Exigences Relatives Au Système; Compatibilité Des Connecteurs - Sperian Miller DuraHoist Manual De Instrucciones

2.0 Exigences relatives au système
Compatibilité des composants et des sous-systèmes
Cet équipement a été conçu pour une utilisation avec les composants et sous-systèmes Miller DuraHoist approuvés. Toute substi-
tution ou tout remplacement effectué avec des composants ou des sous-systèmes non approuvés peut entraîner une incompati-
bilité et ainsi compromettre la sécurité et la fiabilité de l'ensemble du système.
Le poteau antichute personnel de Miller peut être équipé de différents accessoires afin de satisfaire à d'autres exigences en mat-
ière d'accès à des espaces clos / de récupération, de sauvetage ou de protection contre les chutes. Il convient de bien se rensei-
gner sur l'utilisation des accessoires et de l'effet de l'utilisation de ces accessoires relativement aux caractéristiques et charges
du système. Veuillez vous conformer aux restrictions exposées dans les fiches techniques, sur les étiquettes de mise en garde ou
dans le présent manuel. ( Des manuels connexes sur l'équipement supplémentaire – treuils, longes de sécurité autorétractables,
etc., peuvent aussi être pertinents. )
Compatibilité des connecteurs
Les connecteurs (crochets, mousquetons et anneaux en D) doivent supporter un minimum de 5 000 lb. Les connecteurs doivent
être compatibles quant aux dimensions, à la forme et à la résistance. Des connecteurs non compatibles peuvent se décrocher
par inadvertance ( sortie ). Ne pas utiliser de connecteurs non verrouillables avec cet équipement.
Résistance structurale
La structure ou la surface de fixation sur laquelle cet équipement est installé doit résister aux forces spécifiées ci-dessous pour
l'application envisagée :
Dispositif antichute : La structure choisie pour la fixation d'un dispositif antichute individuel doit pouvoir supporter une charge
statique continue, dans les directions permises par le dispositif, de 5 000 lb dans le cas d'ancrages non certifiés, ou d'au moins
deux fois la force d'arrêt maximale dans le cas d'ancrages certifiés. Lorsqu'un ancrage ou une structure sert à fixer plus d'un dis-
positif antichute individuel, les forces susmentionnées doivent être multipliées par le nombre de systèmes fixés. Voir la définition
du terme « certification » dans la norme ANSI Z359.2.
Extrait des prescriptions OSHA 1926.500 et 1910.66 : les ancrages servant à fixer des dispositifs antichute individuels devront
être indépendants des ancrages utilisés pour supporter ou suspendre des plates-formes, et pouvoir supporter au moins 5 000 lb
par utilisateur, ou être conçus, installés et utilisés comme partie intégrante d'un système antichute individuel intégral, pour lequel
la marge de sécurité est d'au moins deux et placé sous la surveillance d'une personne qualifiée.
Maintien au travail : La structure à laquelle est fixé le dispositif de maintien au travail doit pouvoir supporter les charges statiques
appliquées dans les directions permises par le système, d'au moins 3 000 lb, ou deux fois la force prévisible, selon la valeur la
plus élevée. Lorsqu'un ancrage reçoit plus d'un dispositif de maintien au travail, les forces ci-dessus doivent être multipliées par
le nombre de dispositifs fixés à l'ancrage. Se reporter à ANSI Z359.2 et OSHA 1926.502.
Levage de personnel : La structure retenue pour le levage de personnel doit pouvoir résister à des charges statiques continues,
appliquées dans les directions permises par le système de levage, d'au moins 3 000 lb. Chaque installation de poteau de sys-
tème antichute individuel et de base de montage doit pouvoir supporter ces charges de manière indépendante.
Manutention : La structure choisie pour la manutention doit pouvoir supporter les systèmes de retenue et de retenue de déplace-
ment. La structure pour les systèmes de retenue et de retenue de déplacement doit pouvoir supporter 1 000 lb pour les ancrages
non certifiés ou deux fois la force prévisible pour les ancrages certifiés. Lorsque plus d'un système de retenue ou de retenue de
déplacement est fixé à un ancrage ou une structure, les forces ci-desus doivent être multipliées par le nombre de systèmes fixés.
Voir la définition du terme « certification » dans la norme ANSI Z359.2.
Sauvetage : La structure retenue pour un sauvetage doit pouvoir résister à des charges statiques continues, appliquées dans les
directions permises par le système, d'au moins 3 000 lb pour les ancrages non certifiés ou d'un minimum de cinq fois la charge
appliquée pour les ancrages certifiés. Lorsque plus d'un système de sauvetage est fixé à un ancrage ou une structure, les forces
ci-dessus doivent être multipliées par le nombre de systèmes fixés. Voir la définition du terme « certification » dans la norme
ANSI Z359.2. Chaque installation de poteau de système antichute personnel et de base de montage doit pouvoir supporter ces
charges de manière indépendante.
MISE EN GARDE
Les poteaux portatifs d'arrêt de chute et les bases de montage qui ne sont pas certifiés ni capables
d'être utilisés pour l'arrêt de chute doivent être étiquetés adéquatement, car ils n'ont pas la force
voulue pour arrêter une chute. Prière d'étiqueter ces ancrages avec leur utilisation / application ap-
propriées ( levage de personnel, manutention, sauvetage ou retenue / retenue de déplacement ).
38 38