Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACTUADORES DE ACOPLAMIENTO DIRECTO PARA VÁLVULAS ML6984, ML7984 DE LA SERIE 4000
FUNCIONAMIENTO
Cada vez que se (re)alimenten los terminales T5 y T6 del
actuador, el microprocesador pondrá en funcionamiento la
válvula por una carrera completa para calibrar su posición.
Todas las carreras de entre 1/2 in (13 mm) y 1 in (25 mm) se
dividirán en 30 pasos iguales. El tiempo de funcionamiento es
proporcional a la distancia de la carrera y al voltaje del
suministro eléctrico. El actuador también se desacelerará a
medida que la válvula cierre el asiento. Los indicadores LED
se iluminan cuando los terminales T5 y T6 son alimentados, y
titilan cuando el actuador está en movimiento. El T5 se
conecta al Terminal R en el ML6984 y al Terminal W en el
ML7984.
NOTA: la calibración inicial no se aplica al ML6984 instalado
para un control de 3 cables o para un control de 5
cables sin el módulo de retroalimentación de
posición/interruptor auxiliar 272630D. Las posiciones
de inicio y rango se deberán configurar durante la
configuración del controlador. Consulte Funciona-
miento del ML6984 de 3 cables a continuación. El
ML7984 siempre lleva a cabo una autocalibración
cuando se (re)alimenta.
Funcionamiento del ML7984
El microprocesador responde a la señal de los terminales de
entrada según los valores de configuración del interruptor DIP.
Cuando se conecta correctamente al actuador, una señal de
control entre los terminales de entrada de señal se convierte a
digital en tiempo de funcionamiento y se compara con el
recuento de pulsos del primer engranaje en el tren de
engranajes. Cuando estos contadores son iguales, el motor de
impulsión y el eje de accionamiento permanecen fijos.
Mientras el valor del medio controlado se mantenga en el
punto de referencia del controlador, el circuito de lazo de
control está balanceado y el actuador no está en
funcionamiento. Cuando el punto de referencia del controlador
o la temperatura controlada cambian, el voltaje de salida del
controlador cambia y provoca una diferencia en los
contadores. A medida que el actuador se mueve en la
dirección para corregir la diferencia, los contadores aumentan
o disminuyen y detienen el actuador cuando la entrada y el
recuento de engranajes coinciden.
Al final de la carrera de la válvula, el actuador desarrolla la
fuerza necesaria para el cierre completo de la válvula. El motor
se detiene automáticamente cuando el motor consume una
corriente predeterminada que corresponde a un nivel de
fuerza. Los contadores digitales se reinician y calibran en cada
extremo de la carrera.
Los actuadores de modulación se desplazarán
automáticamente hasta la posición que corresponde a la señal
de entrada análoga al finalizar el ciclo de autocalibración.
95C-10939EFS—03
PRECAUCIÓN
Corte el suministro eléctrico antes de comenzar la
instalación para evitar descargas eléctricas y
daños al equipo.
Todo el cableado debe cumplir con los códigos
eléctricos, las ordenanzas y las reglamentaciones
locales pertinentes.
Asegúrese que el voltaje y la frecuencia del suministro
eléctrico coincidan con la clasificación del dispositivo.
NO ponga en funcionamiento el actuador MLx984 con
electricidad antes de ensamblarlo en la válvula, ya que
pueden producirse daños que el instalador no advierta.
NO conecte 24 V CA entre ningún terminal de entrada
de señal del ML7984. EL DISPOSITIVO FALLARÁ.
NOTA:
1.
El ML7984 debe configurarse en campo con los
interruptores DIP que se encuentran al lado de
cada bloque de terminales. Consulte los dia-
gramas de cableado para obtener más detalles.
Corte el suministro eléctrico antes de CONFIGU-
RAR CUALQUIER INTERRUPTOR DIP.
2.
El actuador tiene una demora en la respuesta a
cada cambio de señal de 1.5 segundos. Esto
ocurre para eliminar el ruido eléctrico.
3.
Para un correcto funcionamiento, el voltaje en los
terminales T5 y T6 no debe ser menor de 22 V CA
o 24 V CC durante el funcionamiento ni en las
etapas de generación de fuerza. Aumente la cla-
sificación de VA del transformador o use un mod-
elo con mejor regulación si el voltaje cae por
debajo de 22 V CA cuando la válvula se está cer-
rando.
Funcionamiento del control flotante
del ML6984, 5 cables
Un microprocesador controla el motor. Conectar B a R por 1/
10 segundos o más le ordena al microprocesador que haga
que el actuador se impulse hacia arriba. Conectar W a R
provocará que el actuador se impulse hacia abajo. Para el
control "flotante", el actuador permanecerá en la última
posición cuando no haya conexión con R.
Al final de la carrera de la válvula, el actuador desarrollará la
fuerza necesaria para el cierre completo de la válvula. A
medida que se desarrollan las fuerzas, la corriente hacia el
motor aumenta. El microprocesador detiene el actuador
automáticamente cuando la fuerza y la corriente del motor
alcanzan el nivel calibrado de fábrica.
NOTA: debe haber, por lo menos, una demora de 1.5 segun-
dos entre las sucesivas señales de entrada del con-
trol flotante. El actuador ignorará las señales del
control flotante durante el ciclo de calibración, y no
recuerda ninguno de los pulsos que se envían
durante este período. Es posible que el controlador
necesite llevar a cabo su propio ciclo de calibración
antes de su uso.
10
Tabla de contenido
