Tipp FINE-fargekassetten skrått oppover og sett den inn i FINE-kassettholderen. 4. Installere FINE-kassettene • Sett den helt inn og trykk den oppover til den klikker. Åpne frontdekselet og papirutmatingsdekselet.
-
Página 77: Legge I Papir
• Lukk papirutmatingsdekselet. Trykk papiret helt inn i kassetten, og skyv deretter høyre papirfører mot kanten på papirstabelen. Viktig! Hvis følgende skjerm vises, går du tilbake til trinn Trykk inn kassetten. 3 i "4. Installere FINE-kassettene" og bekrefter at farge •... -
Página 78: Koble Til En Datamaskin
Tilkoblet oppsett" og " Bruke den medfølgende installerings- CD-ROM-en (bare Windows)". Tilkoblet oppsett Klikk på Hvis du allerede har gjort klar Åpne Canon-nettstedet fra skriveren, går du til Koble til. en datamaskin. Merk Hvis du bruker en datamaskin med Windows (bortsett fra Windows 10 S) eller macOS, går du til neste trinn. - Página 79 Bruke den medfølgende installerings-CD-ROM-en (bare Windows) Sett inn installerings-CD- Windows 7 ROM-en i datamaskinen. Klikk på Kjør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Følg instruksjonene for din Windows- • Når skjermbildet Spill av automatisk versjon. (AutoPlay) vises, klikker du på Kjør Windows 10/Windows 8.1 Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
-
Página 80: Koble Til En Smarttelefon
Søk etter "Canon PRINT" i App Store. Søk etter "Canon PRINT" i Google Play. Merk Du kan også åpne Canon-nettstedet ved å skanne QR-koden til høyre for å laste ned appen. Sjekk skriverskjermbildet etter hvert som du går gjennom trinnene. Hvis følgende skjermbilde kommer opp Hvis følgende skjermbilde kommer opp... - Página 81 Prosedyrene varierer for iOS og Android. Følg instruksjonene for ditt operativsystem. Trykk på Innstillinger (Settings) på Åpne den installerte appen. • smarttelefonens hjem-skjerm, og velg Skriveren registreres med Canon_ij_XXXX i Wi-Fi-innstillingene. tilkoblingsmetoden som er mest egnet for miljøet du bruker. Merk Hvis meldingen "Ingen skrivere er lagt til.
- Página 82 Gå til Canon-nettstedet. Det følgende er et eksempel hvor Windows 10 blir brukt. a Klikk på Start-knappen. b Klikk på Alle apper (All apps) > Canon TR4500 series Elektronisk manual i denne rekkefølgen, og åpne deretter Brukerhåndbok. c Klikk på Installasjonshåndbok for FAKS.
- Página 83 Konfiguration af printeren Webopsætning 1. Æskens indhold Åbn udbakkedækslet og frontdækslet. • • Netledning FINE-patroner 3. Tænd printeren • • Tilslut netledningen. Installations-cd-rom Modulært kabel • Sikkerhedsoplysninger og vigtige oplysninger • Før du begynder (denne vejledning) 2. Fjern emballage Bagside Vigtigt Fjern emballagen fra enheden, og smid •...
- Página 84 Konfiguration af printeren Hvis følgende skærmbillede vises, skal du Installer farve-FINE-patronen. • vælge land eller område og derefter trykke Farve-FINE-patronen skal sidde til venstre. • på knappen OK. Vip FINE-patronen opad i en vinkel, og indsæt den i FINE-patronholderen. 4. Installation af FINE-patroner •...
-
Página 85: Ilægning Af Papir
• Luk udbakkedækslet. Skub papiret helt ind i kassetten, og skub derefter det højre papirstyr mod kanten af papirstakken. Vigtigt Hvis følgende skærmbillede vises, skal du gå tilbage til trin 3 Skub kassetten ind. i "4. Installation af FINE-patroner" og bekræfte, at den farvede •... -
Página 86: Tilslutning Til En Computer
Online konfiguration" og " Brug af den medfølgende installations-cd-rom (kun Windows) ". Online konfiguration Klik på Hvis du allerede har forberedt Gå til Canon-webstedet fra en computer. din, skal du gå til Tilslut. Bemærk Når du bruger en computer med Windows Konfiguration. - Página 87 Brug af den medfølgende installations-cd-rom (kun Windows) Indsæt installations-cd- Windows 7 rom'en i din computer. Klik på Kør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Følg instruktionerne for din version • Når skærmbilledet Automatisk af Windows. afspilning (AutoPlay) vises, skal Windows 10/Windows 8.1 du klikke på Kør Msetup4.exe (Run Msetup4.exe).
-
Página 88: Tilslutning Til En Smartphone
Søg efter "Canon PRINT" i App Store. Søg efter "Canon PRINT" i Google Play. Bemærk Du kan også åbne Canon-webstedet ved at scanne QR-koden, der vises til højre, og downloade appen derfra. Tjek printerens skærm, mens du udfører trinnene. Hvis følgende skærmbillede vises Hvis følgende skærmbillede vises... - Página 89 Der skal benyttes forskellige fremgangsmåder til iOS og Android. Følg instruktionerne for dit operativsystem. Tryk på Indstillinger (Settings) på Åbn den installerede app. • startskærmen på din smartphone, og tryk på Printeren registreres med den mest Canon_ij_XXXX under Wi-Fi indstillinger. relevante forbindelsesmetode for det miljø, som du bruger.
- Página 90 Gå til Canon-webstedet. Følgende er et eksempel, der anvender Windows 10. a Klik på knappen Start. b Klik på Alle apps (All apps) > Canon TR4500 series Vejledning på skærmen i denne rækkefølge, og åbn derefter Brugervejledning. c Klik på Installationsvejledning til fax.
- Página 91 Tulostimen asennus Verkkoasennus 1. Paketin sisällys Sulje paperin luovutuskansi ja etukansi. • • Virtajohto FINE-kasetit 3. Virran kytkeminen tulostimeen • • Kytke virtajohto. Asennus-CD Modulaarikaapeli • Turvallisuus ja tärkeitä tietoja • Aloitusopas (tämä käyttöopas) 2. Pakkausmateriaalien poistaminen Takaosa Tärkeää Poista pakkausmateriaalit laitteesta ja hävitä ne. •...
- Página 92 Tulostimen asennus Jos seuraava näyttö avautuu, valitse asuinmaasi Asenna värillinen FINE-kasetti. • tai -alueesi ja paina sitten OK-painiketta. Värillinen FINE-kasetti asennetaan vasemmalle. • Kallista FINE-kasettia ylöspäin ja aseta se FINE-kasetin pidikkeeseen. 4. FINE-kasettien asentaminen • Aseta se kokonaan paikoilleen ja paina sitä ylöspäin, kunnes se naksahtaa.
- Página 93 • Sulje paperin luovutuskansi. Työnnä paperi kokonaan kasettiin, ja liu'uta sitten oikeanpuoleinen paperiohjain paperipinon reunaa vasten. Tärkeää Jos seuraava näyttö tulee näkyviin, palaa vaiheeseen 3 kohtaan "4. FINE-kasettien asentaminen" ja varmista, että sekä värillinen että musta FINE-kasetti on asetettu oikein. Työnnä...
- Página 94 Käyttäen mukana toimitettua Asennus-CD-levyä (vain Windows) ". Online-asennus Valitse Jos olet jo valmistellut Avaa tietokoneesta tulostimen, siirry kohtaan Yhdistä. Canon-verkkosivusto. Huomautus Jos käytät Windows-tietokonetta (paitsi Windows 10 S) tai macOS-tietokonetta, jatka seuraavasta vaiheesta. Jos käytät tietokonetta, jossa on jokin muu Määritys.
- Página 95 Käyttäen mukana toimitettua Asennus-CD-levyä (vain Windows) Aseta Asennus-CD Windows 7 tietokoneeseen. Valitse Suorita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Toimi Windows-versiosi ohjeiden • Kun Automaattinen toisto mukaan. (AutoPlay)-näyttö tulee näkyviin, Windows 10/Windows 8.1 valitse Suorita Msetup4.exe (Run Msetup4.exe). Napsauta seuraavaa ilmoitusta, kun se tulee tietokoneen näytön oikeaan reunaan.
- Página 96 Asenna "Canon PRINT Inkjet/SELPHY" -sovellus älypuhelimeen. Etsi App Store -kaupassa tekstiä "Canon PRINT". Etsi Google Play -kaupassa tekstiä "Canon PRINT". Huomautus Voit avata Canon-verkkosivuston ja ladata sovelluksen myös skannaamalla oikealla näkyvän QR-koodin. Tarkista tulostimen näyttö, kun etenet vaihe kerrallaan. Jos seuraava näyttö tulee näkyviin Jos seuraava näyttö...
- Página 97 Toimenpiteet ovat erilaiset iOS- ja Android-laitteille. Toimi käyttöjärjestelmää vastaavien ohjeiden mukaan. Napauta Asetukset (Settings) Avaa asennettu sovellus. • älypuhelimen aloitusnäytössä ja napauta Tulostin rekisteröidään Canon_ij_XXXX Wi-Fi-asetuksissa. käyttöympäristöön parhaiten soveltuvalla yhteystavalla. Huomautus Jos viesti "Yhtään tulostinta ei ole lisätty. Suoritetaanko tulostimen asetus? (No printer has been added.
- Página 98 ■ Kuvaruutukäyttöopas (asennettu tietokoneeseen) a Avaa Canon-verkkosivusto. Seuraavassa esimerkissä on käytössä Windows 10. a Napsauta Aloitus (Start) -painiketta. b Valitse Kaikki sovellukset (All apps) > Canon TR4500 series Kuvaruutukäyttöopas tässä järjestyksessä, ja avaa sitten Käyttöopas. c Valitse Faksin asennusopas. b Valitse c Anna tulostinmallin nimi ja valitse Siirry.
- Página 99 RMC (Regulatory Model Code): K10483...
- Página 100 Desde el acceso directo del escritorio "Manual en línea Canon TR4500 series (Canon TR4500 series Online Manual)" Από τη συντόμευση της επιφάνειας εργασίας «Εγχειρίδιο Online για το Canon TR4500 series (Canon TR4500 series Online Manual)» Från genvägen ”Canon TR4500 series Onlinehandbok (Canon TR4500 series Online Manual)” på skrivbordet Fra snarveien "Canon TR4500 series nettbasert manual (Canon TR4500 series Online Manual)"...