INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡ATENCION! – Cuando se utilizan aparatos eléctricos se deberán tener unas básicas precauciones de seguridad, entre las que encuentran las siguientes: • Leer el Manual de Instrucciones antes de usar la licuadora. Tener • No dejar el aparato sin nadie que lo atienda mientras esté siempre a mano el Manual de Instrucciones.
Símbolos de alerta de seguridad Esterilización Los siguientes símbolos de alerta de seguridad se utilizan a lo largo del presente manual con el fin de alertarle sobre los riesgos de seguridad descritos Esterilice el aparato con una solución de una a continuación.
Piezas y características Las piezas y características de las licuadoras Summit se indican en esta página. Familiarícese con todas las piezas ® y características antes de utilizar la licuadora. Para preguntas, llame al Servicio Técnico al 1-866-285-1087 o visite nuestro sitio web www.commercial.hamiltonbeach.com.
Instalación correcta del sistema Quiet Shield™ ADVERTENCIA: asegúrese de que el sistema Quiet Shield™ se instala correctamente. Puede producirse una rotura si las juntas de anclaje de los bordes inferiores del sistema Quiet Shield™ no están bien acopladas a la carcasa de la base superior.
Uso de los controles Hay varias opciones de licuado disponibles, entre ellas AUTOBLEND (licuado automático), ciclos JUMP (salto) o ciclos de velocidad HIGH (alta) o LOW (baja), cada una de ellas con configuraciones ajustables de tiempo. También puede almacenar la configuración favorita para utilizarla posteriormente con los botones A, B, C o D. Utilice el botón PULSE (pulsar) para realizar un licuado rápido o para “refrescar”...
CUSTOMER SERV. INFO Muestra el número de teléfono del servicio técnico START TO SELECT de Hamilton Beach Commercial. Si el motor de la licuadora se sobrecalienta, se mostrará este mensaje, que RUN COOLDOWN CYCLE le solicitará que ejecute un ciclo de enfriamiento. Retire el vaso mezclador START TO SELECT de la licuadora y pulse START (inicio).
Funciones de controles especiales Al pulsar el botón MORE (más), se muestran las pantallas del conteo del ciclo y otra información de diagnóstico, permitiéndole además acceder a funciones especiales. Pulse los botones L o M para pasar de una opción a otra. Pulse el botón START (inicio) para seleccionar esta opción.
Guía de resolución de problemas Problema. . . Solución. . . • Asegúrese de que el botón de encendido/apagado ON (I) / OFF (O) La licuadora no se esté en la posición ON (I). pone en funcionamiento o se • Compruebe que la unidad esté firmemente enchufada en una toma de corriente detiene durante el del voltaje y la frecuencia adecuados.
Página 118
AUTOBLEND START, SCROLL TO SET START JUMP 4–12 sec START, SCROLL TO SET JUMP START LOW/HIGH 12 sec HIGH START PULSE 0 sec PULSE A B C D START STOP MORE...
Página 119
CUSTOMER SERV. INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT...
Página 120
CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM...
Página 126
AUTOBLEND START, SCROLL TO SET START JUMP 4–12 sec START, SCROLL TO SET JUMP START LOW/HIGH 12 sec HIGH START PULSE 0 sec PULSE A B C D START STOP MORE...
Página 127
CUSTOMER SERV. INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT...
Página 128
CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM...
Página 134
AUTOBLEND START, SCROLL TO SET START JUMP 4–12 sec START, SCROLL TO SET JUMP START LOW/HIGH 12 sec HIGH START PULSE 0 sec PULSE A B C START STOP MORE...
Página 135
CUSTOMER SERV. INFO CUSTOMER SERV. INFO START TO SELECT START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT START TO SELECT AUTOBLEND 1 :B AUTOBLEND 1 START TO SELECT START TO SELECT A NOT SET A NOT SET START TO SELECT START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS...
Página 136
CYCLES INTO WARRANTY CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT START TO SELECT CYCLES THIS WEEK CYCLES THIS WEEK START TO SELECT START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES CLEAR WEEKLY CYCLES START TO SELECT START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES...
Página 139
CYCLES INTO WARRANTY START TO SELECT CYCLES THIS WEEK START TO SELECT CLEAR WEEKLY CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES START TO SELECT CLEAR ALL CYCLES PRS START TO CONFIRM...
Página 140
CUSTOMER SERV. INFO START TO SELECT RUN COOLDOWN CYCLE START TO SELECT AUTOBLEND 1 START TO SELECT A NOT SET START TO SELECT SET FACTORY DEFAULTS START TO SELECT...
Página 141
AUTOBLEND START, SCROLL TO SET START JUMP 4–12 sec START, SCROLL TO SET JUMP START LOW/HIGH 12 sec HIGH START PULSE 0 sec PULSE A B C D START STOP MORE...