Manuales relacionados para Hitachi SJ200 Serie
Resumen de contenidos para Hitachi SJ200 Serie
- Página 1 Inverter Serie SJ200 Guía de Referencia Rápida • Entrada Monofásica Clase 200V • Entrada Trifásica Clase 200V • Entrada Trifásica Clase 400V Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. Manual No. NB6501XA • Marzo 2004...
-
Página 3: Terminales Del Circuito De Potencia
Precaución: Leer cudadosamente el manual del Inverter SJ200 y seguir las precauciones y advertencias dadas para la instala- ción. Esta Guía de Refrerencia Rápida está editada para usua- rios experimentados en el uso e instalación de estos equipos. Terminales del Circuito de Potencia Inverter modelos SJ200–002NFEF/NFU a –005NFEF/NFU Puente –... -
Página 4: Terminales Del Circuito De Control
Terminales del Circuito de Control Entradas Lógicas 6 5 4 3 2 1 Relé Alarma AL2 AL1 AL0 Salida Salidas Entr. analóg. lógicas analóg. H O OI CM2 12 11 Nombre Descripción Rangos y Notas Terminal +24V para entradas 24VCC, 30 mA máx. lógicas (Notas: No usar para alimen- tación de red... - Página 5 Nombre Descripción Rangos y Notas Terminal Entrada analógica de Rango: 0 a 9.6 VCC, 10VCC tensión nominal, 12VCC máx., impe- dancia de entrada 10 kΩ +10V referencia analóg. 10VCC nominal, 10 mA máx. Contacto común del relé Rangos del contacto Máx carga resistiva = 250VCA, Contacto del relé...
-
Página 6: Diagrama Básico De Cableado
Diagrama Básico de Cableado El siguiente diagrama muestra las conexiones de potencia y control para una operación básica. El comando externo opcional de Fwd y Rev para el arranque y el potenciómetro para seteo de velocidad. SJ200 Para entrada trifásica (Ver (L1) (T1) especifica-... -
Página 7: Operación Del Inverter Por Teclado
Operación del Inverter por Teclado Led tecla Run habilit. Display parámetros Led Programa/Monitor Led Run/Stop Led Power Led Alarma POWER HITACHI Led de unidades ALARM 5 0.0 Hertz Amperes STOP RESET Led de pot. habilitado Potenciómetro FUNC. Tec. Stop/Reset Tecla Run Tec. - Página 8 • Display – De 4-dígitos, 7-segmentos, presenta los códigos de los parámetros. • Display de unidades: Hertz/Amperes – Uno de estos LEDs estará en ON indicando la unidad asociada al parámetro mostrado. • LED de Power – Está en ON cuando el equipo está alimentado. •...
-
Página 9: Mapa De Navegación Del Teclado
Mapa de Navegación del Teclado Modo Monitor Modo Programa Display Selec. Parám. Edita Parám. corte de alim Graba H 0 0 7 FUNC. parám. por defecto 0 8 3 H 0 0 3 Increm. / 0 0 1 decrem. valores C 1 4 9 H - - - Edita... -
Página 10: Test De Arranque
Test de Arranque El proceso del Test de Arranque usa un mínimo de parámetros para arran- car el motor. El proceso describe dos métodos alternativos de comando del inverter: via teclado o via terminales lógicos. • Controlar los cableados de alimentación y al motor (ver diagrama de pág 4). -
Página 11: Códigos De Error
Códigos de Error El Inverter serie SJ200 saldrá de servicio por sobre corriente, sobre ten- sión y baja tensión para proteger al inverter. La salida al motor se corta, por lo que el motor girará libre hasta parar. Apretar la tecla Stop/Reset para reponer el equipo y cancelar el error. -
Página 12: Condiciones De Las Salidas De Servicio
Cód. Nombre Causa(s) probable(s) Error Nivel térmico del inverter • La temperatura interna del inverter es mayor al umbral especificado Termistor • La entrada de termistor [THM] y [L], registra temperatura sobre el umbral Error de comunicación • Se ha sobre pasado el tiempo de comunicación establecido para la misma. -
Página 13: Regreso A Los Valores De Fábrica
Regreso a los Valores de Fábrica Accíon Display Función/Parámetros Elegir el Grupo “B” - - - Pulsar FUNC. gún se necesite. 0 0 1 Primer parámetro del Pulsar FUNC. Grupo “B” 0 8 5 Código para seleccionar Pulsar/mantener hasta... país 00 = Japón Pulsar . -
Página 14: Tabla De Parámetros
Tabla de Parámetros Grupo “D”: Funciones de Monitoreo Cód. Nombre / Descripción Unidad Func. D001 Monitoreo de la frecuencia de salida D002 Monitoreo de la corriente de salida D003 Monitoreo del sentido de giro — Directa Parada Reversa Dirección D004 Monitoreo de la Variable de Proceso (PV), (PID) D005 Estado de los terminales inteligentes de entrada... -
Página 15: Estados Históricos De Salidas De Servicio
Estados Históricos de Salidas de Servicio Cód. Nombre / Descripción Unidad Func. D080 Contador de salidas D081 Monitoreo de la última salida 1 (más reciente n) — D082 Monitoreo de la salida anterior 2 (n-1) — D083 Monitoreo de la salida anterior 3 (n-2) —... -
Página 16: Grupo "F": Perfil De Los Parámetros Principales
Convención de designación para los parámetros seteables por el usuario: • Algunos parámetros tienen equivalencia de seteo para un 2do motor y se designan como x2xx en la columna de la izquierda. • Algunos parámetros son opcionales, en ese caso aparecerán en la columna Nombre/Descripción donde se aplican de acuerdo al caso. - Página 17 Valor por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU A003/ Seteo de la frecuencia base 50.0 / 60.0 A203 A004/ Seteo de la frecuencia máxima 50.0 / 60.0 A204 A005 Habilitación del terminal [AT] • 00 Selección entre [O] y [OI] con [AT] •...
- Página 18 Valor por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU A046/ Ajuste automático de la ganancia de tensión A246 A047/ Ajuste automático del deslizamiento A247 A051 Habilitación del frenado por CC • 00 Inhabilitado • 01 Habilitado A052 Frecuencia de aplicación de CC A053 Tiempo de espera a la aplicación de CC...
- Página 19 Valor por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU A081 Selección de la función AVR • 00 AVR habilitada • 01 AVR inhabilitada • 02 AVR habilitada excepto en desaceleración A082 Selección de la tensión AVR 230 / 230 400 / 460 A092/ Tiempo de aceleración (2)
-
Página 20: Grupo "B": Funciones De Seteo Fino
Valor por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU A146 Selección de ADD • 00 Suma (adiciona el valor de A145 a la frecuencia de salida) • 01 Resta (sustrae el valor de A145 a la frecuencia de salida) Grupo “B”: Funciones de Seteo Fino Valor por Cód. - Página 21 Valor por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU B022 Nivel de sobre carga Corriente nominal x B023 Relación para la desaceleración 1.0 / 30.0 B031 Selección del bloqueo de software • 00 acceso de bajo nivel, edición bloqueada [SFT] •...
-
Página 22: Grupo "C": Funciones De Terminales Inteligentes
Valor por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU B130 Habilitación de función LADSTOP • 00 Inhabilitado • 01 Habilitado B140 Selección del disparo por sobre corriente • 00 Inhabilitado • 01 Habilitado B150 Modo portadora • 00 Inhabilitado •... - Página 23 Valor por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU C031 Terminal [11] estado • 00 Normal activo abierto (NO) • 01 Normal C032 Terminal [12] estado cerrado (NC) activo C036 Relé de alarma, estado activo C041 Seteo del nivel de sobre carga Corriente nominal del inverter...
-
Página 24: Grupo "H": Constantes Del Motor
Valor por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU C101 Selección del estado Up/Down • 00 No retiene el último valor de frecuencia cargado (toma el valor de F001) • 01 Retiene el último valor de frecuencia cargado en UP/DWN C102 Selección de Reset... - Página 25 Valores por Cód. Nombre / Descripción defecto Valor Func. –FEF / –FU H006/ Constante de estabilización del motor H206 H007/ Tensión del motor Seteo de H207 Fábrica...
-
Página 26: Listado De Los Terminales Inteligentes De Entrada
Listado de los Terminales Inteligentes de Entrada Símbolo Código Nombre del Terminal Directa Run/Stop Reversa Run/Stop Multi-velocidad, Bit 0 (LSB) Multi-velocidad, Bit 1 Multi-velocidad, Bit 2 Multi-velocidad, Bit 3 (LSB) Impulso “Jogging” Frenado externo por CC Selección de 2do. motor 2do. -
Página 27: Listado De Los Terminales Inteligentes De Salida
Listado de los Terminales Inteligentes de Salida Símbolo Código Nombre del Terminal Señal de Run Arribo a frecuencia 1 – velocidad cte. Arribo a frecuencia 2 – sobre frecuencia Señal de aviso de sobre carga Control de desviación del PID Señal de alarma Detección de desconexión de analógica 2do estado de salida del PID...