Página 1 Direct Print User Guide Guía del usuario de impresión directa ENGLISH ESPAÑOL You don’t even need a computer ! Just connect your camera to your printer and print ¡No necesita un ordenador! Simplemente conecte la cámara a la impresora e imprima...
Página 2 ENGLISH Introduction —Confirm Your Printer Model and the Section that Applies to You Operations differ according to your printer model. According to the procedure below, confirm the section and page you should read in this user guide. Connect the camera to the printer with an appropriate cable and confirm the icon displayed in the camera's LCD monitor.
Página 3 " Printing with Non-Canon, Printers* PictBridge Compliant Printers" Page 53 SELPHY CP " Printing with SELPHY CP Series Series Printers using Canon Direct Print" Page 71 Bubble Jet " Printing with Bubble Jet Printers Printers using Bubble Jet Direct" * Please also refer to the user guide that came with your printer.
Página 4 Canon. • Canon reserves the right to change the specifications of the hardware described herein at any time without prior notice.
Página 5: Tabla De Contenido
Table of Contents Direct Print ........6 Allows for Printing without the Use of a Computer .
Página 6 Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print....... . . 53 If you use Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/CP510 .
Página 7: Conventions Used In This Guide
PictBridge....... 75 SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct .
Página 8: Direct Print
Or, prints with a border. Add the date. 02/02/2008 Specify which portion of the image to print. (Trimming) Multiple pictures can be printed at once. (DPOF print setting) * Some settings may not be selectable for Non-Canon printers.
Página 9: You Can Also Perform The Following Printing Operations
• Capable printers: Printers using PictBridge (Including non-Canon printers) (This function is not available on some printers.) ID Photo Print An image can be trimmed, laid out and printed as ID photos (pp.
Página 10: Connecting The Camera To The Printer
Connecting the Camera to the Printer Connect the camera to the printer. For instructions on printer and camera operation methods, refer to their respective user guides. Set one of the following into the camera. • Compact power adapter (sold separately) •...
Página 11: Disconnecting The Camera And The Printer
Set the camera to Playback mode and turn the power on. Depending on the camera model, the camera’s power will automatically turn on when the printer’s power is turned on. The following operations are not available during a camera/printer connection. •...
Página 12: Printing With Selphy Es Series/Selphy Cp Series Printers
Printing with SELPHY ES Series/ SELPHY CP SeriesPrinters using PictBridge Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer. Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor.
Página 13: Print After Changing The Print Settings
LCD monitor. displays on the LCD monitor, please refer to Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print (p. 53). Playback Screen Display the images you wish to print and press the FUNC./ Sets the print SET button.
Página 14 • You cannot print RAW images. • It may not be possible to play back or print images shot with a different camera. • You may not be able to print if the memory card holds a large number of images (about 1000). Cancel Printing •...
Página 15: Selecting Print Settings
Selecting Print Settings Default Setting • The Default option is a fixed setting of the printer. • The [Date/File No.], [Print Effect], paper setting [Paper Size], [Paper Type] and [Page Layout] options are available. Setting the Date and the File Number Printing Option Select [ ], then select the...
Página 16: Setting The Print Effect
Setting the Print Effect This function uses the camera’s shooting information to optimize the image data, yielding high quality prints. You can select the following print effects. Print effects will differ according to your printer’s settings. Refer Default to your printer’s user guide for details. Uses the camera’s shooting information to deliver optimum prints.
Página 17: Setting The Printing Area (Trimming)
Setting the Printing Area (Trimming) You can specify a portion of the image for printing. Please set [Paper Settings] (p. 19) before setting the trimming settings. If [Paper Settings] is changed after having made the trimming settings, you must select the settings again. Select [Trimming] and press the FUNC./SET button.
Página 18 When screen displays Trim the image. Changing the Size of the Trimming Frame • Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
Página 19 When screen displays Trim the image. Changing the Size of the Trimming Frame • Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
Página 20 • The trimming setting only applies to one image. • The trimming setting is canceled with the following operations. • When you set the trimming settings for another image. • When you close the Print mode (when you turn the camera power off, change the camera mode, or detach the connection cable).
Página 21: Selecting The Paper Settings
Selecting the Paper Settings Select [Paper Settings] and press the FUNC./SET button. The paper size setting screen appears. Select a paper size* and press the FUNC./SET button. The default settings and specified paper cassette size are displayed. The paper type setting screen appears.
Página 22 Select a layout. The following layout can be selected. Default Print effects will differ according to your printer’s settings. Refer to your printer’s user guide for details. Bordered Prints with a border. Borderless Prints right to the edges of the paper. N-up Prints 2, 4 or 8 images on a single sheet of paper...
Página 23: Printing Multiple Images On A Sheet Of Paper
Printing Multiple Images on a Sheet of Paper Selecting [N-up] in the layout setting (p. 20) will allow you to specify the following layout settings. 2 images (height 2 x width 1) of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper. 4 images (height 2 x width 2) of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper.
Página 24: Printing By Specifying The Print Size (Id Photo Print)
Printing by Specifying the Print Size (ID Photo Print) Selecting [ID Photo] in the layout setting (p. 20) will allow you to specify the print size and print portion of an image as an ID photo*. * Images printed with the ID Photo Print function may not be allowed as a formal certificate photo.
Página 25 Selectable combination : Available print size Short Side 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm 1.4 inch 1.5 inch 1.8 inch...
Página 26: Printing Images In The Fixed Size
Printing Images in the Fixed Size Selecting [Fixed Size] in the layout setting (p. 20) will allow you to print by specifying the print size of the image on a sheet of paper. Select the fixed print size required. Depending on the paper size, you can select print sizes as follows: Paper size Print size...
Página 27: Printing Movies (Movie Print)
Printing Movies (Movie Print) Select the movie you want to print, then press the FUNC./ SET button. The movie control panel appears. If you press the button instead of the FUNC./SET button, movie print begins. Single-frame You can choose a single frame from a movie and print it on a sheet of paper.
Página 28: Sequence-Frame
Select [Print] and press the FUNC./SET button. Sequence-frame You can print movie frames selected automatically at fairly regular intervals on a sheet of paper. Select (Print) and press the FUNC./SET button. Movie Control Panel Select and choose [Sequence]. If necessary, select [On], [Off] or [Default] in (Caption).
Página 29 • The number of printed movie frames per sheet of paper with [Sequence] is determined by the paper size shown as follows: (Depending on the number of seconds in the movie, there are cases when the number of frames indicated below will not be printed.) •...
Página 30: Specifying And Printing Multiple Images (Setting The Dpof Print Settings)
Specifying and Printing Multiple Images (Setting the DPOF Print Settings) With the camera’s (Print) menu, you can specify and print multiple images or all the images on a memory card. For instructions on how to specify images, please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide.
Página 31 • To print the date, set the [Date] setting in [Print Settings] on the screen in Setting the DPOF Print Settings to [On]. You cannot set the date to print in Step 2. • When the print type is set to [Index], the [Date] and [File No.] cannot be printed at the same time.
Página 32 Cancel Printing • To cancel printing between images printed, press the FUNC./ SET button. A confirmation dialog appears. Select [OK] and press the FUNC./SET button. The printer will stop printing the current image and eject the paper. Restarting Printing • Select [Resume] and press the FUNC./SET button. The remaining images can be printed.
Página 33: List Of Messages
List of Messages The following messages may appear on the camera’s LCD monitor when an error occurs during a camera and printer connection. (Depending on the printer model, some messages may not display.) Please refer to the printer’s user guide for solutions. Paper cassette is incorrectly inserted or out of No Paper paper.
Página 34: Printing With Bubble Jet Printers (Pixma Series/Selphy Ds Series) Using Pictbridge
Printing with Bubble Jet Printers (PIXMA Series/SELPHY DS Series) PictBridge using Printing Easy Print You can print images by pressing only one button after connecting the camera to the printer. Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor.
Página 35: Print After Changing The Print Settings
Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing. Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor. displays on the LCD monitor, please refer to Printing with Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct (p.
Página 36 • You cannot print RAW images. • It may not be possible to play back or print images shot with a different camera. • You may not be able to print if the memory card holds a large number of images (about 1000). Cancel Printing •...
Página 37: Selecting Print Settings
Selecting Print Settings Default Setting • The Default option is a fixed setting of the printer. • The [Date/File No.], [Print Effect], paper setting [Paper Size], [Paper Type] and [Page Layout] options are available. • On printers equipped with an operation panel, you can change the settings for those items set to [Default] using the printer's operation panel.
Página 38: Setting The Print Effect
If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode, [ ] will be set to [Off]. If you select [Date], [File No.] or [Both], the date/file number will be printed on the embedded information which is also printed.
Página 39: Setting The Number Of Copies
Setting the Number of Copies Select [ ] and set the number of prints. 1 to 99 copies can be set.
Página 40: Setting The Printing Area (Trimming)
Setting the Printing Area (Trimming) You can specify a portion of the image for printing. Please set [Paper Settings] (p. 42) before setting the trimming settings. If [Paper Settings] is changed after having made the trimming settings, you must select the settings again. Select [Trimming] and press the FUNC./SET button.
Página 41 When screen displays Trim the image. Changing the Size of the Trimming Frame • Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
Página 42 When screen displays Trim the image. Changing the Size of the Trimming Frame • Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
Página 43 • The trimming setting only applies to one image. • The trimming setting is canceled with the following operations. • When you set the trimming settings for another image. • When you close the Print mode (when you turn the camera power off, change the camera mode, or detach the connection cable).
Página 44: Selecting The Paper Settings
Selecting the Paper Settings Select [Paper Settings] and press the FUNC./SET button. The paper size setting screen appears. Select a paper size and press the FUNC./SET button. The following paper sizes* are available: 4" × 6", 5" × 7", 13 × 18 cm, 8.5" × 11", A4, CreditCard, 8"...
Página 45 Select a layout. The following layout can be selected. Default Print effects will differ according to your printer’s settings. Refer to your printer’s user guide for details. Bordered Prints with a border. Borderless Prints right to the edges of the paper. N-up Prints 2, 4, 9 or 16 images on a single sheet...
Página 46: Printing Multiple Images On A Sheet Of Paper
Printing Multiple Images on a Sheet of Paper • Selecting [4" x 6"] in the paper size setting (p. 42) will allow you to specify the following layout settings. 2 images (height 2 x width 1) of the same dimensions are arranged on a single sheet of paper.
Página 47 Select a layout and press the FUNC./SET button. This ends the paper settings operations. The display returns to the print order screen. • Images will print with borders, even if [Borderless] was selected with the camera in the following cases: •When [Plain] is selected in the camera's [Paper Type] (cannot be selected depending on the connected printer model) •With printers equipped with an operation panel, when [Plain] is selected...
Página 48: Printing Movies (Movie Print)
Printing Movies (Movie Print) You can choose a single frame from a movie and print it on a sheet of paper. Select the movie you want to print, then press the FUNC./ SET button. The movie control panel appears. If you press the button instead of the FUNC./SET button, movie print begins.
Página 49: Specifying And Printing Multiple Images (Setting The Dpof Print Settings)
Specifying and Printing Multiple Images (Setting the DPOF Print Settings) With the camera’s (Print) menu, you can specify and print multiple images or all the images on a memory card. For instructions on how to specify images, please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide.
Página 50 • To print the date, set the [Date] setting in [Print Settings] on the screen in Setting the DPOF Print Settings to [On]. You cannot set the date in Step 2. • When the print type is set to [Index], both the [Date] and [File No.] cannot be printed depending on the printer.
Página 51 Cancel Printing • Press the FUNC./SET button to cancel while printing. A confirmation dialog appears. Select [OK] and press the FUNC./ SET button. The printer will stop printing the current image and eject the paper. Restarting Printing • Select [Resume] and press the FUNC./SET button. The remaining images can be printed.
Página 52: List Of Messages
You can restart printing if you select [Continue] in the error screen. Please request replacement of the ink absorber from your nearest Canon Customer Support Ink absorber full center listed in the contact list provided with the printer or in the user guide.
Página 53 If Print error the error persists, please request a repair from your nearest Canon Customer Support Center (listed in the contact list provided with the printer). Unprintable settings are included. Select [Continue] on the error screen to display the print order screen.
Página 54: Printing With Non-Canon, Pictbridge Compliant Printers
Printing with Non-Canon, PictBridge Compliant Printers Printing Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor. After this step, follow the procedures in the section Printing with Bubble Jet Printers (PIXMA Series/SELPHY DS Series) using PictBridge (p. 32) to print your images.
Página 55: Printing With Selphy Cp Series Printers Using
In the following cases, select from [Print Method] in the camera’s [Set up] menu: • When printing (wide) size images shot using a Canon digital camera onto wide-size paper. • When printing images of human subjects after red-eye correction. After this, see Printing with SELPHY ES Series/SELPHY CP Series Printers using PictBridge (p.
Página 56: Print After Changing The Print Settings
Print after Changing the Print Settings You can change the print settings before printing. Make sure that displays in the upper left corner of the LCD monitor. displays on the LCD monitor, please refer to Printing with SELPHY ES Series/SELPHY CP Series Printers using PictBridge (p.
Página 57: Selecting Print Settings
Cancel Printing • You cannot stop printing when printing only one copy of an image. If you are printing more than one copy or more than one image, you can cancel the rest of the printing by pressing the FUNC./SET button. Once the current print is finished, a confirmation dialog appears.
Página 58 In the print order screen, select [Style] and press the FUNC./SET button. Select [Image], [Borders], or [Date]. Select settings as needed. Press the MENU button to end the setting selection process. With borderless or multiple prints, the top, bottom and sides of the image may be cropped slightly.
Página 59: Setting The Printing Area (Trimming)
• When printing multiple prints, the [Borders] and the [Date] cannot be set. (Images are printed without any date or borders.) • Practically all of the image area displayed on the LCD monitor is printed on bordered prints. Setting the Printing Area (Trimming) You can specify which portion of an image gets printed.
Página 60 When screen displays Trim the image. Changing the Size of the Trimming Frame • Press the zoom lever or the zoom button to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
Página 61 When screen displays Trim the image. Changing the Size of the Trimming Frame • Press the up and down buttons to adjust the size of the trimming frame. • The trimming frame can be changed to a minimum selection of approximately half the displayed image (in width and height) or a maximum selection that is virtually the same size as the image.
Página 62 • The trimming setting only applies to one image. • The trimming setting is canceled with the following operations. • When you set the trimming settings for another image. • When you close the Print mode (when you turn the camera power off, change the camera mode, or detach the connection cable).
Página 63: Printing By Specifying The Print Size (Id Photo Print)
Printing by Specifying the Print Size (ID Photo Print) You can specify the print size and print a portion of an image as an ID photo*. * Images printed with the ID Photo Print function may not be allowed as a formal certificate photo.
Página 64 Selectable combination : Available print size Short Side 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm 1.4 inch 1.5 inch 1.8 inch...
Página 65 • The print size setting only applies to one image. • The print size setting is canceled with the following operations: • When you set the print size settings for another image. • When you close the Print mode (when you turn the camera power off, change the camera mode, or detach the connection cable).
Página 66: Printing Movies (Movie Print)
Printing Movies (Movie Print) Select the movie you want to print, then press the FUNC./ SET button. The movie control panel appears. If you press the button instead of the FUNC./SET button, movie print begins. Single-frame You can choose a single frame from a movie and print it on a sheet of paper.
Página 67: Sequence-Frame
Select [Print] and press the FUNC./SET button. Sequence-frame You can print movie frames selected automatically at fairly regular intervals on a sheet of paper. Select (Print) and press the FUNC./SET button. Movie Control Panel Select and choose [Sequence]. If necessary, select [On] or [Off] in (Caption).
Página 68 • The number of printed movie frames per sheet of paper with [Sequence] is determined by the paper size shown as follows: (Depending on the number of seconds in the movie, there are cases when the number of frames indicated below will not be printed.) •...
Página 69: Specifying And Printing Multiple Images (Setting The Dpof Print Settings)
Specifying and Printing Multiple Images (Setting the DPOF Print Settings) With the camera’s (Print) menu, you can specify and print multiple images or all the images on a memory card. For instructions on how to specify images, please refer to Setting the DPOF Print Settings section of the Camera User Guide.
Página 70 • To print the date, set the [Date] setting in [Print Settings] on the screen in Setting the DPOF Print Settings to [On]. You cannot set the date to print with the [Style] menu in Step 2. • When the print type is set to [Index], the [Date] cannot be printed.
Página 71 Printing Errors • An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process. Select [Stop] or [Resume] and press the FUNC./SET button. * The [Resume] option may not appear with some types of errors. In that case, select [Stop].
Página 72: List Of Messages
List of Messages The following messages may appear on the camera’s LCD monitor when an error occurs during a camera and printer connection. (Depending on the printer model, some messages may not display.) • Please refer to the printer’s user guide for solutions. Paper cassette is incorrectly inserted or out of No Paper paper.
Página 73: Printing With Bubble Jet Printers Using Bubble Jet Direct
PictBridge (p. 32). After this step, follow the procedures in the section Printing with SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print (p. 53) to print your images. However, please note that some menus and precautions differ, as listed below.
Página 74: Setting The Print Style
Cancel Printing • To cancel printing between images printed, press the FUNC./ SET button. A confirmation dialog appears. Select [OK] and press the FUNC./SET button. The printer will stop printing the current image and eject the paper. Printing Errors • An error message appears if an error occurs for some reason during the printing process.
Página 75 • The ID photo print function cannot be used. • If you select an image which has had the shooting date embedded in it using a camera with a Postcard Date Imprint mode, [Date] in the [Style] menu will be set to [Off]. If you set [Date] to [On], dates will appear twice on the printed image.
Página 76: Settings That Can Be Set With The Camera
Settings that Can Be Set with the Camera SELPHY ES Series/SELPHY CP Series Printers using PictBridge (When appears on the camera’s LCD monitor during a connection) Print Options Selectable with the Camera Date File No. Date/File No. Both Default Default Print Effect Red-Eye1 Number of Prints...
Página 77: Bubble Jet Printers (Pixma Series/Selphy Ds Series) Using Pictbridge
Bubble Jet Printers (PIXMA Series/ SELPHY DS Series) using PictBridge (When appears on the camera’s LCD monitor during a connection) Print Options Selectable with the Camera Date File No. Date/File No. Both Default Default Vivid Print Effect Vivid+NR Face Red-Eye1 Red-Eye2 Number of Prints 1 to 99...
Página 78 4" × 6" 13 × 18 cm 5" × 7" 8.5" × 11" CreditCard 8" × 10" Paper Size* 10" × 12" A3+/13" × 19" 14" × 17" 4" × 7.1" Default Photo Paper Settings Fast Photo Fine Art Paper Type Semi-gloss Plain Default...
Página 79: Selphy Cp Series Printers Using Canon Direct Print Bubble Jet Printers Using Bubble Jet Direct
SELPHY CP Series Printers using Canon Direct Print Bubble Jet Printers using Bubble Jet Direct (When appears on the camera’s LCD monitor during a connection) SELPHY Bubble Jet CP Series Printers Printers Print Options Selectable with the Camera using using...
Página 80: Introducción
ESPAÑOL Introducción —Confirme el modelo de impresora y la sección pertinente Las operaciones de impresión varían en función del modelo de impresora. Atendiendo al procedimiento que se describe a continuación, consulte la sección y la página que debe leer en esta guía de usuario.
Página 81 SELPHY DS (series PIXMA/SELPHY DS) que utilizan PictBridge” Página 52 Impresoras que “ Impresión con impresoras no son de la que no son de la marca Canon marca Canon* compatibles con PictBridge” Página 53 Serie “ Impresión con impresoras SELPHY CP de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct Print”...
Página 82: Aspectos Legales
Canon. • Canon se reserva el derecho a cambiar en cualquier momento y sin previo aviso las especificaciones del hardware aquí descrito. • A pesar de que no se han escatimado esfuerzos para garantizar que la información de esta guía sea precisa y completa, Canon no se hace...
Página 83 Tabla de contenido Impresión directa........6 Permite imprimir sin un ordenador ....6 Pueden realizarse varias operaciones de impresión .
Página 84 Impresión con impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct Print......53 Si utiliza la impresora Canon Compact Photo Printer SELPHY CP750/CP740/CP730/CP720/CP710/CP510 .
Página 85: Convenciones Empleadas En Esta Guía
PIXMA/SELPHY DS) que utilizan PictBridge ..75 Impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan la función de Canon Direct Print Impresoras de inyección de Burbuja que utilizan Bubble Jet Direct ......77 Convenciones empleadas en esta guía...
Página 86: Impresión Directa
Especifique la parte de la imagen que desea imprimir. (recortar) Pueden imprimirse varias imágenes a la vez. (Ajustes de impresión DPOF) * Es posible que no puedan seleccionarse algunos ajustes para las impresoras que no son de la marca Canon.
Página 87: También Puede Realizar Las Siguientes Operaciones De Impresión
Impresoras Canon de la serie SELPHY ES/serie SELPHY CP, impresoras que utilizan PictBridge (incluidas las impresoras que no sean de la marca Canon) Secuencia de fotogramas:Impresoras Canon de la serie SELPHY ES/serie SELPHY CP Impresión de varias imágenes en una hoja de papel Pueden imprimirse composiciones de varias imágenes de las mismas dimensiones en...
Página 88: Conexión De La Cámara A La Impresora
Conexión de la cámara a la impresora Conecte la cámara a la impresora. Para obtener instrucciones acerca de los métodos de funcionamiento de la impresora y de la cámara, consulte sus guías del usuario respectivas. Inserte uno de los componentes siguientes en la cámara.
Página 89: Desconexión De La Cámara Y La Impresora
Seleccione el modo de reproducción de la cámara y enciéndala. En función del modelo de cámara, ésta se encenderá automáticamente al encender la impresora. Las operaciones siguientes no están disponibles cuando la cámara está conectada a una impresora. • Los ajustes de idioma que usan los botones FUNC./SET y MENU (en algunos modelos de cámara, deberá...
Página 90: Impresión Con Impresoras De La Serie Selphy Es/Serie Selphy Cp Que Utilizan Pictbridge
Impresión con impresoras de la serie SELPHY ES/serie SELPHY CP PictBridge que utilizan Impresión Impresión sencilla Puede imprimir las imágenes con sólo presionar un botón después de conectar la cámara a la impresora. Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
Página 91: Impresión Después De Cambiar Los Ajustes De Impresión
LCD. Si aparece en la pantalla LCD, consulte Impresión con impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct Print (pág. 53). Pantalla de reproducción Muestre las imágenes que Establece el efecto de impresión (pág. 14).
Página 92 • No se pueden imprimir imágenes RAW. • Es posible que no puedan reproducirse o imprimirse imágenes tomadas con una cámara diferente. • Es posible que no pueda imprimir si la tarjeta de memoria contiene un gran número de imágenes (alrededor de 1000). Cancelación de la impresión •...
Página 93: Selección De Ajustes De Impresión
Selección de ajustes de impresión Ajuste predeterminado • La opción Predeter. es un ajuste original de la impresora. • Están disponibles las opciones [Fecha/Nº Arch.], [Efecto de impresión], [Tamaño papel], [Tipo papel] y [Diseño Página]. Ajuste de la opción de impresión de fecha y número de archivo Seleccione [ ] y, a...
Página 94: Ajuste Del Efecto De Impresión
Ajuste del efecto de impresión Esta función usa la información de disparo de la cámara para optimizar los datos de imagen, lo que permite obtener copias de alta calidad. Puede seleccionar los efectos de impresión siguientes: Los efectos de impresión variarán en función de la Predeter.
Página 95: Ajustes Del Área De Impresión (Recortar)
Ajustes del área de impresión (recortar) Puede especificar la impresión de una parte de la imagen. Configure la opción [Parám. papel] (pág. 19) antes de establecer los ajustes de recorte. Si se cambia la opción [Parám. papel] después de haber realizado ajustes de recorte, tendrá que volver a seleccionar dichos ajustes.
Página 96 Cuando la pantalla aparece Recorte la imagen. Cambio del tamaño del marco de recorte • Presione la palanca o el botón de zoom para ajustar el tamaño del marco de recorte. • El marco de recorte puede ajustarse a un mínimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada (en alto y en ancho) o a un máximo del mismo tamaño de la imagen.
Página 97 Cuando la pantalla aparece Recorte la imagen. Cambio del tamaño del marco de recorte • Pulse los botones de dirección arriba y abajo para ajustar el tamaño del marco de recorte. • El marco de recorte puede ajustarse a un mínimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada (en alto y en ancho) o a un máximo del mismo tamaño de la imagen.
Página 98 • El ajuste de recorte sólo se aplica a una imagen. • El ajuste de recorte se cancela con las operaciones siguientes: • Cuando se establecen los ajustes de recorte para otra imagen. • Cuando se cierra el modo de impresión (al apagar la cámara, cambiar de modo o desconectar el cable de conexión).
Página 99: Selección De Los Parámetros De Papel
Selección de los parámetros de papel Seleccione [Parám. papel] y pulse el botón FUNC./SET. Aparecerá la pantalla de ajuste de tamaño del papel. Seleccione un tamaño de papel* y pulse el botón FUNC./SET. Aparecerán los ajustes predeterminados y el tamaño de cassette de papel especificado.
Página 100 Seleccione un diseño. Se pueden seleccionar los diseños siguientes: Predeter. Los efectos de impresión variarán en función de la configuración de la impresora. Consulte la guía de usuario de la impresora para obtener más información. Bordeado Imprime con un borde. Sin bordes Imprime la imagen sin bordes.
Página 101: Impresión De Varias Imágenes En Una Hoja De Papel
Impresión de varias imágenes en una hoja de papel Si selecciona [Imág./pág] en el ajuste de diseño (pág. 20), podrá especificar los ajustes de diseño siguientes. Se colocan 2 imágenes (altura 2 x ancho 1) de las mismas dimensiones en una única hoja de papel. Se colocan 4 imágenes (altura 2 x ancho 2) de las mismas dimensiones en una única hoja de papel.
Página 102: Impresión Con Un Tamaño Específico (Impresión Foto Carnet)
Impresión con un tamaño específico (Impresión Foto Carnet) Al seleccionar [Foto Carnet] en el ajuste de diseño, (pág. 20) podrá especificar como Foto Carnet* el tamaño y el área de una imagen que desea imprimir y el tamaño de impresión. * Es posible que las imágenes obtenidas mediante la función de impresión Foto Carnet no sean admitidas como válidas para certificados oficiales.
Página 103 Combinaciones disponibles : Tamaño de impresión disponible Corto 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm 1.4 pda 1.5 pda 1.8 pda...
Página 104: Impresión De Imágenes En Tam. Fijo
Impresión de imágenes en Tam. Fijo Si selecciona [Tam. Fijo] en el ajuste de diseño (pág. 20), podrá imprimir especificando el tamaño de impresión de la imagen en una hoja de papel. Seleccione el tamaño de impresión fijo deseado. Dependiendo del tamaño del papel, podrá...
Página 105: Impresión De Películas (Imprimir Película)
Impresión de películas (Imprimir película) Seleccione la película que desee imprimir y pulse el botón FUNC./SET. Aparece el panel de control de película. Si pulsa el botón en lugar del botón FUNC./SET, comenzará la impresión de la película. Foto a foto Puede elegir un solo fotograma de una película e imprimirlo en una hoja de papel.
Página 106: Secuencia De Fotogramas
Seleccione [Imprimir] y pulse el botón FUNC./SET. Secuencia de fotogramas Puede imprimir en una hoja de papel fotogramas de una película seleccionados automáticamente a intervalos regulares. Seleccione (Imprimir) y pulse el botón FUNC./SET. Panel de control de película Seleccione y elija [Secuenc.].
Página 107 • El número de fotogramas de una película que se imprime en cada hoja con [Secuenc.] depende del tamaño de papel, como se indica a continuación: (Dependiendo del número de segundos de la película, es posible que no se imprima el número de fotogramas indicado a continuación.) •...
Página 108: Especificación E Impresión De Varias Imágenes (Selección De Los Ajustes De Impresión Dpof)
Especificación e impresión de varias imágenes (Selección de los ajustes de impresión DPOF) El menú (Imprimir) de la cámara permite seleccionar e imprimir algunas o todas las imágenes de una tarjeta de memoria. Para obtener instrucciones acerca de cómo especificar imágenes, consulte la sección Selección de los ajustes de impresión DPOF de la Guía del usuario de la cámara.
Página 109 • Para imprimir la fecha, establezca el ajuste [Fecha] del menú [Ajustes impresión] de la pantalla Selección de los ajustes de impresión DPOF a [On]. No se puede establecer la fecha que se desea imprimir en el paso 2. • Cuando se ajusta el tipo de impresión en [Indice], no se pueden imprimir la [Fecha] y el [Nº...
Página 110 Cancelación de la impresión • Para cancelar la impresión de imágenes, pulse el botón FUNC./ SET. Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione [OK] y pulse el botón FUNC./SET. La impresora dejará de imprimir la imagen actual y expulsará el papel. Reinicio de la impresión •...
Página 111: Lista De Mensajes
Lista de mensajes Si la cámara está conectada a una impresora y se produce un error, pueden aparecer los mensajes siguientes en la pantalla LCD de la cámara. (Según el modelo de impresora, puede que no aparezcan algunos mensajes.) Consulte la guía del usuario de la impresora para solucionar el problema.
Página 112: Impresión Con Impresoras De Inyección De Burbuja (Series Pixma/Selphy Ds) Que Utilizan Pictbridge
Impresión con impresoras de inyección de Burbuja (series PIXMA/ PictBridge SELPHY DS) que utilizan Impresión Impresión sencilla Puede imprimir las imágenes con sólo presionar un botón después de conectar la cámara a la impresora. Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD.
Página 113: Impresión Después De Cambiar Los Ajustes
Impresión después de cambiar los ajustes de impresión Es posible cambiar los ajustes de impresión antes de imprimir. Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. Si aparece en la pantalla LCD, consulte Impresión con impresoras de inyección de Burbuja que utilizan Bubble Jet Direct (pág.
Página 114 • No se pueden imprimir imágenes RAW. • Es posible que no puedan reproducirse o imprimirse imágenes tomadas con una cámara diferente. • Es posible que no pueda imprimir si la tarjeta de memoria contiene un gran número de imágenes (alrededor de 1000). Cancelación de la impresión •...
Página 115: Selección De Ajustes De Impresión
Selección de ajustes de impresión Ajuste predeterminado • La opción Predeter. es un ajuste original de la impresora. • Están disponibles las opciones [Fecha/Nº Arch.], [Efecto de impresión], [Tamaño papel], [Tipo papel] y [Diseño Página]. • En las impresoras con un panel de control, puede cambiar los ajustes para aquellos elementos establecidos en [Predeter.] con el panel de control de la impresora.
Página 116: Ajuste Del Efecto De Impresión
Si selecciona una imagen con la fecha de disparo incrustada con una cámara en un modo de Impresión en tamaño postal, la opción ] se establecerá en [Off]. Si selecciona las opciones [Fecha], [Nº Arch.] o [Ambos], se imprimirán tanto la fecha como el número de archivo en la información incrustada, a su vez también impresa.
Página 117: Ajuste Del Número De Copias
Ajuste del número de copias Seleccione [ ] y elija el número de copias. Puede seleccionar entre 1 a 99 copias.
Página 118: Ajustes Del Área De Impresión (Recortar)
Ajustes del área de impresión (recortar) Puede especificar la impresión de una parte de la imagen. Configure la opción [Parám. papel] (pág. 42) antes de establecer los ajustes de recorte. Si se cambia la opción [Parám. papel] después de haber realizado ajustes de recorte, tendrá que volver a seleccionar dichos ajustes.
Página 119 Cuando la pantalla aparece Recorte la imagen. Cambio del tamaño del marco de recorte • Presione la palanca o el botón de zoom para ajustar el tamaño del marco de recorte. • El marco de recorte puede ajustarse a un mínimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada (en alto y en ancho) o a un máximo del mismo tamaño de la imagen.
Página 120 Cuando la pantalla aparece Recorte la imagen. Cambio del tamaño del marco de recorte • Pulse los botones de dirección arriba y abajo para ajustar el tamaño del marco de recorte. • El marco de recorte puede ajustarse a un mínimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada (en alto y en ancho) o a un máximo del mismo tamaño de la imagen.
Página 121 • El ajuste de recorte sólo se aplica a una imagen. • El ajuste de recorte se cancela con las operaciones siguientes: • Cuando se establecen los ajustes de recorte para otra imagen. • Cuando se cierra el modo de impresión (al apagar la cámara, cambiar de modo o desconectar el cable de conexión).
Página 122: Selección De Los Parámetros De Papel
Selección de los parámetros de papel Seleccione [Parám. papel] y pulse el botón FUNC./SET. Aparecerá la pantalla de ajuste de tamaño del papel. Seleccione un tamaño de papel y pulse el botón FUNC./SET. Están disponibles los siguientes tamaños de papel*: 10 × 15 cm, 5"...
Página 123 Seleccione un diseño. Se pueden seleccionar los diseños siguientes: Predeter. Los efectos de impresión variarán en función de la configuración de la impresora. Consulte la guía de usuario de la impresora para obtener más información. Bordeado Imprime con un borde. Sin bordes Imprime la imagen sin bordes.
Página 124: Impresión De Varias Imágenes En Una Hoja De Papel
Impresión de varias imágenes en una hoja de papel • Si selecciona [10 x 15 cm] en el ajuste de tamaño de papel (pág. 42), podrá especificar los siguientes ajustes de diseño. Se colocan 2 imágenes (altura 2 x ancho 1) de las mismas dimensiones en una única hoja de papel.
Página 125 Seleccione un diseño y pulse el botón FUNC./SET. Con esto finalizan las operaciones de parámetros del papel. Volverá a mostrarse la pantalla de orden de impresión. • Las imágenes se imprimirán con bordes, incluso si estuviese seleccionada la opción [Sin bordes] con la cámara en los siguientes casos: •...
Página 126: Impresión De Películas (Imprimir Película)
Impresión de películas (Imprimir película) Puede elegir un solo fotograma de una película e imprimirlo en una hoja de papel. Seleccione la película que desee imprimir y pulse el botón FUNC./SET. Aparece el panel de control de película. Si pulsa el botón en lugar del botón FUNC./SET, comenzará...
Página 127: Especificación E Impresión De Varias Imágenes (Selección De Los Ajustes De Impresión Dpof)
Especificación e impresión de varias imágenes (Selección de los ajustes de impresión DPOF) El menú (Imprimir) de la cámara permite seleccionar e imprimir algunas o todas las imágenes de una tarjeta de memoria. Para obtener instrucciones acerca de cómo especificar imágenes, consulte la sección Selección de los ajustes de impresión DPOF de la Guía del usuario de la cámara.
Página 128 • Para imprimir la fecha, establezca el ajuste [Fecha] del menú [Ajustes impresión] de la pantalla Selección de los ajustes de impresión DPOF a [On]. No se puede establecer la fecha que se desea imprimir en el paso 2. • Dependiendo de la impresora, cuando el tipo de impresión se ajusta en [Indice], tanto [Fecha] como [Nº...
Página 129 Cancelación de la impresión • Pulse el botón FUNC./SET para cancelar la impresión. Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione [OK] y pulse el botón FUNC./SET. La impresora dejará de imprimir la imagen actual y expulsará el papel. Reinicio de la impresión •...
Página 130: Lista De Mensajes
Si selecciona [Seguir] en la pantalla de error, podrá reiniciar la impresión. Solicite la sustitución del absorbedor de tinta en el Servicio a clientes de Canon Absorbedor de tinta más cercano entre los que aparecen en la lista de...
Página 131 A continuación, vuelva a conectar el cable y encienda Error de impresora la impresora. Si el error continúa, consulte al Servicio a clientes de Canon más cercano (enumerado en la lista de contacto suministrada con la impresora). La impresora está calentándose o en uso. La impresora comienza a imprimir automáticamente las...
Página 132: Impresión Con Impresoras Que No Son De La Marca Canon Compatibles Con Pictbridge
Impresión con impresoras que no son de la marca Canon compatibles con PictBridge Impresión Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. Tras este paso, siga los procedimientos descritos en la sección Impresión con impresoras de inyección de Burbuja (series PIXMA/SELPHY DS) que utilizan PictBridge (pág.
Página 133: Impresión Con Impresoras De La Serie Selphy Cp Que
[Configuración] de la cámara: • Cuando imprima imágenes de tamaño (panorám.) disparadas con una cámara digital Canon en papel de tamaño ancho. • Cuando imprima imágenes de personas después de la corrección de los ojos rojos. Tras este paso, consulte la sección Impresión con impresoras...
Página 134: Impresión Después De Cambiar Los Ajustes De Impresión
Impresión después de cambiar los ajustes de impresión Es posible cambiar los ajustes de impresión antes de imprimir. Compruebe que aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla LCD. Si aparece en la pantalla LCD, consulte Impresión con impresoras de la serie SELPHY ES/serie SELPHY CP que utilizan PictBridge (pág.
Página 135: Selección De Ajustes De Impresión
Cancelación de la impresión • No se puede detener la impresión cuando se imprime únicamente una copia de una imagen. Si imprime más de una copia o más de una imagen, puede cancelar el proceso de impresión presionando el botón FUNC./SET. Una vez terminada la impresión actual, aparecerá...
Página 136 En la pantalla de orden de impresión, seleccione [Estilo] y pulse el botón FUNC./SET. Seleccione [Imagen], [Bordes] o [Fecha]. Seleccione los ajustes según sea necesario. Pulse el botón MENU para finalizar el proceso de selección de ajustes. En las copias múltiples o sin bordes, las partes superior e inferior de la imagen pueden aparecer ligeramente recortadas.
Página 137: Ajustes Del Área De Impresión (Recortar)
• Al imprimir varias copias, los [Bordes] y la [Fecha] no se podrán establecer. (Las imágenes se imprimen sin fecha ni bordes.) • Prácticamente toda el área mostrada en la pantalla LCD se imprimirá en las copias con bordes. Ajustes del área de impresión (recortar) Puede especificar la parte de la imagen que desea imprimir.
Página 138 Cuando la pantalla aparece Recorte la imagen. Cambio del tamaño del marco de recorte • Presione la palanca o el botón de zoom para ajustar el tamaño del marco de recorte. • El marco de recorte puede ajustarse a un mínimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada (en alto y en ancho) o a un máximo del mismo tamaño de la imagen.
Página 139 Cuando la pantalla aparece Recorte la imagen. Cambio del tamaño del marco de recorte • Pulse los botones de dirección arriba y abajo para ajustar el tamaño del marco de recorte. • El marco de recorte puede ajustarse a un mínimo de aproximadamente la mitad de la imagen mostrada (en alto y en ancho) o a un máximo del mismo tamaño de la imagen.
Página 140 • El ajuste de recorte sólo se aplica a una imagen. • El ajuste de recorte se cancela con las operaciones siguientes: • Cuando se establecen los ajustes de recorte para otra imagen. • Cuando se cierra el modo de impresión (al apagar la cámara, cambiar de modo o desconectar el cable de conexión).
Página 141: Impresión Con Un Tamaño Específico (Impresión Foto Carnet)
Impresión con un tamaño específico (Impresión Foto Carnet) Puede especificar como Foto Carnet* el área de una imagen que desea imprimir y el tamaño de impresión. * Es posible que las imágenes obtenidas mediante la función de impresión Foto Carnet no sean admitidas como válidas para certificados oficinales. Consulte al organismo que solicite la fotografía.
Página 142 Combinaciones disponibles : Tamaño de impresión disponible Corto 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 55 mm 60 mm 70 mm 1.4 pda 1.5 pda 1.8 pda...
Página 143 • El ajuste de tamaño de impresión sólo se aplica a una imagen. • El ajuste de tamaño de impresión se cancela con las operaciones siguientes: • Cuando se establecen los ajustes de tamaño de impresión para otra imagen. • Cuando se cierra el modo de impresión (al apagar la cámara, cambiar de modo o desconectar el cable de conexión).
Página 144: Impresión De Películas (Imprimir Película)
Impresión de películas (Imprimir película) Seleccione la película que desee imprimir y pulse el botón FUNC./SET. Aparece el panel de control de película. Si pulsa el botón en lugar del botón FUNC./SET, comenzará la impresión de la película. Foto a foto Puede elegir un solo fotograma de una película e imprimirlo en una hoja de papel.
Página 145: Secuencia De Fotogramas
Seleccione [Imprimir] y pulse el botón FUNC./SET. Secuencia de fotogramas Puede imprimir en una hoja de papel fotogramas de una película seleccionados automáticamente a intervalos regulares. Seleccione (Imprimir) y pulse el botón FUNC./SET. Panel de control de película Seleccione y elija [Secuenc.].
Página 146 • El número de fotogramas de una película que se imprime en cada hoja con [Secuenc.] depende del tamaño de papel, como se indica a continuación: Dependiendo del número de segundos de la película, es posible que no se imprima el número de fotogramas indicado a continuación.
Página 147: Especificación E Impresión De Varias Imágenes (Selección De Los Ajustes De Impresión Dpof)
Especificación e impresión de varias imágenes (Selección de los ajustes de impresión DPOF) El menú (Imprimir) de la cámara permite seleccionar e imprimir algunas o todas las imágenes de una tarjeta de memoria. Para obtener instrucciones acerca de cómo especificar imágenes, consulte la sección Selección de los ajustes de impresión DPOF de la Guía del usuario de la cámara.
Página 148 • Para imprimir la fecha, establezca el ajuste [Fecha] del menú [Ajustes impresión] de la pantalla Selección de los ajustes de impresión DPOF a [On]. No se puede ajustar la impresión de la fecha con el menú [Estilo] del paso 2. •...
Página 149 Errores de impresión • Si se produce algún error durante el proceso de impresión, aparecerá un mensaje de error. Seleccione [Parar] o [Resumen] y pulse el botón FUNC./SET. * Puede que la opción [Resumen] no aparezca con algunos tipos de error. En tal caso, seleccione [Parar].
Página 150: Lista De Mensajes
Lista de mensajes Si la cámara está conectada a una impresora y se produce un error, pueden aparecer los mensajes siguientes en la pantalla LCD de la cámara. (Según el modelo de impresora, puede que no aparezcan algunos mensajes.) • Consulte la guía del usuario de la impresora para solucionar el problema.
Página 151: Impresión Con Impresoras De Inyección De Burbuja Que Utilizan Bubble Jet Direct
Tras este paso, siga los procedimientos descritos en la sección Impresión con impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan Canon Direct Print (pág. 53) para imprimir las imágenes. Sin embargo, tenga en cuenta que algunos menús e indicaciones de precaución son diferentes, como se enumera a continuación.
Página 152: Ajuste Del Estilo De Impresión
Cancelación de la impresión • Para cancelar la impresión de imágenes, pulse el botón FUNC./ SET. Aparecerá un mensaje de confirmación. Seleccione [OK] y pulse el botón FUNC./SET. La impresora dejará de imprimir la imagen actual y expulsará el papel. Errores de impresión •...
Página 153 • No es posible utilizar la función de impresión Foto Carnet. • Si selecciona una imagen con la fecha de disparo incrustada con una cámara en un modo de Impresión en tamaño postal, la opción [Fecha] del menú [Estilo] se establecerá en [Off]. Si establece la opción [Fecha] en [On], las fechas aparecerán dos veces en la imagen impresa.
Página 154: Ajustes Que Se Pueden Establecer Con La Cámara
Ajustes que se pueden establecer con la cámara Impresoras de la serie SELPHY ES/serie SELPHY CP que utilizan PictBridge (Cuando aparece en la pantalla LCD de la cámara durante una conexión) Opciones de impresión que se pueden seleccionar con la cámara Fecha Nº...
Página 155: Impresoras De Inyección De Burbuja (Series Pixma/Selphy Ds) Que Utilizan Pictbridge
Impresoras de inyección de Burbuja (series PIXMA/SELPHY DS) que utilizan PictBridge (Cuando aparece en la pantalla LCD de la cámara durante una conexión) Opciones de impresión que se pueden seleccionar con la cámara Fecha Nº Arch. Fecha/Nº Arch. Ambos Predeter. Predeter.
Página 156 10 × 15 cm 13 × 18 cm 5" × 7" 8.5" × 11" 5.4 × 8.6 cm 20 × 25 cm Tamaño papel* 25 × 30 cm A3+/13" × 19" 36 × 43 cm 10.1 × 18 cm Predeter. Foto Parám.
Página 157: Impresoras De La Serie Selphy Cp Que Utilizan La Función De Canon Direct Print Impresoras De Inyección De Burbuja Que Utilizan Bubble Jet Direct
Impresoras de la serie SELPHY CP que utilizan la función de Canon Direct Print Impresoras de inyección de Burbuja que utilizan Bubble Jet Direct (Cuando aparece en la pantalla LCD de la cámara durante una conexión) Impresoras Impresoras de la serie SELPHY inyección...
Página 158 NOTA...
Página 159 NOTA...
Página 160 NOTA...
Página 161 NOTA...
Página 162 NOTA...

Este manual también es adecuado para:

Selphy cp serie Pixma serie Selphy ds serie Bubble jet

Canon SELPHY ES Serie Guia Del Usuario

English

Direct Print

Connecting the Camera to the Printer

Disconnecting the Camera and the Printer

Printing with Bubble Jet Printers (PIXMA Series/Selphy DS Series) Using Pictbridge

Printing with Non-Canon, Pictbridge Compliant Printers

Printing with SELPHY CP Series Printers Using

Canon Direct Print

Settings that Can be Set with the Camera

Español

Impresión Directa

Conexión de la Cámara a la Impresora

Desconexión de la Cámara y la Impresora

Impresión con Impresoras de Inyección de Burbuja (Series PIXMA/SELPHY DS) que Utilizan Pictbridge

Impresión con Impresoras que no Son de la Marca Canon Compatibles con Pictbridge

Impresión con Impresoras de la Serie SELPHY CP que

Ajustes que Se Pueden Establecer con la Cámara

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Canon SELPHY ES Serie

Resumen de contenidos para Canon SELPHY ES Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido