Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Petrol Lawn Mower
F
Tondeuse Thermique
D
Benzin-Rasenmäher
I
Rasaerba con motore a benzina
E
Cortadora de Césped a Gasolina
P
Cortador de Grama a Gasolina
S
Bensindriven gräsklippare
N
Bensindrevet gressklipper
FIN Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
LV
Benzīna zāles pļaujmašīna
LT
Benzininė žoliapjovė
EE
Bensiinimootoriga muruniiduk
PL
Spalinowa kosiarka do trawy
HU
Benzinmotoros fűnyíró
SK
Benzínová kosačka
CZ
Benzínová sekačka na trávu
SI
Kosilnica z bencinskim motorjem
AL
Kositëse bari me naftë
BG
Бензинова косачка за трева
HR
Benzinska kosilica za travu
MK Бензинска косилка
RO
Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni
RS
Бензинска косилица за траву
RUS Бензогазонокосилка
UA
Бензинова газонокосарка
TK
Benzinli çim biçme makinesi
PLM4626N
PLM4627N
PLM4628N
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instrukciju rokasgrāmata
Naudojimo instrukcija
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
Navodila za uporabo
Manuali i perdorimit
Инструкция за работа
Priručnik s uputama za uporabu
Упатство за употреба
Приручник са упутствима
Инструкция по
эксплуатации
Інструкція з експлуатації
Kullanım kılavuzu
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Makita PLM4626N
Resumen de contenidos para Makita PLM4626N
-
Página 1: Avsnitt
Упатство за употреба Maşină de tuns iarba pe bază de benzină Manual de instrucţiuni Бензинска косилица за траву Приручник са упутствима RUS Бензогазонокосилка Инструкция по эксплуатации Бензинова газонокосарка Інструкція з експлуатації Benzinli çim biçme makinesi Kullanım kılavuzu PLM4626N PLM4627N PLM4628N... - Página 2 A PLM4628N B PLM4626N C PLM4627N...
- Página 52 ESPAÑOL (Instrucciones originales) ÍNDICE SECCIÓN 1 SÍMBOLOS MARCADOS EN EL PRODUCTO (en la cubierta trasera)......53 SECCIÓN 2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD .
-
Página 53: Explicación De Los Dibujos
Explicación de los dibujos Mango superior 11. Cubierta 20. Arandela Mango de control de los frenos 12. Bujía 21. Pomo de bloqueo Palanca del estrangulador 13. Tapa de combustible 22. Contratuerca Mango del motor de arranque 14. Tapa de aceite 23. -
Página 54: Normas Generales De Seguridad
- utilizar la máquina para recortar setos o para cortar vegetación que no sea césped; Durante las reparaciones, retire la bujía y - uso de la máquina por más de una persona; realice las reparaciones de acuerdo con el - utilizar la cuchilla en superficies que no sean manual de operaciones. -
Página 55: Mantenimiento Y Almacenamiento
• ¡Advertencia! No utilice la cortadora de césped cuando reparaciones antes de volver a poner en marcha la haya riesgo de relámpagos. cortadora de césped y utilizarla; • Se recomienda limitar la duración de la operación, para - si la cortadora de césped empieza a vibrar de modo minimizar los riesgos derivados del ruido y la vibración. -
Página 56: Descripción De Las Piezas
ADVERTENCIA: No toque la cuchilla en movimiento. Incluyendo A: Llave para bujías ADVERTENCIA: Reposte en un área bien ventilada con el motor apagado. 4. DATOS TÉCNICOS Modelo PLM4626N PLM4627N PLM4628N Tipo de motor B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 B&S500E, 09P6 Autopropulsado sí... -
Página 57: Montaje Del Saco De Recogida De Césped
C) Cierre la palanca de bloqueo para conectar el mango 1. Levante la cubierta posterior y retire la bolsa inferior y el mango superior. recogedora de césped. 2. Monte la cuña de mulching. 5-3 MONTAJE DEL SACO DE RECOGIDA 3. Desbloquee el mecanismo de bloqueo. (Fig. 7A) DE CÉSPED 4. -
Página 58: Para Poner En Marcha El Motor Y Engranar La Cuchilla
Vuelva a colocar las tapas del depósito de combustible y del contenedor y fíjelas. Antes de inclinar la cortadora de césped para realizar el NOTA: Durante el uso, cuando se suelte el mantenimiento de la cuchilla o drenar el aceite, retire el mango de control de freno, el motor se detendrá... -
Página 59: Instrucciones De Mantenimiento
extraños que pudieran salir despedidos accidentalmente suciedad con una herramienta adecuada (asegúrese de de la cortadora de césped en cualquier dirección y que que el cable de la bujía esté desconectado). podrían provocar lesiones personales graves al operario y 7-9 INSTRUCCIONES DE AJUSTE DE a terceros, así... -
Página 60: Filtro De Aire Del Motor
3. Lave el elemento de filtro con agua jabonosa. ¡NO Cuando cambie la cuchilla, debe usar el tipo original UTILICE GASOLINA! marcado en ella (Makita 263001451) (para realizar el 4. Deje secar el elemento de filtro. pedido de una cuchilla, póngase en contacto con su 5. -
Página 61: Transporte
PRECAUCIÓN: No drene el combustible en NOTA: habitaciones cerradas, cerca de fuego abierto, etc. ¡No - Cuando almacene cualquier tipo de equipo con motor fume! Los vapores del combustible pueden causar una en un recinto sin ventilar o de almacenamiento de explosión o un incendio. -
Página 62: Garantía
PROBLEMA CAUSA PROBABLE ACCIÓN CORRECTORA El motor funciona de forma La bujía es defectuosa. Instale una bujía nueva y con la holgura errática. correcta: consulte el MANUAL DEL PROPIETARIO DEL MOTOR. La holgura de la bujía es incorrecta. Ajuste la holgura entre los electrodos entre 0,7 y 0,8 mm.