Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Vorkehrungen vor dem Einsatz:
Prüfen Sie, ob die Höhe des
Anschlagpunktes über dem
Arbeitsbereich ausreichend ist
für die Nutzung des Höhensiche-
rungsgerätes und daß genügend
Kapazität für den Fall des Abs-
turzes vorhanden ist.
Stellen Sie sicher, dass während
der Nutzung das Kabel oder Band
kein Körperteil berühren oder
verletzen kann.
Schließen Sie nie mehr als eine
Person an das Höhensicherungs-
gerät an.
Verschließen/Blockieren Sie nie
das Aufwickeln des Kabels bzw.
Gurtbands und die Öffnung
Das Drahtseil oder Gurtband
muss stets gespannt sein. Falls
es locker hängt, das Gerät vom
Hersteller kontrollieren lassen.
Bewegungen in seitlicher
Richtung dürfen ein Drittel des
Abstands Boden/Arbeitsebene
nicht überschreiten.
Führen Sie Ihre Bewegungen mit
normaler Gehgeschwindigkeit
aus. Beschleunigungen, Sprünge
und ähnliche hastige Bewegun-
gen lösen das Blockiersystem des
Gerätes aus.
Dieses Gerät ist für den Einsatz in der
Senkrechten vorgesehen. Wenn Ihre
Spannrolle dagegen für einen beson-
deren Einsatz bestimmt ist (horizontal
oder schräg), bitte die Empfehlungen
der entsprechenden Sonderanwei-
sung in der Anlage beachten.
LICHTE HÖHE
Vor
Benutzung
kontrollieren, ob unter den Füßen
des Benutzers die nötige lichte Min-
desthöhe vorhanden ist, um ein
Aufprallen am Gebäude oder Boden
auszuschließen. Bei einem Gewicht
von 100 kg errechnet sich die nö-
tige lichte Höhe D bei normaler Ein-
satzkonfi guration (Spannrolle über
dem Kopf ) aus der Auff angstrecke H
+ einer Zugabe A + 1m entspricht. A
hängt von der ausgezogenen Dra-
htseillänge L und dem vom Drahtseil
gebildeten Winkel α ab (D, H, A und
L sind in m und α in ° angegeben)
(Abb. 3) (außer Sonderfällen: siehe
produktspezifi sche Hinweise).
ANSCHLAGPUNKT
Nach Möglichkeit zusammenmit Ve-
rankerungen (gemäß EN 795) oder
Dübel verwenden., d.h. dauerhaft an
einer Struktur (Mauer, Pfosten...) be-
festigte Elemente. Auf jeden Fall darauf
achten, dass der Anschlagpunkt (außer
Sonderfällen: siehe produktspezifi sche
18
einer
Spannrolle
Hinweise) :
eine Mindestbelastbarkeit von 12
kN aufweist (Abb. 1.10),
sich oberhalb der zu sichernden
Person befindet (Abb. 1.7),
in der Senkrechten zur Arbeitse-
bene liegt: (maximaler Winkel
± 30°),
für die Befestigungsvorrichtung
der Ausrüstung geeignet ist,
keine scharfen Kanten aufweist.
KARABINER
Verbindungselement
EN 362.
Wenn der Karabiner zur Verbin-
dung mit einem Anschlagpunkt
dient, achten Sie darauf, dass die
Empfehlungen des Abschnitts
"ANSCHLAGPUNKT" erfüllt sind.
BEIM ANSCHLIESSEN DES
KARABINERS DARAUF ACHTEN,
DASS SICH DAS SCHLIESSSYSTEM
VERRIEGELT .
ACHTUNG Der Karabiner ist ein für
Ihre Sicherheit wesentliches Element.
Wir empfehlen Ihnen daher:
einen Karabiner möglichst
immer ein und derselben Person
zuzuweisen,
ihn vor jedem Einsatz auf Verfor-
mungen und Verschleiß sowie das
einwandfreie Funktionieren des
Verriegelungssystems zu überprü-
fen (Abb. 4),
Karabiner mit Handverriegelung
im Laufe eines Arbeitstags nicht
mehrmals zu befestigen und zu
lösen.
EBENSO MUSS DER KARABINER,
WENN ER DAZU GEDIENT HAT,
EINEN STURZ AUFZUFANGEN,
AUS SICHERHEITSGRÜNDEN
UNBEDINGT ZUR ÜBERPRÜFUNG
VORGELEGT WERDEN .
REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNG
Diese Anweisungen müssen bei dem
Produkt aufbewahrt werden. Füllen
Sie bitte die Kontrollkarte aus, indem
Sie die Angaben aus der Produktmar-
kierung übernehmen. Diese regel-
mäßige Untersuchung, welche die
Wirksamkeit und die Haltbarkeit der
Ausrüstung feststellt, ist zur Gewähr-
leistung der Sicherheit des Benutzers
unerlässlich (Beachten Sie das Kapi-
tel „Überprüfung"). Die Ausrüstung
muss mindestens einmal jährlich vom
Hersteller (außer Sonderfällen: siehe
produktspezifi sche Hinweise) oder
einer vom Hersteller zugelassenen
Person oder Stelle kontrolliert wer-
den; die Prüfung ist auf der Kontroll-
karte gem. Anlage zu vermerken. Die
gem.
Norm
Tabla de contenido
