Tabla de contenido
RS 17335/7.17
CDH2/CGH2/CSH2
Datos técnicos (consúltenos en caso de utilización del aparato al margen de los valores indicados)
Condiciones secundarias y de aplicación
• Se debe asegurar la alineación mecánica del eje motriz y,
con ella, los puntos de sujeción del cilindro hidráulico y del
vástago. Se deben evitar las fuerzas laterales en las guías
del vástago y del pistón. Dado el caso, se debe considerar
el peso propio del cilindro hidráulico (MP3/MP5 o MT4) o
del vástago.
• Se debe tener en cuenta la longitud/carga de pandeo del
vástago o del cilindro hidráulico (ver la página sobre el
tema "Pandeo").
• Se deben observar las velocidades de carrera máximas
admisibles con respecto a la idoneidad/carga de juntas,
así como su compatibilidad con las propiedades del fluido
hidráulico (ver la página sobre el tema "Juntas").
• Las velocidades/energías cinéticas máximas admisibles
al marchar a las posiciones finales se deben observar
teniendo también en cuenta las cargas externas.
Peligro: exceso de presión
• La presión de servicio máxima admisible se debe respetar
en cada estado de servicio del cilindro hidráulico. Se
deben tener en cuenta las posibles amplificaciones de
presión resultantes de la relación de superficies del área
de cámara anular y del área del pistón, y los eventuales
puntos de estrangulación.
• Se debe evitar la influencia de ambientes nocivos,
por ejemplo partículas finas agresivas, vapores, altas
temperaturas, etc., así como impurezas y deterioro del
fluido hidráulico.
Software de proyecto ICS (Interactive Catalog System)
El ICS (Interactive Catalog System) es un asistente de
selección y ayuda de proyecto para cilindro hidráulico. Con la
ayuda del ICS los constructores de máquinas e instalaciones
pueden encontrar la solución óptima de cilindro hidráulico de
forma rápida y fiable mediante consultas por código de tipo
guiadas lógicamente. El software permite llevar a cabo tareas
de construcción y proyecto de forma más rápida y eficiente.
Después de la gestión mediante la selección de producto, el
Hydraulics
Aviso
• Esta lista no pretende ser completa. Debe realizarse una
consulta en caso de dudas con respecto a la compatibilidad
del medio o transgresión de las condiciones límite y de
aplicación.
• Todas las representaciones gráficas en la hoja de datos
son ejemplos. Por tanto, el producto suministrado puede
diferir de la ilustración.
Carreras mínimas:
Al utilizar un amortiguador de posición final se debe prestar
atención a la carrera mínima, ver página 63 "Amortiguador
de posición final".
Aprobación:
Cada cilindro está comprobado según el estándar de
Bosch Rexroth y en concordancia con ISO 10100:2001.
Indicaciones de seguridad:
Para el montaje, la puesta en marcha y el mantenimiento
de cilindros hidráulicos se deben tener en cuenta las
instrucciones de servicio 07100-B.
Los trabajos de servicio y reparación deben ser realizados
por Bosch Rexroth AG o por personal especialmente
capacitado para ello. No se ofrece garantía por daños
ocasionados por el montaje, mantenimiento o reparación que
no fueran llevados a cabo por Bosch Rexroth AG.
Listas de verificación para cilindros hidráulicos:
Los cilindros cuyas magnitudes o datos de aplicación difieren
de los valores indicados en la hoja de datos solo pueden ser
ofrecidos como versión especial bajo pedido. Para ofertas
se deben describir las diferencias de magnitudes o datos de
aplicación en las listas de verificación de cilindros hidráulicos
(07200).
usuario obtiene de forma rápida y segura los datos técnicos
exactos del componente seleccionado, así como los archivos
CAD 2D y 3D en el formato de archivo correcto para todos
los sistemas habituales CAD.
De este modo, usted como usuario reduce sus costes y
aumenta así su competitividad.
www.boschrexroth.com/ics
3/78
Bosch Rexroth AG
Tabla de contenido
