Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hamilton Beach SmartServe
Resumen de contenidos para Hamilton Beach SmartServe
- Página 1 SmartServe™ Operation Manual – Page 2 SmartServe Manuel d’utilisation – Page 11 SmartServe™ Manual de Operación – Page 19 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. 840225800 11/13 Good Thinking ® For more visit www.commercial.hamiltonbeach.com...
-
Página 2: Important Safety Instructions
• Do not use an adapter. • The use of accessory attachments not • Do not use an extension cord. recommended by Hamilton Beach may cause • Disconnect power before cleaning or injuries. servicing, and before installing or removing •... -
Página 3: Parts And Features
Parts and Features The parts and features of your SmartServe™ are shown on this page. Be come familiar with all parts and features before installing and using SmartServe™. Control Panel/Display (cover opened) Control Panel Cover Latch Control Panel/Display (cover closed) - Página 4 1. Carefully place 3. Attach a standard 1/4” SmartServe™ onto OD semi-rigid water line countertop. for rinsing. 2. SmartServe™ must be 4. Insert drain connection bolted to countertop using supplied black using provided stability drain pipe, or standard brackets attached to the 3/4”...
-
Página 5: Electrical Requirements
Downloading a Custom Cycle Your SmartServe™ will need to be customized to adjust for different cup sizes and to control several different blending, mixing, and water rinse parameters. If your model has already been customized for your cups and menu, please skip this step. -
Página 6: Before Use
Sanitizing SmartServe™ Before Use SmartServe™ must be sanitized before daily use. 5. Run any preprogrammed cycle (using the 1–3 and A–C buttons). DO NOT OPEN DOOR! 1. Wash SmartServe™ following instructions in “General Cleaning” on page 8. For MIC Only: 2. - Página 7 Press START if the shield is already lowered and you want to raise it. TOTAL CYCLES _ _ _ _ This is the total number of blend or mix cycles that your SmartServe™ has performed. This should correlate to the total number of drinks or shakes served per machine.
-
Página 8: Care And Cleaning
USB port? (See “Blended drink not blended properly” above.) blend or mix cycle. • Are you adding too much of one or more ingredients? SmartServe™ needs to have room in the cup to insert the shaft and blades during its cycle to avoid spillage. - Página 9 I need to add a new • SmartServe™ may need to be reprogrammed to adjust for your menu menu item, and the and cup sizes. Contact your sales representative for assistance.
- Página 10 Notes...
-
Página 11: Instructions Importantes De Sécurité
• N’utiliser cet appareil qu’aux fins prévues. • Ne pas couper la broche de mise à la terre. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par Hamilton Beach peuvent provoquer des • Ne pas utiliser d’adaptateur. blessures. • Ne pas utiliser de rallonge. -
Página 12: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Les pièces et caractéristiques de l’appareil SmartServe sont illustrées sur cette page. Bien se familiariser avec toutes les pièces et les caractéristiques avant d’utiliser l’appareil SmartServe Panneau de commande / afficheur (couvercle ouvert) Verrou du couvercle du... - Página 13 Installation Déballage de l’appareil SmartServe Cet appareil est très lourd. w AVERTISSEMENT Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer et installer l’appareil. Le déplacement et l’installation faite par une seule personne représente des risques de blessures graves et de dommages à...
-
Página 14: Besoins De Courant
Services techniques pour obtenir une copie du cycle personnalisé de ce modèle. Suivre les instructions pour télécharger ce programme à l’aide du port USB de l’appareil SmartServe REMARQUE : Le disque à mémoire flash de ce modèle contenant les programmes personnalisés peut être inclus dans l’emballage ou sera... -
Página 15: Avant L'utilisation
Désinfection de l’appareil SmartServe Avant l’utilisation L’appareil SmartServe doit être désinfecté Pour MIC seulement : avant l’utilisation quotidienne. • À la fin du cycle et lorsque le couvercle 1. Laver l’appareil SmartServe en suivant les anti-éclaboussures se lève, glisser instructions du chapitre « Nettoyage general »... -
Página 16: Affichage Des Menus
Affichage des menus Pour basculer vers des réglages de menu différents, appuyer sur le bouton MENU et sur la flèche UP (vers le haut) pour naviguer parmi les options. Les options de l’appareil SmartServe sont décrits ci-dessous. LOWER SHIELD (ABAISSER LE COUVERCLE ANTI-ÉCLABOUSSURES) Appuyer sur le bouton START (démarrer) pour abaisser le couvercle anti-... -
Página 17: Entretien Et Nettoyage
• Est-ce que les réglages effectués en usine ont été utilises ou est-ce que fouettés ne sont pas l’appareil a été personnalisée par le port USB ? L’appareil SmartServe mélangés ou agités doit être personnalisée lors de l’installation afin de régler le menu et correctement. - Página 18 SmartServe . Verser un récipient compartiment de lavage. rempli d’eau chaude et de javellisant dans la conduite de drainage après chaque quart de travail pour prévenir toute accumulation de sucre,...
-
Página 19: Seguridad De La Smartserve
Seguridad de la SmartServe™ INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Su seguridad y la de otros es sumamente importante. En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad importantes. Siempre lea y observe todos los mensajes de seguridad. -
Página 20: Partes Y Características
Partes y Características Las partes y características de su SmartServe™ pueden verse en esta página. Familiarícese con todas las partes y características antes de instalar y utilizar el SmartServe™. Panel de Control/Pantalla (cubierta abierta) Traba de la Cubierta del Panel... -
Página 21: Instalación
Instalación Cómo Desempacar el SmartServe™ Peligro de Peso Excesivo. w ADVERTENCIA Utilice dos o más personas para desplazar e instalar el aparato. No hacerlo puede provocar lesiones o daños graves al artefacto. 1. Con cuidado coloque la 6. Quite el soporte de caja sobre su costado. -
Página 22: Requerimientos De Energía
Servicios Técnicos. Siga estas instrucciones para descargar el programa mediante el puerto USB del SmartServe™. NOTA: La memoria flash que incluye los programas personalizados puede hallarse en el envoltorio o se enviará por separado, dependiendo de su modelo. -
Página 23: Cómo Desinfectar El Smartserve
START (iniciar). y la pantalla indica “BLEND COMPLETE – PLEASE RINSE.” (LICUADO FINALIZADO – 2. La protección desciende y el SmartServe™ ENJUAGUE POR FAVOR). NO ABRA LA comienza a licuar la bebida. PUERTA HASTA QUE LA PROTECCIÓN 3. -
Página 24: Pantallas De Menúes
SmartServe™ desde la última vez que se reconfiguró el contador de ciclos temporario. HOURS SINCE LAST USE (HORAS DESDE EL ÚLTIMO USO) El tiempo acumulado de su SmartServe™ en horas y minutos desde el último ciclo de licuado. AUTO-RINSE (AUTO ENJUAGUE) Con las configuraciones de fábrica, su SmartServe™... -
Página 25: Cuidado Y Limpieza
Comuníquese con su representante de ventas si cree que su SmartServe™ no se ha programado en forma personalizada. • ¿Ha cambiado el menú desde que instaló y personalizó su SmartServe™? Si es así, tenga a bien comunicarse con su representante de ventas. - Página 26 • Su SmartServe™ debe reprogramarse para ajustarlo a su menú y los Necesito agregar un tamaños de tazas. Comuníquese con su representante de ventas para nuevo elemento en el obtener ayuda.
- Página 27 Notas...
- Página 28 261 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 840225800 www.commercial.hamiltonbeach.com 11/13...