Tabla de contenido
Esta transmisión tiene una primera velocidad de
"marcha lenta" que se debe utilizar para arran-
car desde una posición de detención al llevar
una carga o arrastrar un remolque. Pueden
producirse daños en el embrague al arrancar en
segunda o tercera velocidad con el vehículo
cargado. Un vehículo sin carga puede ponerse
en movimiento en segunda velocidad. Utilice
cada marcha en su orden numérico, no se salte
ninguna.
Velocidades máximas recomendadas para subir cambios
Selección de marcha
Velocidad máxima
11 km/h (7 mph)
NOTA:
Una cierta cantidad de ruido de la transmisión
es normal. Este ruido se puede ser más percep-
tible cuando el vehículo está en ralentí en
NEUTRO con el embrague acoplado (pedal del
embrague suelto), pero también se puede es-
cuchar durante la conducción. El ruido puede
también ser más perceptible cuando la transmi-
sión está caliente. Este ruido es normal y no es
una indicación de un problema con el embrague
o la transmisión.
Cambios descendentes
Se recomienda pasar de una marcha alta a una
más baja para conservar los frenos al bajar
cuestas pronunciadas. Además, bajar los cam-
bios en el momento correcto proporciona una
mejor aceleración cuando desee retomar velo-
cidad. Baje los cambios en forma progresiva.
110
NOTA:
Cuando está cargada, arrastrando un remolque
o en una pendiente, la camioneta pickup siem-
pre debe arrancar en primera velocidad sin
saltarse las marchas.
Velocidades de cambio recomendadas para
el vehículo
Para utilizar la transmisión manual en forma
eficiente y obtener un buen rendimiento de
1 a 2
2 a 3
24 km/h (15 mph)
No se salte las marchas para evitar sobrerrevo-
lucionar el motor y el embrague.
¡ADVERTENCIA!
En superficies resbalosas, no reduzca las ve-
locidades para proporcionar frenado adicional
al motor. Las ruedas de tracción pueden per-
der el agarre y el vehículo podría patinar.
¡PRECAUCIÓN!
Al descender un cerro, tenga cuidado de bajar
una marcha a la vez para evitar sobrerrevolu-
cionar el motor, lo que puede causar daños en
las válvulas o daños en el disco del embrague,
incluso si está pisado el pedal del embrague.
combustible, los cambios se deben hacer en
forma ascendente como se detalla en el cuadro
de velocidades de cambio recomendadas.
Haga los cambios a las velocidades del
vehículo que se detallan para la aceleración. Es
posible que estas velocidades de cambios hacia
arriba no se apliquen si está muy cargado o
arrastra un remolque.
3 a 4
40 km/h (25 mph)
64 km/h (40 mph)
Velocidades máximas recomendadas para
bajar cambios
¡PRECAUCIÓN!
No cumplir las velocidades recomendadas
para efectuar cambios descendentes puede
provocar que el motor se sobrerrevolucione o
daños en el disco del embrague, incluso si
está pisado el pedal del embrague.
4 a 5
5 a 6
72 km/h (45 mph)
Capítulos
Tabla de contenido
