Tabla de contenido
• Freno de escape
Muestra la potencia real del freno de escape.
• Refuerzo turbo
Muestra la presión real del refuerzo turbo.
Mensajes de advertencia del líquido de
escape diésel (DEF)
El vehículo comenzará a mostrar mensajes de
advertencia cuando el nivel de DEF alcance una
autonomía de conducción de aproximadamente
800 km (500 millas). Si ignora la siguiente
secuencia de mensajes de advertencia, puede
que el vehículo no vuelva a arrancar a menos
que agregue DEF dentro del kilometraje que
indica el mensaje del tablero.
• Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF
Low Refill Soon (El motor no volverá a
encender en XXXX millas, DEF bajo, reabas-
tezca pronto): este mensaje aparecerá
cuando la autonomía de conducción del DEF
es inferior a 500 millas, se requiere llenar con
líquido DEF dentro del kilometraje que se
muestra. El mensaje aparecerá en el tablero
durante el arranque del vehículo junto con el
kilometraje estimado actual y acompañado
por una sola campanilla. El kilometraje res-
tante puede obtenerse en cualquier momento
por medio de la lista "Messages" (Mensajes)
en la pantalla del tablero de instrumentos.
• Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill
DEF (El motor no volverá a encender en
XXXX millas, rellene el DEF): este mensaje
aparecerá cuando la autonomía de conduc-
ción del DEF es inferior a 200 millas. También
aparece a las 150 millas y 100 millas. Se
requiere llenar con líquido DEF dentro del
kilometraje que se muestra. El mensaje apa-
recerá en la pantalla del tablero de instru-
mentos durante el arranque del vehículo
junto con el kilometraje estimado actualizado
y estará acompañado por una sola campani-
lla. A partir de las 100 millas, la autonomía
restante se muestra continuamente mientras
hace funcionar el vehículo. La distancia res-
tante de 75, 50 y 25 millas además irá
acompañada de campanillas. El indicador de
poco DEF estará encendido continuamente
hasta que agregue líquido DEF.
• Engine Will Not Restart Refill DEF (El mo-
tor no volverá a arrancar, rellene con DEF):
este mensaje aparecerá cuando la autono-
mía de conducción del DEF es inferior a 1
milla, se requiere rellenar el líquido DEF o el
motor no volverá a arrancar. El mensaje
aparecerá en la pantalla del tablero de ins-
trumentos durante el arranque del vehículo y
estará acompañado por una sola campanilla.
El indicador de poco DEF se encenderá
continuamente hasta que agregue un mínimo
de dos galones de DEF al tanque de líquido
DEF.
Mensajes de advertencia de fallas del
líquido de escape diésel (DEF)
Hay diferentes mensajes que aparecen si el
vehículo detecta que el sistema DEF se llenó
con un líquido distinto de DEF, se han producido
fallas en los componentes o cuando se detectan
alteraciones.
Cuando se tenga que dar servicio al sistema
DEF, se mostrarán las siguientes advertencias:
• Service DEF System See Dealer (Servicio
al sistema DEF, consulte un distribuidor):
este mensaje aparecerá la primera vez que
se detecte la falla y cada vez que se ponga
en marcha el vehículo. El mensaje irá acom-
pañado de una sola campanilla y de la luz
indicadora de mal funcionamiento. Le reco-
mendamos que conduzca a su distribuidor
autorizado más cercano para que se le dé
servicio al vehículo inmediatamente. Si el
error no se corrige antes de recorrer 50
millas, el mensaje cambiará a "Engine Will
Not Restart in XXX mi Service DEF See
dealer" (El motor no volverá a encender en
XXX millas, haga mantenimiento al sistema
DEF, consulte un distribuidor).
• Incorrect DEF Detected See Dealer (DEF
incorrecto detectado, consulte un distribui-
dor): este mensaje aparecerá si el sistema
DEF detecta un líquido incorrecto en el tan-
que de DEF. El mensaje irá acompañado de
un solo timbre. Le recomendamos que con-
duzca a su distribuidor autorizado más cer-
cano para que se le dé servicio al vehículo
inmediatamente. Si el error no se corrige
antes de recorrer 30 millas, el vehículo ingre-
sará en la etapa de advertencia y se mostrará
el mensaje "Engine Will Not Restart in XXX
25
Capítulos
Tabla de contenido
