Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
accidental.
• La protección contra contacto accidental de los
componentes móviles (p. ej., el acoplamiento) no
debe ser retirada del producto mientras éste se
encuentra en funcionamiento.
• Los escapes (p. ej., el sellado del eje) de fluidos
peligrosos (p. ej., explosivos, tóxicos, calientes)
deben evacuarse de forma que no supongan nin-
gún daño para las personas o el medio ambiente.
En este sentido, deberán observarse las disposi-
ciones nacionales vigentes.
• Es preciso evitar la posibilidad de que se produz-
can peligros debidos a la energía eléctrica. Así
pues, deberán respetarse las indicaciones de las
normativas locales o generales (p. ej., IEC, UNE,
etc.) y de las compañías eléctricas.
2.6 Instrucciones de seguridad para la instalación y
el mantenimiento
El operador deberá asegurarse de que todas las tare-
as de instalación y mantenimiento on efectuadas por
personal autorizado y cualificado, y de que dicho per-
sonal ha consultado detenidamente el manual para
obtener la suficiente información necesaria.
Las tareas relacionadas con el producto o el siste-
ma deberán realizarse únicamente con el produc-
to o el sistema desconectados. Es imprescindible
que siga estrictamente el procedimiento descrito
en las instrucciones de instalación y funciona-
miento para realizar la parada del producto o de la
instalación. Inmediatamente después de finalizar
dichas tareas deberán colocarse de nuevo o
ponerse en funcionamiento todos los dispositivos
de seguridad y protección.
2.7 Modificaciones del material y utilización de
repuestos no autorizados
Las modificaciones del material y la utilización de
repuestos no autorizados ponen en peligro la segu-
ridad del producto/personal, y las explicaciones
sobre la seguridad mencionadas pierden su vigencia.
Sólo se permite modificar el producto con la apro-
bación con el fabricante. El uso de repuestos ori-
ginales y accesorios autorizados por el fabricante
garantiza la seguridad del producto. No se garan-
tiza un funcionamiento correcto si se utilizan pie-
zas de otro tipo.
2.8 Modos de utilización no permitidos
La fiabilidad del producto suministrado sólo se
puede garantizar si se respetan las instrucciones
de uso de este manual. Asimismo, los valores lími-
te indicados en el catálogo o ficha técnica no
deberán sobrepasarse por exceso ni por defecto.
3. Trasporte y almacenamiento
En el transporte, la bomba no puede transportar-
se/suspendida sino al punado previsto a tal efec-
to. Si el material que ha recibido debe instalarse
posteriormente, consérvelo en un lugar seco y
contra golpes y factores externos (humedad,
heladas, etc.).
SALMSON 10/2013
4. Productos y accesorios
4.1 Applications
Bombas destinadas a la elevación de las aguas
domésticas usadas:
– aguas usadas, aguas pluviales cargadas de lodo y
partículas (excepto partículas rígidas) con rastros
de hidrocarburo, productos detersivos.
– Utilización en instalacion fija en un sumidero o en
un depósito.
– Para viviendas, garajes, aparcamientos, restau-
rantes y naves de calderas.
¡ATENCIÓN! La bomba no debe nunca servir al
rechazo del agua potable.
4.2 Descriptivo (Fig. 1-2)
1 Mariposa antirretroceso
2 Compuerta de aislamiento
3 Alarme sonore de rebosadero
4 Cadena de elevación de la bomba
5 Cable eléctrico motor longitud 5 m
6 Colector de emparejado de 2 bombas
4.3 La bomba
– Electrobomba sumergible monobloque,
– Centrífuga monocelular de rueda vórtice,
– Orificio de descarga vertical,
– Estanqueidad por empaque mecánico y anillo
labial.
4.4 El motor
– Motor monofásico con protección térmica por
sonde de rearme automático integrada, suminis-
trado con cable eléctrico de 5 m de longitud con
toma de corriente CEI 23-5 y interruptor de flo-
tador.
Condensador integrado.
– Indice de protección : IP 68
– Clase de aislamiento : B
– Motor de baño de aceite.
4.5 Suministro
– Bomba sumergible completa,
– Instrucciones de montaje y puesta en marcha.
4.6 Accesorios
Los accesorios deben solicitarse por separado.
– Compuerta de aislamiento,
– Mariposa antirretrosceso,
– Interruptor de flotador,
– Cadena de elevación,
– Caja de control y de protección automática por
una o dos bomba sumergibles,
– Aparato de conmutación de alarma.
Español
17
Tabla de contenido
