Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GROUP S P A
Automatische beantwoording.
NL
Antwortautomatik.
DE
Respuesta automática.
ES
Resposta automática.
PT
De functie Automatische beantwoording: wanneer deze functie geactiveerd
is, schakelt de monitor het geluid automatisch in wanneer er gebeld wordt.
Plaats, om deze functie te activeren, de microschakelaar S2-2 in de
afgebeelde stand (als er meer grondplaten zijn met dezelfde gebruikerscode,
kan deze functie alleen op één grondplaat worden geactiveerd).
Funktion Antwortautomatik: ist diese Funktion eingestellt, schaltet der
Monitor bei eingehenden Anrufen automatisch das Audiosystem ein.
Um die Funktion zu aktivieren, den Dip Switch S2-2 wie auf der Abbildung
gezeigt einstellen (gibt es mehr als einen Grundplatte mit dem gleichen
Benutzerkode, die Funktion nur an einem davon einstellen).
Función Respuesta automática: con esta función configurada, el monitor
accede a la línea audio automáticamente cuando recibe una llamada.
Para activar esta función, configurar el interruptor DIP S2-2 de la manera
ilustrada en la figura (si existen varios soportes con el mismo código de
usuario, sólo se debe configurar la función en un soporte).
Função Resposta automática: com esta função programada o monitor entra
no som automaticamente perante uma chamada recebida.
Para activar esta função, programe o selector dip switch S2-2, tal como
apresentado na figura (se há mais de um suporte com o mesmo código
utilizador, programe a função apenas numa).
Toevoeging van een verdiepingsbeldrukker.
NL
Zusätzliche Taste für Haustürruf.
DE
ES
Adición de un pulsador de llamada desde fuera de la puerta.
PT
Adição do botão de chamada campainha externa.
Als er meerdere deurtelefoons of monitorgrondplaten met dezelfde gebruikerscode zijn aangesloten, de drukknop CFP slechts
aan één toestel koppelen; alle toestellen bellen tegelijkertijd.
Im Fall mehrerer Sprechstellen oder Grundplatten mit dem gleichen Benutzerkode ist die CFP Taste nur an eine Vorrichtung
anzuschließen; sämtliche Vorrichtungen werden gleichzeitig klingeln.
En caso de varios teléfonos o soportes de monitor con el mismo código de usuario, conectar el pulsador CFP a uno sólo; todos
los dispositivos se activarán al mismo tiempo.
No caso de vários intercomunicadores ou suportes de monitor com o mesmo código de utilizador ligar o botão CFP num só;
todos os dispositivos soarão em simultâneo.
MT KIT
1 6
VARIANTE A - VARIANT A
VARIANTE B - VARIANT B
L
CFP
CFP
20m MAX
P1
Capítulos
