Tabla de contenido
■
Contents
1 Check the Included Items P.5
2 Remove the Protective Material P.6
3 Connect the Telephone Line P.9
4 Turn the Power On P.11
5 Install the FINE Cartridges P.15
6 Load Paper P.21
7 Set Up for Fax Reception P.22
8 Select Connection Method P.26
9 Install the Software (1) P.28
1 0 Set Up a Wireless Connection P.38
Install the Software (2) P.40
Wireless Setup Using WPS (Wi-Fi Protected
Setup) P.62
Wireless Setup Using WCN (Windows
Connect Now) P.67
Install the Software (3) P.74
1 1 Use from Additional Computers P.92
1 2 Try Using the Machine P.93
Try Copying P.95
Print Photos from a Computer P.97
Send Faxes P.99
1 3 Maintenance P.102
Specifications P.103
■
Sommaire
1 Vérification des éléments fournis P.5
2 Retrait des emballages de protection P.6
3 Connexion de la ligne téléphonique P.9
4 Mise sous tension P.11
5 Installation des cartouches FINE P.15
6 Chargement du papier P.21
7 Configuration pour la réception de fax P.22
8 Sélection de la méthode de connexion P.26
9 Installation du logiciel (1) P.28
1 0 Configuration d'une connexion sans fil P.38
Installation du logiciel (2) P.40
Configuration sans fil à l'aide de WPS (Wi-Fi
Protected Setup) P.62
Configuration sans fil à l'aide de WCN
(Windows Connect Now) P.67
Installation du logiciel (3) P.74
1 1 Utilisation de la machine sur d'autres
ordinateurs P.92
1 2 Essai d'utilisation de la machine P.93
Première copie P.95
Impression de photos depuis un ordinateur P.97
Envoi de fax P.99
1 3 Entretien P.102
Spécifications P.104
■
Contenido
1 Compruebe los elementos que se
incluyen P.5
2 Retirada del material protector P.6
3 Conexión de la línea telefónica P.9
4 Encendido del equipo P.11
5 Instalación de los cartuchos FINE
(FINE Cartridges) P.15
6 Carga del papel P.21
7 Configuración del equipo para la
recepción de fax P.22
8 Selección del método de conexión P.26
9 Instalación del software (1) P.28
1 0 Configuración de una conexión
inalámbrica P.38
Instalación del software (2) P.40
Configuración inalámbrica mediante WPS
(Wi-Fi Protected Setup) P.62
Configuración inalámbrica mediante WCN
(Windows Connect Now) P.67
Instalación del software (3) P.74
1 1 Uso desde ordenadores adicionales P.92
1 2 Pruebe el equipo P.93
Realice una prueba de copia P.95
Impresión de fotografías desde un ordenador P.97
Envío de faxes P.99
1 3 Mantenimiento P.102
Especificaciones P.106
■
Sumário
1 Verifique os itens incluídos P.5
2 Remova o material de proteção P.6
3 Conectar a linha telefônica P.9
4 Ligue a alimentação P.11
5 Instale os Cartuchos FINE (FINE
Cartridges) P.15
6 Colocar Papel P.21
7 Configurar para receber fax P.22
8 Selecione o método de conexão P.26
9 Instale o software (1) P.28
1 0 Configure uma conexão sem fio P.38
Instale o software (2) P.40
Configuração sem fio usando WPS
(Wi-Fi Protected Setup) P.62
Configuração sem fio usando WCN
(Windows Connect Now) P.67
Instale o software (3) P.74
1 1 Use a partir de Outros Computadores P.92
1 2 Experimente utilizar a máquina P.93
Experimente copiar P.95
Imprimir fotos a partir de um computador P.97
Enviar fax P.99
1 3 Manutenção P.102
Especificações P.107
Tabla de contenido
