Enlaces rápidos
I
GB
FOGLIO
TECHNICAL
TECNICO
SHEET
ATTENZIONE - WARNING - ATTENTION - AANDACHT - AUFMERKSAMKEIT - ATENÇÃO - ATENCIÓN
DOCUMENTATION ENCLOSED WITH
POUR L'INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE VANDALCOM
DOCUMENTATIE BEHORENDE BIJ
VOOR HET INSTALLEREN VAN HET VANDALCOM ENTREEPANEEL
DOKUMENTATION IN DER ANLAGE DES TECHNISCHEN BUCHES
PARA A INSTALÇÃO DA UNIDADE EXTERNA COM A BOTONEIRA VANDALCOM
PARA LA INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CALLE VANDALCOM
Postazione esterna pulsantiera VANDALCOM Art. 4877/BK
External unit: VANDALCOM entrance panel Art. 4877/BK
Poste extérieur: plaque de rue VANDALCOM Art. 4877/BK
VANDALCOM Art. 4877/BK extern entreepaneel
Aussenstation: VANDALCOM Tasterplatte Art. 4877/BK
Unidade externa: botoneira VANDALCOM Art. 4877/BK
Puesto externo: placa de calle VANDALCOM Art. 4877/BK
F
FEUILLE
TECHNISCHE
TECHNIQUE
HANDLEIDING
FT KIT 03
DOCUMENTAZIONE ALLEGATA AL MANUALE
PER L'INSTALLAZIONE DELLA PULSANTIERA VANDALCOM
FOR INSTALLING THE VANDALCOM ENTRANCE PANEL
DOCUMENTATION ANNEXÉE AU MANUEL
FÜR DIE ANLAGE DER VANDALCOM TASTERPLATTE
DOCUMENTAÇÃO INCLUÍDA NO MANUAL
DOCUMENTACIÓN INCLUIDA EN EL MANUAL
04 - 2006
NL
D
TECHNIKBLATT
MT KIT 04
MT KIT 04
INSTRUCTION MANUAL
MT KIT 04
MT KIT 04
INSTALLATIE HANDLEIDING
MT KIT
MT KIT 04
GROUP S.P .A.
P
FOLHETO
HOJA
TÉCNICO
TÉCNICA
MT KIT 04
04,
E
Manuales relacionados para Comelit FT KIT 03
Resumen de contenidos para Comelit FT KIT 03
- Página 1 TECNICO SHEET TECHNIQUE HANDLEIDING TÉCNICO TÉCNICA FT KIT 03 ATTENZIONE - WARNING - ATTENTION - AANDACHT - AUFMERKSAMKEIT - ATENÇÃO - ATENCIÓN DOCUMENTAZIONE ALLEGATA AL MANUALE MT KIT 04 PER L’INSTALLAZIONE DELLA PULSANTIERA VANDALCOM DOCUMENTATION ENCLOSED WITH MT KIT 04...
- Página 2 Câmara orientável de alta sensibilidade com sensor CCD 1/3”. Iluminação com infravermelho (6 LEDS). Regulação do volume do microfone e altifalante. Botão em aço inoxidável , aro da botoneira em aluminio préfundido. Dimensão da caixa de embutir: 130x130x58 mm. Dimensões posto externo: 143x143x18 mm. FT KIT 03...
- Página 3 FT KIT 03 Regolazioni portiere e gruppo A/V Lautsprecher-und A/V Einheitsregelierung Speaker unit and A/V unit adjustment Afinação do altifalante de porta e do módulo audio/video Réglage HP-micro et groupe A/V Regulación del portero audio y del grupo A/V Luidspreker unit en A/V unit afregelen...
- Página 4 CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI QUALITA' DELLE AZIENDE UNI EN - ISO 9001:2000 Comelit Group S.p.A. - Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy - tel. (+39) 0346 750 011 - fax (+39) 0346 71436 www.comelit.it [email protected] [email protected] [email protected]...