Native Instruments MASCHINE MK1 Guía De Usuario página 924

Glosario
Step Mode (Modo de los pasos)
El modo de los pasos permite emplear el controlador como un secuenciador de pasos tradicio-
nal, en donde cada uno de los 16 pads representa un paso de la cuadrícula. Al igual que las
clásicas cajas de ritmos, una luz, representando la secuencia, recorre la secuencia desde el
pad 1 hasta el pad 16. Seleccione un sonido y ponga eventos en los pasos de la secuencia,
presionando los botones correspondientes. Repitiendo el procedimiento, sonido por sonido, po-
drá armar toda una pauta completa.
Swing
El swing permite desplazar algunos eventos de la pauta para poder crear fraseos rítmicos. Esta
función se halla alojada en las propiedades de rítmicas.
Solo
Véase Mute y Solo.
Tempo
El tempo de un proyecto (o una pista, canción, etc.) es la velocidad con la que la música es
ejecutada. El tempo se mide usualmente en pulsos por minuto (BPM por sus siglas en inglés).
Time Signature (Compás)
El compás de un proyecto (o una canción) establece tanto el tiempo musical del proyecto (p.
ej., tiempo de negra) y la duración del compás según dicha unidad (p. ej., un compás de cua-
tro tiempos de negra). El compás se escribe en forma de fracción; por ejemplo, un compás de
3/8 significa que la unidad de tiempo es de corchea y su medida tres tiempos de corchea.
Preset VST/AU
Puede emplear plugines VST/AU de instrumento o de efecto (tanto de Native Instrumentos co-
mo de otros fabricantes) y cargarlos en los nichos de plugin de un sonido, de un grupo o del
máster. Si ya cuenta con colecciones de presetes (o parches, programas, etc.) de sus plugines
VST/AU favoritos, podrá utilizarlos cuando quiera. En MASCHINE, no solo podrá cargar dicho
presetes VST/AU, también podrá guardarlos como presetes de plugin: así aparecerán directa-
mente en el buscador de MASCHINE y podrán ser gestionados desde allí.
MASCHINE - Guía de usuario - 924