Página 1
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akku-Rasenmäher Operating Instructions Cordless Lawn Mower Mode d’emploi Tondeuse à gazon à accumulateur Istruzioni per l’uso Tosaerba a batteria Handleiding Accugazonmaaier Manual de instrucciones Cortacésped a batería Bruksanvisning Batteridriven gräsklippare Käyttöohje Akkuruohonleikkuri Art.-Nr.: 34.130.30 I.-Nr.: 01018 BG-CM...
Página 2
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
Página 3
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 3...
Página 4
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 4...
Página 5
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 5...
Página 6
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 6...
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 37 2. Descripción del aparato (fig. 1/2) ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una 1. Interruptor ON/OFF serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o 2. Pilas recargables daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente 3.
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 38 Tener en consideración que nuestro aparato no está Montaje de la bolsa de recogida (fig. 3e) indicado para un uso comercial, industrial o en taller. Antes de sujetar la bolsa de recogida en su sitio, No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se apagar el motor y esperar a que la cuchilla se halle utilice el aparato en zonas industriales, comerciales...
Página 39
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 39 Si no se ilumina ningún LED, la batería no se ha aparato está desenchufado. insertado correctamente. Extraer la batería y ¡Atención! No abrir nunca la compuerta del colocarla correctamente. expulsor cuando se esté vaciando el dispositivo colector y el motor esté...
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 40 Mantenga limpia la parte inferior del chasis del Para poder recoger bien el césped, es preciso cortacésped, eliminando totalmente los residuos de limpiar el interior de la bolsa de recogida y, en césped acumulados. Los residuos acumulados especial, el interior de la red después del uso.
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 41 Comprobar regularmente que el dispositivo de Cuando no se necesite usar más el cortacésped, es recogida de césped no presente señales de preciso someterlo a un control completo, eliminando desgaste. todos aquellos residuos acumulados que se Cambiar las piezas desgastadas o que encuentren.
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:10 Uhr Seite 42 9. Plan para localización de fallos Fallo Posibles causas Solución El motor no arranca a) Condensador defectuoso a) A través del taller del servicio técnico b) Batería sin carga b) Cargar batería c) Cabel defectuoso c) Comprobar d) Combinación interruptor- d) Mediante el taller de servicio técnico...
Página 59
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:11 Uhr Seite 59 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
Anleitung_BG_CM_24_SPK7:_ 12.02.2009 14:11 Uhr Seite 64 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.