ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: UR101C UR201C Tipo de mango Mango tipo bicicleta Mango redondo Velocidad sin carga 3: 0 - 7 000 r/min (en cada nivel de la velocidad de rotación) 2: 0 - 5 500 r/min 1: 0 - 4 600 r/min Longitud total 1 760 mm (69-1/4″)
Página 47
La herramienta deberá apagarse inmediatamente Use un equipo adecuado de protección contra si muestra alguna señal de operación anormal. ruido para evitar el daño auditivo (orejeras, tapones para los oídos, etc.). No fuerce la herramienta. Esto permitirá hacer mejor el trabajo con un menor riesgo de lesiones a la velocidad para la que fue diseñada.
Página 48
No utilice una herramienta de corte que no sea a la batería y de guardarla en un lugar seco. recomendada por Makita. 48 ESPAÑOL...
Página 49
Método de operación 20. Sujete la herramienta solamente por las superficies de asimiento aisladas, ya que la Use la herramienta sólo en condiciones de cuchilla de corte podría entrar en contacto buena iluminación y visibilidad. Durante la con cableado oculto. Las cuchillas de corte que época de invierno, tenga cuidado con las áreas entren en contacto con un cable con corriente resbalosas o mojadas, así...
Página 50
El retroceso brusco ocurre particularmente al colocar el Revise si hay sujetadores que estén sueltos o segmento de la cuchilla en un objeto duro, arbustos y árbo- piezas dañadas, tal como grietas en la herra- les con un diámetro de 3 cm o más en un ángulo que en un mienta de corte.
Podría lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- correrse el riesgo de sobrecalentamiento, lidará la garantía de Makita para la herramienta y el posibles quemaduras e incluso explosión. cargador Makita. En caso de que ingresen electrolitos en sus Consejos para alargar al máximo...
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS UR201C UR101C Indicador de velocidad Indicador de ADT Luz indicadora de Botón de encendido (ADT = Automatic precaución principal Torque Drive Technology (Tecnología de acciona- miento automático de torsión)) Botón de inversión Enchufe Palanca de desbloqueo...
Protección contra el DESCRIPCIÓN DEL sobrecalentamiento de la FUNCIONAMIENTO herramienta o la batería Si la herramienta o el cartucho de batería se sobreca- ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que lientan, la herramienta se detendrá automáticamente. la herramienta esté apagada y la unidad portátil Cuando la herramienta se sobrecalienta, la luz indi- de alimentación eléctrica esté...
La velocidad de la herramienta aumenta al incrementar la presión en el gatillo interruptor. Para detenerla, suelte el gatillo interruptor. UR101C ► 1. Indicador de velocidad 2. Botón de encendido principal Indicador de Modo...
Para invertir la rotación, pulse el botón de inversión y Tecnología de accionamiento jale el gatillo interruptor mientras oprime la palanca de automático de torsión desbloqueo cuando la herramienta de corte se haya detenido. Los indicadores de velocidad y el indicador de Cuando enciende la tecnología de accionamiento auto- ADT comenzarán a parpadear y la herramienta de corte mático de torsión (ADT), la herramienta funciona a una...
Instalación del mango Para el modelo UR101C Inserte el eje del mango en la empuñadura. Alinee el orificio del tornillo en la empuñadura con el del eje.
Almacenamiento de la llave Allen Combinación correcta de la (hexagonal) herramienta de corte y el protector PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no dejar Utilice siempre la combina- la llave hexagonal insertada en el cabezal de la ción correcta de herramienta de corte y el protec- herramienta.
Para el cabezal de corte de nailon Cuchilla de corte PRECAUCIÓN: PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de no las- Cuando vaya a manipular una timarse con la cortadora al cortar el cordón de cuchilla de corte, use siempre guantes y coloque nailon. la cubierta de la cuchilla sobre la cuchilla.
Cabezal de corte de nailon AVISO: Asegúrese de utilizar un cabezal de corte de nailon original de Makita. ► 1. Cable 2. Sujetador Acople los ganchos de la banda para colgado a los anillos de las correas para el hombro o del arnés para la cintura, tal y como se ilustra en la figura.
Página 60
Asegúrese de engancharse al colgador de la herramienta. UR101C ► 1. Gancho 2. Colgador UR201C ► 1. Banda para colgado 2. Anillo 3. Gancho Colóquese el arnés para el hombro de la unidad portátil de alimentación eléctrica y asegure la hebilla en...
UR201C Ajuste de la posición del colgador Para el modelo UR101C solamente Para una manipulación más cómoda de la herramienta, puede cambiar la posición del colgador. Afloje el tornillo en el colgador y deslícelo hacia una posición de trabajo más cómoda.
Asegúrese de engancharse al colgador de la herramienta. UR101C ► 1. Unidad portátil de alimentación eléctrica 2. Cartucho de batería ► 1. Gancho 2. Colgador NOTA: Consultar el manual de instrucciones de su unidad portátil de alimentación eléctrica para instruc-...
El no hacerlo podría ocasionar una enchufe como en el enchufe hembra. lesión personal debido al arranque accidental. UR101C Cuando interrumpa la operación, mantenga oprimido el botón de encendido principal hasta que el indicador de velocidad se apague y entonces realice el procedi- miento anterior en sentido inverso.
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. 64 ESPAÑOL...
Limpieza de la herramienta Limpie la herramienta quitando el polvo, la tierra o los residuos de pasto con un paño seco o un paño humedecido en agua y jabón y exprimido. Para evitar el sobrecalentamiento de la herramienta, cerciórese de retirar los residuos de pasto o los residuos adheridos a la abertura de ventilación de la herramienta.
Página 66
95-M10L 3 m (9 ft) 100 mm (3-15/16″) 80 mm (3-1/8″) 66 ESPAÑOL...
Página 67
B&F ECO 4L 3 m (9 ft) 100 mm (3-15/16″) 80 mm (3-1/8″) 67 ESPAÑOL...
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)