Introducción; Responsabilidad Del Usuario/Propietario; Información Médica; Uso Indicado - ResMed VPAP III ST-A Manual Del Usuario

Introducción
El sistema VPAP™ III ST-A con QuickNav™ es un ventilador de presión de soporte binivel
diseñado específicamente para la ventilación no invasiva por mascarilla.
El presente manual del usuario contiene la información necesaria para un uso correcto del
VPAP III ST-A con QuickNav.

Responsabilidad del usuario/propietario

El usuario o propietario de este sistema será enteramente responsable de cualquier lesión a
personas o daños a bienes que resulten de:
•
Una utilización no conforme con las instrucciones de funcionamiento suministradas.
•
Mantenimiento o modificaciones efectuadas a menos que estén de acuerdo con las
instrucciones autorizadas y sean realizadas por personas autorizadas.
Por favor lea este manual detenidamente antes de usar el equipo.
Este manual contiene términos e iconos especiales que aparecen en los márgenes para
llamar su atención hacia información específica e importante.
•
Una advertencia le alerta sobre la posibilidad de lesiones.
•
Una precaución explica medidas especiales a tomar para el uso seguro y eficaz del
dispositivo
•
Una nota se trata de una nota informativa o útil.
Información médica

Uso indicado

El sistema VPAP III ST-A ha sido diseñado para suministrar ventilación no invasiva a pacientes
con insuficiencia respiratoria o síndrome de apnea obstructiva del sueño (AOS), tanto en el
hospital como en el domicilio.

Contraindicaciones

Este dispositivo no debe usarse si su dinámica respiratoria es insuficiente para tolerar
interrupciones breves en el tratamiento de ventilación no invasiva. Este dispositivo no es un
ventilador para apoyo vital y puede dejar de funcionar si cesa el suministro de corriente, o si
se da el caso improbable de determinadas condiciones de falla.
Si tiene alguna de las siguientes afecciones, consulte a su médico antes de usar este
dispositivo:
•
sinusitis u otitis media agudas
•
epistaxis que provoque riesgo de aspiración pulmonar
•
patologías que predispongan a un riesgo de aspiración del contenido gástrico
•
disminución de la capacidad para eliminar secreciones
•
hipotensión o reducción significativa del volumen intravascular
•
neumotórax o neumomediastino
•
cirugía o traumatismo craneano reciente.

Efectos secundarios

Debe informar a su médico ante todo dolor torácico inusual, una cefalea severa o un
aumento en su dificultad respiratoria. Una infección aguda en las vías respiratorias
superiores puede requerir la suspensión temporal del tratamiento.
Introducción 1