NL
Gebruik module voor externe camera art. 1259C.
DE
Verwendung des Moduls für separate Videokamera Art. 1259C.
ES
Uso del módulo telecámara remota art. 1259C.
PT
Utilização do módulo da câmara não incluída Art. 1259C.
OPM. De instellingen van S1-6, S1-7 en S1-8 zijn afhankelijk van de gewenste configuratie (zie de tabel op pag. 14).
ANM. Die Einstellungen von S1-6, S1-7 und S1-8 richten sich nach der gewünschten Konfiguration (s. Tabelle auf S. 36).
NOTA. S1-6, S1-7 y S1-8 se han de configurar según la modalidad operativa deseada (véase tabla en la pág. 58).
NOTA. As programações de S1-6, S1-7 e S1-8 são em função da configuração desejada (consulte a tabela da pág. 80).
KD/05C
Apart te voeden
Getrennt zu versorgen
Alimentar por separado
Alimentar separadamente
Zie voor de instelling en werking van art. 1259C FT/SBC/05.
Siehe FT/SBC/05 für Einstellung und Betrieb von Art. 1259C.
Para la configuración y el funcionamiento del art. 1259C. véase la
hoja técnica FT/SBC/05.
Para programação e funcionamento do Art. 1259C consulte
FT/SBC/05.
*
Bedieningsknop lokale deuropener
*
Lokale Türöffnertaste
*
Pulsador abrepuertas local
*
Botão de comando abertura porta local
MT KIT
99
MT KIT