Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
d'instructions préalables concernant l'utilisation
de l'appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si des composants chauds ou froids induisent des
dangers sur le produit ou l'installation, il incombe
alors au client de protéger ces composants afin
d'éviter tout contact.
• Une protection de contact pour des composants
en mouvement (p. ex. accouplement) ne doit pas
être retirée du produit en fonctionnement.
• Des fuites (p. ex. joint d'arbre) de fluides véhicu-
lés dangereux (p. ex. explosifs, toxiques, chauds)
doivent être éliminées de telle façon qu'il n'y ait
aucun risque pour les personnes et l'environne-
ment. Les dispositions nationales légales doivent
être respectées.
• Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à
l'énergie électrique. On se conformera aux dis-
positions de la réglementation locale ou générale
[IEC, VDE, etc.], ainsi qu'aux prescriptions de l'en-
treprise qui fournit l'énergie électrique.
2.6 Consignes de sécurité pour les travaux de
montage et d'entretien
L'opérateur est tenu de veiller à ce que tous les
travaux d'entretien et de montage soient effec-
tués par du personnel agréé et qualifié suffi-
samment informé, suite à l'étude minutieuse de
la notice de montage et de mise en service. Les
travaux réalisés sur le produit ou l'installation ne
doivent avoir lieu que si les appareillages corres-
pondants sont à l'arrêt. Les procédures décrites
dans la notice de montage et de mise en service
pour l'arrêt du produit/de l'installation doivent
être impérativement respectées.
Tous les dispositifs de sécurité et de protection
doivent être remis en place et en service immé-
diatement après l'achèvement des travaux.
2.7 Modification du matériel et utilisation de
pièces détachées non agréées
La modification du matériel et l'utilisation de
pièces détachées non agréées compromettent
la sécurité du produit/du personnel et rendent
caduques les explications données par le fabri-
cant concernant la sécurité. Toute modification
du produit ne peut être effectuée que moyennant
l'autorisation préalable du fabricant.
L'utilisation de pièces détachées d'origine et
d'accessoires autorisés par le fabricant garantit
la sécurité. L'utilisation d'autres pièces dégage la
société de toute responsabilité.
2.8 Modes d'utilisation non autorisés
La sécurité de fonctionnement du produit livré
n'est garantie que si les prescriptions précisées
au chap. 4 de la notice de montage et de mise
en service sont respectées. Les valeurs indiquées
dans le catalogue ou la fiche technique ne doivent
en aucun cas être dépassées, tant en maximum
qu'en minimum.
SALMSON 06/2014
3. Transport et stockage
Dès réception du matériel, vérifier s'il n'a pas
subi de dommages durant son transport. En cas
de défaut constaté, prendre toutes dispositions
nécessaires auprès du transporteur.
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Risque d'endommagement lié à un maniement non
conforme lors du transport et de l'entreposage.
• Lors du transport, la pompe ne peut être sus-
pendue / transportée qu'à la poignée prévue à
cet effet. Jamais au câble !
• Pendant le transport et le stockage, protéger
la pompe contre l'humidité, le gel ou tout dom-
mage mécanique.
4. Applications
Les pompes submersibles FVO 204 sont destinées
au pompage des eaux sales/usées et des liquides
contenant des matières solides de Ø max. 40 mm
des cuves, fosses et réservoirs.
Elles servent notamment :
• à l'assèchement des maisons et des terrains,
• au traitement des eaux usées et chargées,
• aux techniques d'épuration,
• aux applications industrielles.
REMARQUE :
Il convient de respecter les prescriptions locales
en vigueur quelle que soit l'utilisation.
Les pompes doivent être immergées lors de l'ins-
tallation et positionnées à la verticale, de manière
fixe ou mobile.
Les pompes submersibles disposant d'un câble
électrique d'une longueur inférieure à 10 m (selon
EN 60335) peuvent uniquement être utilisées
dans des bâtiments ; elles ne sont donc pas pré-
vues pour un fonctionnement en extérieur
DANGER ! Danger de mort !
La pompe ne doit pas être utilisée pour le vidage
de piscines/pièces d'eau de jardin ou autres
lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.
AVERTISSEMENT ! Risque pour la santé !
Ne pas utiliser la pompe pour le refoulement de
l'eau potable en raison des matériaux utilisés !
Risque pour la santé dû aux eaux sales et usées
non traitées.
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Le refoulement de substances non autorisées
peut être à l'origine de dommages au niveau du
produit.
Les pompes ne conviennent pas pour les eaux
contenant des impuretés grossières telles
que sable, fibres ou liquides combustibles ; de
même, elles ne doivent pas être utilisées dans
des zones soumises à un risque d'explosion.
L'utilisation conforme du produit inclut égale-
ment le respect de la présente notice.
Toute utilisation dépassant ce cadre est considé-
rée comme non conforme.
Français
7
Tabla de contenido
