Hitachi SJ300 Serie Guía Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Inversores
  5. SJ300
  6. Guía referencia rápida
Hitachi SJ300 Serie Guía Referencia Rápida

Hitachi SJ300 Serie Guía Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para SJ300 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HITACHI
Inverter Serie SJ300
Guía Referencia Rápida
Versión UL
Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd.
• Entrada Trifásica
• Entrada Trifásica
Manual No. NB6131XE • Diciembre 2003
Clase 200V
Clase 400V
Versión EU
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi SJ300 Serie

Resumen de contenidos para Hitachi SJ300 Serie

  • Página 1 HITACHI Inverter Serie SJ300 Guía Referencia Rápida • Entrada Trifásica Clase 200V • Entrada Trifásica Clase 400V Versión UL Versión EU Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd. Manual No. NB6131XE • Diciembre 2003...

  • Página 3: Terminales Del Circuito De Potencia

    Precaución: Leer cuidadosamente el manual del inverter SJ300 y seguir las Precauciones y Advertencias dadas para la instala- ción. Esta guía de Referencia Rápida está editada para usuarios experimentados en el uso de este tipo de equipos. Terminales del Circuito de Potencia –004LFU, –007 a –055LFU –007 a –055HFE, HFU...

  • Página 4: Terminales Del Circuito De Control

    Terminales del Circuito de Control 5 3 1 L O OI PLC CM1 6 4 2 Entradas Salidas Fuente Entradas Salidas Relé analóg. analóg. lógicas lógicas alarma Terminal Descripción Rango y Notas +24V p/ entradas lógicas 24VCC, máx. 100 mA. Común para +24V Común para fuente de 24V, entradas FW, TH, 1 a 8 y...

  • Página 5: Terminales Del Puerto Serie

    Terminal Descripción Rango y Notas Salida PWM 0 a 10 VCC, 1.2 mA máx., 50% de ciclo de actividad Tensión salida analógica 0 a 10 VCC, 2 mA máx. Corriente salida analógica 4-20 mA, impedancia nomi- nal 250Ω Común para las salidas Suma de las corrientes de OI, analógicas O y H (retorno).

  • Página 6: Diagrama Básico De Cableado

    Diagrama Básico de Cableado El siguiente diagrama muestra las conexiones de potencia y control para una operación básica. El comando externo opcional de Fwd y Rev y un potenciómetro para seteo de velocidad. SJ300 Para entrada trifásica (Ver (L1) (T1) especificacio- nes y detalles Motor...

  • Página 7: Operación Del Inverter Por Teclado

    Operación del Inverter por Teclado LED Run/Stop Display parámetros LED Power LED Programa/Monitor LED Alarma POWER HITACHI LEDs de unidades ALARM Hertz 5 0.0 Volts o Amperes (kW = ambos ON) Porciento LED de potenc. STOP habilitado RESET Potenciómetro FUNC Tecla Función...
  • Página 8 • Tecla Stop/Reset – Presionar esta tecla para detener el motor (usa la desaceleración programada). Esta tecla también cancela la alarma si el equipo está en Modo Disparo. • Potenciómetro (Sólo para OPE-SRE) – Se puede setear la frecuencia de operación del motor con el potencióemtro sólo cuando se usa este tipo de panel operador.

  • Página 9: Mapa De Navegación Del Teclado

    Mapa de Navegación del Teclado Modo Programa Modo Monitor Edición D001/F001 D002–D090 FUNC. o.0 0 o.0 0 U o 1 2 FUNC. FUNC. U o 0 1 o 9 0 P o 4 9 FUNC. o 0 1 P o 4 9 FUNC.

  • Página 10: Test De Arranque

    Test de Arranque El proceso del Test de Arranque usa un mínimo de parámetros para arran- car el motor. El proceso describe dos métodos alternativos de comando del inverter: vía teclado o vía terminales lógicos. • Controlar los cableados de alimentación y al motor (ver diagrama pág. 4). •...

  • Página 11: Códigos De Error

    Códigos de Error El inverter serie SJ300 saldrá de servicio por sobre corriente, sobre ten- sión y baja tensión para protegerse. La salida al motor se corta, por lo que el motor girará libre hasta parar. Pulsar la tecla Stop/Reset para re- poner el equipo y cancelar el error.

  • Página 12: Códigos De Estado Y Condiciones De Disparo

    Cód. Nombre Causa(s) probable(s) Error Disparo térmico del inverter • La temperatura interna del inverter su- peró el umbral fijado Error de compuerta • Ocurrió un error interno del inverter (CPU / IC) Detección de falta de fase • Se ha perdido una de las tres fases de alimentación Error de IGBT •...

  • Página 13: Regresando A Los Seteos Por Defecto

    Regresando a los Seteos por Defecto Acción Display Función/Parámetro - - - Grupo "B” elegido FUNC. Presionar según se necesite. Primer parámetro “B” FUNC. Presionar Código del país de inicializa- hasta... Pulsar/sosten. ción. 00 = Japón . Si el seteo es FUNC.

  • Página 14: Tabla De Parámetros

    Tabla de Parámetros Grupo "D": Funciones de Monitoreo Monitoreo de Parámetros Func. Nombre/ Descrición Unid Cód. Monitoreo de la frecuencia de salida D001 Monitoreo de la correinte de salida D002 Monitoreo del sentido de giro D003 Diercta Stop Reversa Direccción Monitoreo de la variable de proceso (PV), PID D004 Estado de los terminales inteligentes de entrada...

  • Página 15: Monitoreo De Los Errores Hitóricos

    Monitoreo de los Errores Hitóricos Func. Nombre / Descripción Unid Cód. Número acumulado de eventos Eventos D080 Error – evento 1 (n) — ver mapa debajo D081 Error – evento 2 (n - 1) — ver mapa debajo D082 — Error –...

  • Página 16: Grupo "F": Perfil De Los Parámetros Principales

    Las tablas de anotación de los seteos del usuario, siguen estas convenciones: • Algunos parámetros tienen equivalencias en 2do y 3er motor, indicadas con los sufijos x2xx y x3xx en la columna de la izquierda. • Algunos parámetros muestran códigos opcionales. Donde fuera aplicable, los códigos serán presentados en la lista en la columna Nombre/Descripción.

  • Página 17: Grupo "A": Funciones Comunes

    "Grupo "A": Funciones Comunes Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR A001 Frequency source setting 01 /01 / 02 • 00 Keypad potentiometer • 01 Control terminal • 02 Function F001 setting • 03 RS485 serial command •...
  • Página 18 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR A020/ Multi-speed frequency setting 0.00 A220/ A320 A021 Multi-speed frequency settings 0.00 (for both motors) A035 A038 Jog frequency setting 1.00 A039 Jog stop mode • 00 Free-run stop, jogging disabled during motor run •...
  • Página 19 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR A057 DC braking force for starting A058 DC braking time for starting A059 DC braking carrier frequency setting A061/ Frequency upper limit setting 0.00 A261 A062/ Frequency lower limit setting 0.00 A262 A063...
  • Página 20 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR A093/ Deceleration (2) time setting 15.0 A293/ A393 A094/ Select method to switch to Acc2/Dec2 A294 profile • 00 2CH input from terminal • 01 transition frequency A095/ Acc1 to Acc2 frequency transition point A295...
  • Página 21 “B” Group: Fine-tuning Functions Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR B001 Selection of automatic restart mode • 00 Alarm output after trip, automatic restart disabled • 01 Restart at 0Hz • 02 Resume operation after frequency matching •...
  • Página 22 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR B022 Overload restriction setting Rated current x 1.50 B023 Deceleration rate at overload restriction 1.00 B024 Overload restriction operation mode (2) • 00 Disabled • 01 Enabled for accel and constant speed •...
  • Página 23 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR B043 Torque limit (3) (reverse-driving in 150. 4-quadrant mode) B044 Torque limit (4) (forward-regenerating in 150. 4-quadrant mode) B045 Torque limit LADSTOP enable • 00 Disable • 01 Enable B046 Reverse Run protection enable •...
  • Página 24 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR B092 Cooling fan control • 00 Fan always ON • 01 Fan ON during Run, OFF during Stop B095 Dynamic braking control • 00 Disable • 01 Enable during RUN only •...
  • Página 25 “C” Group: Intelligent Terminal Functions Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR C001 Terminal [1] function 44 option codes available C002 Terminal [2] function (see page 30) C003 Terminal [3] function C004 Terminal [4] function C005 Terminal [5] function C006...
  • Página 26 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR C031 Terminal [11] active state • 00 Normally open (NO) C032 Terminal [12] active state • 01 Normally closed (NC) C033 Terminal [13] active state C034 Terminal [14] active state C035 Terminal [15] active state C036...
  • Página 27 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR C074 Communication parity selection • 00 No parity • 01 Even parity • 02 Odd parity C075 Communication stop bit selection • 01 1 stop bit • 02 2 stop bits C078 Communication wait time C081...
  • Página 28 “H” Group: Motor Constants Functions Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR H001 Auto-tuning Setting • 00 Auto-tuning OFF • 01 Auto-tune (measure motor resistance and inductance, without rotating) • 02 Auto-tune (rotate motor) H002/ Motor data selection H202...
  • Página 29 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR H050/ PI proportional gain H250 H051/ PI integral gain H251 H052/ P proportional gain setting 1.00 H252 H060/ 0Hz SLV limit 1.00 H260 H070 Terminal selection PI proportional gain 100.0 setting H071...
  • Página 30 Default Value Func. Name / Description –FE / –FU / Code Value –FR P017 Home search completion range setting P018 Home search completion delay time setting 0.00 P019 Electronic gear set position selection • 00 Position feedback side • 01 Position command side P020 Electronic gear ratio numerator setting P021...
  • Página 31 “U” Group: User-selectable Menu Functions Func. Name / Description Default Value Code Value U001 User-selected function, D001 to P049 U002 User-selected function, D001 to P049 U003 User-selected function, D001 to P049 U004 User-selected function, D001 to P049 U005 User-selected function, D001 to P049 U006 User-selected function, D001 to P049 U007...
  • Página 32 Intelligent Input Terminal Listing Symbol Code Input Terminal Name Reverse Run/Stop Multi-speed select, Bit 0 (LSB) Multi-speed select, Bit 1 Multi-speed select, Bit 2 Multi-speed select, Bit 3 (LSB) Jogging External DC injection braking signal Set (select) second motor data 2-stage accel and decel Free-run stop External trip...
  • Página 33 Symbol Code Input Terminal Name P / PI mode selection Brake confirmation signal Orientation (home search) LAC: LAD cancel PCLR Position deviation reset STAT Pulse train position cmd enable Intelligent Output Terminal Listing Symbol Code Input Terminal Name Run signal Freq.
  • Página 34 Analog Input Configuration The following tables show the parameter settings required for various analog input signal types. External Trim Reverse Frequency Frequency available A006 A005 [AT] Command Command (bipolar Input Input input) ✘ ✘ [O] — [L] ✘ ✘ [OI] — [L] ✘...
  • Página 35 Analog Output Function Listing The following table shows all eight functions available for assignment to the three analog output terminals: • Terminal [FM], option set by C027 • Terminal [AM], option set by C028 • Terminal [AMI], option set by C029 Option Function Corresponding...
  • Página 36 Programming Error Codes The SJ300 inverter operator keypad displays a special code (begins with character) to indicate a programming error. Programming errors exist when one parameter conflicts with the meaningful range permitted by related parameter(s). Note that particular real-time frequency (speed) input levels can cause a conflict in some situations.
  • Página 37 Boundary defined by... Function code of Prg Error Code parameter out of bounds <, > Base parameter 085 285 385 A063 ± A064 F001, A020 / A220 / >f-x, A065 ± A066 A320 <f+x A067 ± A068 A021 to A035 >f-x, (see note below) <f+x...
  • Página 38 Auto-tuning Procedure The SJ300 auto-tuning feature calibrates the inverter to the parameters of a specific motor such as winding resistance and reactance. For optimum sensorless vector control, it is important to auto-tune during the initial installation, and after replacing either the motor or the inverter. Auto-tuning requires that you configure the inverter for the desired type of vector control (set A044 = 03, 04, or 05).

Tabla de contenido