Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.0 Requisitos generales
Gracias
Le agradecemos su compra de equipo anticaídas Miller. Los productos de la marca Miller son manufacturados para
cumplir con las más altas normas de calidad en nuestra fábrica, la cual posee la certificación ISO 9001:2000. Han sido
diseñados para que cumplan o superen la totalidad de normas y requisitos aplicables establecidos por CE, EN, OSHA,
ANSI y CSA. Cuidados como es debido, los equipos anticaídas Miller le servirán muchos años.
ADVERTENCIA
Toda persona que use este equipo debe leer y comprender cabalmente estas instrucciones. El no hacerlo podría
tener como consecuencia una lesión grave o fatal. No use este equipo si no ha sido debidamente entrenado.
¿Tiene alguna pregunta?
Es fundamental que el propietario de este equipo anticaídas lea y comprenda las presentes instrucciones. Además,
también es responsabilidad del empleador que todos los usuarios hayan recibido capacitación para usar, inspeccionar
y dar el debido mantenimiento al equipo anticaídas. La capacitación anticaídas debe ser parte integral de un programa
completo de seguridad.
La utilización correcta de los sistemas de detención de caídas puede salvar vidas y disminuir las posibilidades de
lesiones graves en caso de una caída. Los usuarios deben estar conscientes de que las fuerzas ejercidas para detener
una caída o durante una suspensión prolongada pueden causar lesiones. Consulte a un médico en caso de duda sobre
la capacidad del usuario para emplear este producto. Las mujeres embarazadas y los niños no deben usar este producto.
Limitaciones
Advertencias generales
Deben suministrarse al usuario todas las
advertencias e instrucciones. Es preciso leer y
comprender las advertencias e instrucciones
antes de usar este equipo.
Todos los usuarios deben remitirse a las
regulaciones y normas de seguridad laboral.
A fin de reducir al mínimo las posibilidades
de un desenganche accidental, una persona
competente debe garantizar la compatibilidad del
sistema.
Todo el equipo debe ser inspeccionado
visualmente antes de cada uso.
El equipo no debe ser alterado de ninguna
forma. Las reparaciones deben ser efectuadas
exclusivamente por el fabricante del equipo o
bien por personas o entidades autorizadas por
escrito por el fabricante.
Todo producto con deformidades, desgaste
anormal o deterioro debe ser desechado de
inmediato.
Todo equipo sometido a una caída debe ser
puesto fuera de servicio.
El usuario debe contar con un plan y medios de
rescate a mano para poder aplicarlos al usar este
equipo.
Este producto ha sido diseñado para protección
anticaídas personal. Jamás lo utilice para fines
distintos al proyectado. No use jamás el equipo
para remolcar o izar objetos.
In s tru c c io ne s P a ra E l Usu ari o - E spañ ol
LLAME AL
1.800.873.5242
Considere las siguientes limitaciones de aplicación antes de usar este equipo:
Capacidad
La carga de trabajo máxima de los componentes Miller
DuraHoist es 310 lb (141kg) a menos que esté marcado
distinto. Consulte la capacidad y las advertencias en las
etiquetas en los componentes individuales del sistema
anticaídas. Este sistema debe usarse con amortiguadores
de impacto/cuerdas salvavidas autorretráctiles que tengan
una fuerza de detención máxima de 900 lb (4kN) o menos.
Caída libre
Los sistemas personales de detención de caídas deben
estar aparejados de tal manera que limiten una caída libre
a 6 pies (1.8 m) o menos (según ANSI Z359.1 y ANSI
A10.32).
Distancia segura de caída
Asegúrese de que haya una distancia segura adecuada
en la trayectoria de caída para no impactar contra algún
objeto. La distancia segura de caída depende del tipo de
subsistema de conexión y de la ubicación del anclaje.
Peligros ambientales
Cuando se use este equipo en áreas con riesgos
ambientales, se podrían requerir precauciones adicionales
para limitar la posibilidad de lesiones al usuario o daños
al equipo. Entre los riesgos se puede incluir, entre otros,
temperaturas elevadas, productos químicos cáusticos,
ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases
explosivos o tóxicos, maquinaria en movimiento y
bordes afilados. En ciertos ambientes con presencia de
determinados agentes químicos o ácidos se debe usar
poliéster. En caso de duda consulte al fabricante. Debe
protegerse todo el material sintético con el objeto de
mantenerlo alejado de escorias, chispas calientes, llamas
y otras fuentes de calor. Para tales usos se recomienda el
uso de materiales resistentes al calor.
19
19
19
Capítulos
Tabla de contenido
