Tabla de contenido
RS 17335/7.17
CDH2/CGH2/CSH2
Medidas de CDH2/CGH2: MS2 (medidas en mm)
ØAL
ØMM
KK
40
6)
25/28
M20x1,5
50
32/36
M27x2
63
40/45
M33x2
80
50/56
M42x2
100
63/70
M48x2
125
80/90
M64x3
140
90/100
M72x3
160
100/110
M80x3
180
110/125
M90x3
200
125/140
M100x3
220
6)
140/160
M125x4
250
160/180
M125x4
280
6)
180/200
M160x4
320
200/220
M160x4
PK
XS
ØAL
ØMM
40
25/28
6)
120
118
50
32/36
120 135,5 244 316 45
63
40/45
133
154
80
50/56
155 171,5 305 395 52
100
63/70
171
189
125
80/90
205
218
140
90/100
219 240,5 430 551 70
160
100/110 235
270
180
110/125 264 291,5 510 652 69
200
125/140 278 322,5 550 718 73
220
6)
140/160 326 369,5 637 814 75
250
160/180 326 382,5 650 840 75
280
6)
180/200 375 415,5 752 955 124
320
200/220 391
435
Ø AL = Ø de pistón
Ø MM = Ø de vástago
X*
= Longitud de carrera
X*mín = Longitud de carrera mín.
En el caso de los cilindros hidráulicos con
amortiguador de posición final, tener en cuenta la
indicación en la página 63
1)
Purgado: mirando hacia el vástago, la posición está
desplazada siempre 90° con respecto a la conexión de
tubería (en sentido horario)
2)
Ø D4 máx. prof. 0,5 mm
3)
Tamaño de rosca según ISO 6022;
M50 x 2 suministrable a petición
4)
Conexiones por brida, ver tabla separada en
páginas 36 y 37
5)
Válvula estranguladora solo para amortiguador de posición
final E (180° con respecto al purgado)
A
NV
ØD
ØDA ØD4
28
19/22
88
52
36
27/30
102
62
45
32/36
120
78
56
41/46
145
95
63
50/60
170
125
85
65/75
206
150
90
75/85
226
170
95
85/95
265
190
105
95/110
292
210
112
110/120
306
235
125
120/140
355
270
125
140/160
395
305
160
160/180
445
343
160
180/200
490
394
ZB
ZM SS
X*
S
máx
10)
mín
230 286 50
1
30
1
35 17,5 11
274 357 49
1
40
2
50
340 439 61
3
60
396 511 75
1
70
19
85 42,5 30
467 605 65
44
105 52,5 33
50
115 57,5 40
56
125 62,5 40
100
155 77,5 45 102 445 541
100
155 77,5 52 112 500 610
51
155 77,5 52 142 550 661
760 955 85
125
190
Hydraulics
EE
EE
4; 16)
4; 17)
2)
34
G1/2
M22x1,5
34
G1/2
M22x1,5
42
G3/4
M27x2
42
G3/4
M27x2
47
G1
M33x2
47
G1
M33x2
58
G1 1/4
M42x2
58
G1 1/4
M42x2
58
G1 1/4
M42x2
58
G1 1/4
M42x2
65
G1 1/2
M48x2
3)
65
G1 1/2
M48x2
3)
65
G1 1/2
M48x2
3)
65
G1 1/2
M48x2
3)
S1 ØSB
ST
TS
US
H13
js13
15)
15
11
32 110 140
37 130 161
20 13,5 42 150 183
25 17,5 47 180 220
30
22
57 210 260
35
26
67 255 313
105
72 290 359
115
77 330 402
135
92 360 445
150
97 385 471
160
185
205
235
95
62 142 610 732
255
6)
Ø de pistón no estandarizado
7)
Medidas para cilindro con versiones de junta
M, T, G, L, R, S y V
8)
Medidas para cilindro con versiones de junta A y B
10)
Tener en cuenta la longitud de carrera mín. "X*mín"
11)
No estandarizado
12)
Rebaje de 2 mm de profundidad, para tornillos de cabeza
cilíndrica; ISO 4762. Los tornillos no deben someterse a
tensiones de corte. Distribución de fuerzas mediante listón
adicional externo
15)
Las medidas indicadas son valores máximos, clases de
tolerancia 342 según ISO 9013 Corte térmico
16)
Conexiones de tuberías B y C
17)
Conexión de tubería M
21/78
Bosch Rexroth AG
Y
PJ
X1
83
120
41
98
120
48,5
112
133
56,5
120
155
69,5
134
171
82
153
205
100,5
166
219
109,5
185
235
129,5
194
264
143,5
220
278
150,5
244
326
174
257
326
194
290
375
220,5
282
391
243
LH
L1 ØRA
VE
ØRA
7)
7)
8)
45
93
52
29
88
55
110
63
29
102
65
129
75
32
120
75
149
90
36
145
90
181 110
41
170
215 132
45
206
235 145
45
226
277 160
50
200
305 185
55
220
322 200
61
235
373 235
71
270
414 250
71
300
469 295
88
325
512 320
88
365
WA
18
18
21
24
27
31
31
35
40
40
42
42
48
48
VE
8)
–
–
–
–
–
–
–
50
55
61
71
71
88
88
Tabla de contenido
