Tabla de contenido
RS 17335/7.17
CDH2/CGH2/CSH2
Medidas de CSH2: MP3 (medidas en mm)
ØAL
ØMM
KK
40
6)
28
M20x1,5
50
32/36
M27x2
63
40/45
M33x2
80
50/56
M42x2
100
63/70
M48x2
125
80/90
M64x3
140
90/100
M72x3
160
100/110
M80x3
180
110/125
M90x3
200
125/140
M100x3
220
140/160
6)
M125x4
250
160/180
M125x4
280
6)
180/200
M160x4
320
200/220
M160x4
L
ØAL
ØMM
40
28
6)
53
50
32/36
61
63
40/45
74
80
50/56
90
100
63/70
102
125
80/90
124
140
90/100
149
160
100/110
150
180
110/125
180
200
125/140
206
220
6)
140/160
253
250
160/180
253
280
180/200
6)
320
320
200/220
320
Ø AL = Ø de pistón
Ø MM = Ø de vástago
X*
= Longitud de carrera
X*máx = Longitud de carrera máx.
1)
Purgado: mirando hacia el vástago, la posición está
desplazada siempre 90° con respecto a la conexión de
tubería (en sentido horario)
2)
Ø D4 máx. prof. 0,5 mm
3)
Tamaño de rosca según ISO 6022;
M50 x 2 suministrable a petición
Conexiones por brida, ver tabla separada en
4)
páginas 36 y 37
5)
Válvula estranguladora solo para amortiguador de posición
final E (180° con respecto al purgado)
A
NV
ØD ØDA ØD4
28
22
88
52
36
27/30
102
62
45
32/36
120
78
56
41/46
145
95
63
50/60
170
125
85
65/75
206
150
90
75/85
226
170
95
85/95
265
190
105
95/110
292
210
112
110/120 306
235
125
120/140 355
270
125
140/160 395
305
160
160/180 445
343
160
180/200 490
394
L1
MR
M1
ØCD
H9
8
32
32
25
8
40
40
32
8
50
50
40
10
63
63
50
12
71
71
63
16
90
90
80
16
100
100
90
16
112
112
100
20
129
129
110
20
145
145
125
20
179
12)
187
12)
160
24
179
12)
187
12)
160
30
230
12)
240
12)
200
30
231
12)
241
12)
200
Hydraulics
EE
EE
Y
2)
4; 16)
4; 17)
34
G1/2
M22x1,5
83
34
G1/2
M22x1,5
98
42
G3/4
M27x2
112 133
42
G3/4
M27x2
120 155
47
G1
M33x2
134 171
47
G1
M33x2
153 205
58
G1 1/4
M42x2
166 219
58
G1 1/4
M42x2
185 235
58
G1 1/4
M42x2
194 264
58
G1 1/4
M42x2
220 278
65
G1 1/2
M48x2
3)
244 326
65
G1 1/2
M48x2
3)
257 326
65
G1 1/2
M48x2
3)
290 375
65
G1 1/2
M48x2
3)
282 391
EW
VE
L2
ØRA
h12
25
52
29
124
32
63
29
132
40
75
32
150
50
90
36
176,5
63
110
41
192
80
132
45
227
90
145
45
262
100
160
50
269,5
110
185
55
307
125
200
61
333
160
235
71
418
160
250
71
420
200
295
88
510
200
320
88
520
6)
Ø de pistón no estandarizado
10)
Versión estándar W
Boquilla de engrase cabeza cónica forma A según
DIN 71412
11)
Ø de perno f8 correspondiente
12)
Las medidas indicadas son valores máximos, clases de
tolerancia 342 según ISO 9013 Corte térmico
13)
Dimensiones para salidas de captador de posición N y P
14)
Dimensiones para salidas de captador de posición
C, F y D
16)
Conexiones de tuberías B y C
17)
Conexión de tubería M
Bosch Rexroth AG
PJ
X1
WA
XC
120
41
18
447
120
48,5
18
470
56,5
21
526
69,5
24
580
82
27
617
100,5
31
693
109,5
31
755
129,5
35
787
143,5
40
855
150,5
40
926
174
42
1100
194
42
1115
220,5
48
1295
243
48
1300
H
H
L7
L8
13)
14)
106
115
200
101
113
120
200
109
122
130
200
127
133
125
200
149
148
135
200
164
166
145
200
203
176
155
200
236
196
165
200
237
210
175
200
274
217
190
200
302
254
205
200
386
269
220
200
387
286
280
200
475
309
300
200
485
25/78
X*
máx
1000
1000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
B
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
64
Tabla de contenido
