Makita UM401DW Manual De Instrucciones página 76

∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ ∆π™ ª¶∞∆∞ƒπ∂™ ∆∏™
Ã√ƒ∆√∫√¶∆π∫∏™ ª∏Ã∞¡∏™
1. ÃÚËÛÈÌÔ Ôț٠ª√¡√ ÙÔÓ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ ª¿ÎÈÙ·
ªÔÓÙ¤ÏÔ DC240 Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Ó·
ˇÔÚÙ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ UM401D Ù˘ ª¿ÎÈÙ·.
2. ªËÓ ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÙ ÙË Ì ·Ù·Ú›·:
(1) ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ˇfiÚÙÈÛ˘ ÌÂ
Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ·ÁÒÁÈÌÔ ˘ÏÈÎfi.
(2) ∫Ï›ÓÂÙ ÙÔ
ˇfiÚÙÈÛ˘ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˇÔÚÙ›˙ÂÙÂ.
(3) ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙËÓ ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
ÛÙÔ ÓÂÚfi ‹ ÛÙË ‚ÚÔ¯‹.
∆Ô ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Ù˘ Ì ·Ù·Ú›·˜ Ì ÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÚÔ‹ Ú‡̷ÙÔ˜, ÙËÓ
˘ ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË, Èı·Ó¿ ÂÁη‡Ì·Ù· Î·È ·ÎfiÌ·
ÙËÓ · ÒÏÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ.
3. ªËÓ ·ˇ‹ÓÂÙ ÙËÓ ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
ÂÎıÂÙË̤ÓË ÛÙÔ · ' ¢ı›·˜ ËÏÈ·Îfi ˇˆ˜. ªËÓ
· ÔıË·ÛÂÙ ÙËÓ ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÂ
̤ÚË fi Ô˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ì ÔÚ› Ó· ˇÙ¿ÛÂÈ ‹
Î·È Ó· Í ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 40°C (104°F).
4. √È Ì ·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ ªÔÓÙ¤ÏÔ UM401D Ù˘
ª¿ÎÈÙ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ËÏÂÎÙÚÔχÙË
(‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ıÂÈÈÎfi Ô͇). ªËÓ Âˇ·ÚÌfi˙ÂÙÂ
˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÛÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜, ÌËÓ ÙȘ
Ú›ÍÂÙ οو ‹
 ȯÂÈÚ‹ÛÂÙ ӷ · ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ‹ Ó·
ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂÙ ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜.
5. ∞Ó ÔÈ Ì ·Ù·Ú›Â˜ Û ¿ÛÔ˘Ó Î·È ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Î·È Ô
ËÏÂÎÙÚÔχÙ˘ (‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ ıÂÈÈÎfi Ô͇) ¤ÚıÂÈ ÛÂ
 ·ˇ‹ Ì ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜, χÓÂÙÂ
·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÓÂÚfi
ËÏÂÎÙÚÔχÙ˘ Ì ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Û·˜, Í χÓÂÙ¤
Ù· Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi Î·È ˙ËÙ‹ÛÂÙ ȷÙÚÈ΋
ˇÚÔÓÙ›‰· ·Ì¤Ûˆ˜.
6. ∫·ıÒ˜ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ
ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜
Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È.
∂ ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ
™˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ª¿ÎÈÙ· ‹ ¢È·ÓÔ̤· ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜.
7. √Ù·Ó ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ÙÂ
Ìٷٷڛ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì·˙›.
∞Ó¿ÌÈÍË ÊÚ¤ÛÎȈÓ
Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜
΢„¤Ï˜ ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Î·È Ó·
Û¯›ÛÈÌÔ Ù˘ · ÔÊÔÚÙÈṲ̂Ó˘ Ì ·Ù·Ú›·˜.
8. √Ù·Ó ÙÔ ÔıÂÙ›ÙÂ Ì ·Ù·Ú›Â˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ, Ë ÛˆÛÙ‹
‰È‡ı˘ÓÛË Ú¤ ÂÈ Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. ∆Ô Ôı¤ÙËÛË
ÙˆÓ Ì ·Ù·ÚÈÒÓ Û ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‰È‡ı˘ÓÛË
Ì ÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ ‹
¤ÎÚËÍË ÙÔ˘˜.
9. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÎı¤ÛÂÙ ÙË ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ‹
ÙȘ Ì ·Ù·Ú›Â˜ Û ˇÏfiÁ˜, ˇˆÙÈ¿ ‹ ˘„ËÏ‹
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ∏ ˙ËÌÈ¿ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ˘ÏÈÎÒÓ
ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
76
Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘
ÙȘ ÎÙ˘ ‹ÛÂÙÂ.
Ù˘ ‚Ú‡Û˘. ∞Ó
ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ∫¤ÓÙÚÔ
Ì ·Ù·Ú›Â˜, fiϘ
Î·È · ÔÊÔÚÙÈṲ̂ӈÓ
›ÂÛ˘ ÛÙȘ
ÚÔηϤÛÂÈ
ÔÏÈÎfiÙËÙ· ‹ Ë ÛˆÛÙ‹
Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó
À¶√¢∂π•∂π™ °π∞ ∆∏¡ ¢π∞∆∏ƒ∏™∏ ∆∏™
ª∂°π™∆∏™ ∞¶√¢√™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
∫∞π ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∑ø∏™ ∆∏™ ª¶∞∆∞ƒπ∞™
1. ºÔÚÙ›ÛÂÙ ÙËÓ ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘.
2. ¶¿ÓÙÔÙÂ
¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ¯ˆÚ›˜
ÔÙ¤ Ó· ÙÔ Í¯¿ÛÂÙÂ.
3. ™·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ·ˇ‹ÓÂÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙËÓ ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹
·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ô Î‡ÎÏÔ˜ ˇfiÚÙÈÛ˘ ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚˆı›. √ ˇÔÚÙÈÛÙ‹˜ ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙË
ı¤ÛË ˇfiÚÙÈÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ (ˇfiÚÙÈÛË ÂÏ·ˇÚ¿˜
ÚÔ‹˜) Î·È ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›· Û ηϋ
ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ï‹Úˆ˜ ˇÔÚÙÈṲ̂ÓË.
4. µÂ‚·Èˆı›Ù ӷ ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋
Ì˯·Ó‹ οı ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó Ì¤ÓÂÈ ·ˇfiÚÙÈÛÙË
ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ
οÓÂÙ ·˘Ùfi, Ë ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ Ì ÔÚ›
Ó· ÌËÓ Â ·Ó·ˇÔÚÙ›˙ÂÙ·È.
∂¶π¶ƒ√™£∂∆√π ∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
°π∞ ∆√¡ º√ƒ∆π™∆∏
1. √ ˇÔÚÙÈÛÙ‹˜ ª¿ÎÈÙ· ªÔÓÙ¤ÏÔ DC240 ›ӷÈ
ÂȉÈο ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ˇÔÚÙ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙȘ
ªËÓ
Ì ·Ù·Ú›Â˜ ª¿ÎÈÙ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ
ªÔÓÙ¤ÏÔ UM401D. ªËÓ
ˇÔÚÙ›ÛÂÙÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ¿ÏÏË Ì ·Ù·Ú›· ÌÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹.
2. ¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ ÚÔÛÂÎÙÈο. ªËÓ
ÙÔÓ Ú›ÍÂÙ οو ‹ ÙÔÓ ¯Ù˘ ‹ÛÂÙÂ.
Ô
3. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÌÂÙ·ˇ¤ÚÂÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
ÙÔÓ · fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ ÙÔÓ ÙÚ·‚‹ÍÂÙ · fiÙÔÌ·
ÁÈ· Ó· ÙÔÓ · ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ · fi ÙËÓ ˘ Ô‰Ô¯‹.
4. ∫ڷٿ٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙË ˙¤ÛÙË, ÙÔ Ï¿‰È, Ù· ¯ËÌÈο Î·È ÙȘ ÎÔˇÙÂÚ¤˜ ¿ÎÚ˜.
5. √Ù·Ó ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÙ ÌfiÓÔ ÌÈ·
ËÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ›‰È· Ù¿ÛË fi ˆ˜
˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
ˇÔÚÙÈÛÙ‹.
6. ªËÓ ÚÔÛ ·ı‹ÛÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ¤Ó·
ÔÈ
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹
ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·,
˘ Ô‰Ô¯‹ Û˘Ó¯ԇ˜ Ú‡̷ÙÔ˜ DC.
7. ºÔÚÙ›˙ÂÙ ÙËÓ ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ÛÂ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 5°C
(41°F) Î·È ÛÙÔ˘˜ 40°C (104°F).
8. ªËÓ ˇÔÚÙ›˙ÂÙ Û ̤ÚÔ˜ ÂÎıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÔ · '
¢ı›·˜ ËÏÈ·Îfi ˇˆ˜.
9. ªËÓ ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ÙË ¯ÔÚÙÔÎÔ ÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ ̤۷
ÛÙËÓ ‚ÚÔ¯‹ ‹ Û ˘ÁÚ¿ ̤ÚË.
10. ªËÓ ·ˇ‹ÛÂÙ ÙÔ ˇÔÚÙÈÛÙ‹ Ó· ‚Ú·¯Â›
11. ªËÓ ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ̤۷ Û ÎÔ˘Ù› ‹ ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ
Ô ÔÈÔ˘‰‹ ÔÙ ›‰Ô˘˜.
12. ªËÓ ˇÔÚÙ›˙ÂÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ
˘ÏÈο fi ˆ˜
Û˘ÁÎÔÏÏËÙÈο, Î.Ù.Ï. .
13. ªËÓ ˇÔÚÙ›˙ÂÙÂ
 ÂÓ‰‡ÛÂȘ · fi ‚˘Ó›ÏÈÔ, ˘ÏÈο · fi ‡ˇ·ÛÌ·,
Î.Ù.Ï.
Ó· Â ·Ó·ˇÔÚÙ›˙ÂÙÂ
ÚÔÛ ·ı‹ÛÂÙÂ Ó·
¿Óˆ ÛÙËÓ ÈӷΛ‰·
·Ó‡„ˆÛ˘ Ù¿Û˘,
¤Ó· ·Ó·ÛÙÚÔˇ¤·
DC – AC
ÙËÙÈο, ‡ˇÏÂÎÙ·
‚ÂÓ˙›ÓË, Ì ÔÁÈ¿,
¿Óˆ Û ¯·ÚÙ›, Î·Ú ¤Ù·,
ÙËÓ
ÙÔ˘
ÌÈ·
‹
·¤ÚÈ·,