Makita PLM4100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Makita Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. PLM4100
  6. Manual de instrucciones

Makita PLM4100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch

    • Français

      • English

        • Italiano

          • Dutch

            • Español

            • Português

              • Türkçe

              • Svenska

              • Dansk

              • Suomi

              • Čeština

                • Polski

                  • Magyar

                    • Slovenščina

                      • Slovenčina

                        • Română

                          • Lietuvių

                          • Latviešu

                            • Eesti
                              Idiomas disponibles
                              • ES

                              Idiomas disponibles

                              • ESPAÑOL, página 24

                              Enlaces rápidos

                              Betriebsanleitung
                              Manuel d'utilisation
                              Operator's manual
                              Manuale di istruzioni
                              Gebruikershandleiding
                              Manual de instrucciones
                              Manual de instruções
                              √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
                              Kullanim kilavuzu
                              Bruksanvisning
                              Brugsanvisning
                              Käyttöohjeet
                              Návod k použití
                              Instrukcje obsługi
                              Használati utasítás
                              êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË
                              Priručnik za uporabo
                              Priročnik za uporabo
                              Návod na použitie
                              Manual de instrucfiiuni
                              Instrukcij vadovas
                              Operatora rokasgrÇmat
                              Kasutusjuhend
                              Priručnik sa uputstvima
                              PLM4100
                              MP04
                              Tabla de contenido
                              loading

                              Manuales relacionados para Makita PLM4100

                              Resumen de contenidos para Makita PLM4100

                              • Página 1 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Operator’s manual Priručnik za uporabo Manuale di istruzioni Priročnik za uporabo Gebruikershandleiding Návod na použitie Manual de instrucciones Manual de instrucfiiuni Manual de instruções Instrukcij vadovas √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ Operatora rokasgrÇmat Kullanim kilavuzu Kasutusjuhend Bruksanvisning Priručnik sa uputstvima PLM4100 MP04...
                              • Página 3 DEUTSCH ........FRANÇAIS ........ENGLISH ........ITALIANO ........NEDERLANDS....... ESPAÑOL ........PORTUGUÊS......... ∂££∏¡π∫∞ ........TÜRKÇE ........SVENSKA ........DANSK ......... SUOMI .......... ČESKY .......... POLSKI.......... MAGYAR ........êìëëäàâ ........HRVATSTKI........SLOVENSKO ......... SLOVENSKY ......... ROMÂN ......... LIETUVIŠKAI ........ LATVISKI ........EESTI ..........
                              • Página 4 7 - 8...
                              • Página 8 41. Cuidado: Antes de utilizar a máquina ler o livrete de instruções. 42. Risco de expulsão. Durante a utilização, afastar as ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN Y COMPONENTES DE pessoas da zona de trabalho. LA MÁQUINA 43. Cuidado: Desligar a tampa da vela e ler as instruções antes de efectuar qualquer operação de manutenção 1.

                              • Página 24: Normas De Seguridad

                                número de revoluciones excesivo. NORMAS DE SEGURIDAD 13) En los modelos con tracción desembragar la transmisión a las ruedas antes de poner en marcha el motor. QUE SE DEBEN RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE 14) Poner en marcha el motor con cautela según las instrucciones y teniendo los pies bien distantes de la cuchilla.

                              • Página 25: Normas De Uso

                                NORMAS DE USO El aspecto del prado mejorará si los cortes se efec- túan siempre a la misma altura y en las dos direcciones Para el motor y la batería (si estuviera presente) leer los alternativamente. relativos manuales de instrucciones. Al final del trabajo, soltar la palanca (1) del freno y 1.
                              • Página 28 12) ªËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÌËÓ ÙÔÓ ˙ÔÚ›˙ÂÙÂ. KANONI™MOI A™ºA§EIA™ 13) ™Ù· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÌÂÓ· ÌÔÓ٤Ϸ, ·ÔÛ˘ÌϤÍÙ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË NA THPOYNTAI ¶PO™EKTIKA ΛÓËÛ˘ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. 14) µ¿ÏÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ì ÚÔÛÔ¯‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ...
                              • Página 29 √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™ O ¯ÔÚÙÔÙ¿ËÙ·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ó οÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Î·È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÚÔ˜ ÙȘ °È· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· (·Ó ÚԂϤÂÙ·È) ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ‰È·‚¿ÛÙ ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ô‰ËÁÈÒÓ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ê‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÙÔ˘ 1.
                              • Página 44 13) Ç ÏÓ‰ÂÎflı Ò Úfl„Ó‚˚Ï ‡„„‡ÚÓÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ҈ÂÔÎÂÌË ç ç éêåõ ÅÖáéèÄëçéëíà ÔÂ‰‡˜Ë ̇ ÍÓÎÂÒ‡ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ. äéíéêõÖ ÑéãÜçõ éÅüáÄíÖãúçé Çõèéãçüíúëü 14) á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÓÒÚÓÓÊÌÓ, Òӄ·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ‰Âʇ ÌÓ„Ë ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÌÓʇ. 15) ç ̇ÍÎÓÌflÈÚ „‡ÁÓÌÓÍÓÒËÎÍÛ ‰Îfl Á‡ÔÛÒ͇. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ A) éÅìóÖçàÖ...
                              • Página 45 è è êÄÇàãÄ ùäëèãìÄíÄñàà ɇÁÓÌ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌ˚È ‚ˉ, ÂÒÎË Ú‡‚Û Ò͇¯Ë‚‡Ú¸ ‚Ò„‰‡ ̇ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ë àÌÙÓχˆË˛ Ó ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ Ë ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ (ÂÒÎË ÓÌ ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ‚ ‰‚Ûı ̇Ô‡‚ÎÂÌËflı. Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ) ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ı. èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ‡·ÓÚ˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ÚÓÏÓÁÌÓÈ ˚˜‡„...
                              • Página 63 Garantie Garantia MAKITA garandeert een uitstekende kwaliteit en vergoedt A MAKITA garante uma qualidade perfeita e assume os de kosten van verbeteringen door vervanging van de custos de uma melhoria realizada através da substituição beschadigde onderdelen in geval van materiaal- of fabrica- de peças defeituosas, no caso de erros de material ou de...
                              • Página 75 PLM4100 B&S 35 / 30/75 170/170 (1) 9D902...

                              Tabla de contenido