Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
Manuel d'instructions traduit de l'allemand
Ce manuel d'instructions se réfère aux dispositifs de la série LR01
(voir plaque signalétique).
NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
La planification et la production des dispositifs composant les cen-
trales de commande pour rampes de chargement UDL2 ainsi que
les instructions contenues dans le présent manuel d'instructions
sont parfaitement conformes aux normes de sécurité en vigueur.
Cependant une installation erronée peut causer de graves lésions
aux personnes qui travaillent sur l'installation ou qui l'utilisent. C'est
pourquoi, durant l'installation, il est important de respecter toutes les
instructions contenues dans le présent manuel.
Ne pas procéder à l'installation en cas de doutes quelconques
et, le cas échéant, s'adresser au service d'assistance tech-
nique.
TRAVAILLER DANS DES CONDITIONS DE SÉCU-
RITÉ !
ATTENTION ! – Pour la sécurité des personnes, il est impor-
tant de respecter les présentes instructions.
ATTENTION ! – Conserver absolument les instructions rela-
tives à la sécurité.
Suivre obligatoirement les indications suivantes.
– Exécuter exclusivement les connexions électriques dé-
crites dans le présent manuel : l'exécution incorrecte des
connexions peut endommager sérieusement l'installation.
– En cas d'utilisation à l'extérieur, le câble d'alimentation
fourni de série doit être entièrement protégé par une gaine
de protection.
Étant donné les risques liés à l'installation et à l'utilisation du
système, il faut installer le produit en respectant les instruc-
tions suivantes :
– N'exécuter sur les dispositifs que les modifications décrites dans
les présentes instructions. Toute autre modification ne peut qu'en-
traîner de graves dysfonctionnements. Le fabricant décline toute
responsabilité quant aux dommages éventuels provoqués par des
modifications apportées arbitrairement aux dispositifs.
– Ne pas placer les dispositifs à proximité de sources de chaleur ou
de flammes nues. Ceci risque de provoquer des dysfonctionne-
ments, des incendies et autres dangers.
– Lors de l'installation, il ne faut pas plonger les dispositifs dans
l'eau ou dans d'autres liquides. Éviter toute infiltration de liquides à
l'intérieur des dispositifs.
– Le matériel d'emballage doit être éliminé dans le respect rigoureux
des normes en vigueur en la matière.
ATTENTION ! – Conserver le présent manuel avec le plus grand
soin afin de faciliter dans le futur les opérations d'élimination ou
d'entretien des dispositifs.
2 – Français
CONNAISSANCE DU SYSTÈME ET PRÉPARATION
POUR L'INSTALLATION
Description et utilisation
UDL 2 est une centrale pour la commande des rampes de charge-
ment avec ridelle pivotante ou télescopique et pour la commande
d'un sas d'étanchéité pour véhicules (shelter) avec module supplé-
mentaire. La centrale est configurée avec le programme approprié
pour le type de rampe sélectionnée. Les programmes sont indiqués
dans le manuel avec la lettre P suivie d'un chiffre. Plus d'informations
sur demande.
Tous les éléments de sécurité communs peuvent être connectés
L'application d'un module de personnalisation [PEEP] permet des
options supplémentaires.
Pour actionner la rampe, il faut simplement appuyer sur la touche
correspondante de la centrale de commande.
Combinée à la centrale de commande de porte
D-Pro Automatic, elle permet de commander les portes industrielles,
par exemple les rideaux roulants, les portes sectionnelles et les
portes pliantes.
Toute autre utilisation est considérée impropre ! Le fabricant
décline toute responsabilité quant aux dommages éventuel-
lement provoqués par une utilisation impropre des différents
dispositifs du système, non conforme aux indications four-
nies dans le présent manuel.
Le fabricant de l'installation est responsable de la totalité de l'ins-
tallation. Il doit veiller au respect des normes et des directives en
vigueur (par ex. DIN 1986, EN 12050, EN 1398). Il est responsable
de la rédaction de la documentation technique de toute l'installation,
à fournir avec l'installation.
Il est obligatoire d'observer les dispositions et les régle-
mentations nationales et locales concernant l'installation, la
prévention des accidents et la sécurité sur les lieux de travail.
Lors des travaux sur la rampe ou sur la porte, nous recom-
mandons de couper l'alimentation électrique de l'installation.
Contrôles préalables à l'installation
Lire attentivement les présentes instructions de montage et d'uti-
lisation avant de commencer à installer la centrale de commande.
Le fabricant décline toute responsabilité et obligation de garantie
en cas de modifications éventuelles, apportées arbitrairement, sans
l'autorisation écrite préalable du fabricant, ou en cas d'installation
non-conforme aux instructions de montage.
Le fabricant de l'installation doit s'assurer que les directives EMC,
les directives basse tension, les directives machines et la directive
concernant les produits de construction soient respectées.
ATTENTION !
La centrale de commande ne peut pas être utilisée dans des zones
présentant un risque d'explosion.
ATTENTION !
Brancher le câble d'alimentation à la borne Y1a (L1, L2, L3) Y1c (N)
et à la borne PE de la carte de base.
L'interrupteur principal à 3 pôles est relié à la borne Y1b et à la borne
Y1c (L1, L2, L3).
Le câble de réseau doit être protégé sur place avec des fusibles de
3x 16 A.
En cas de blocage, le fusible doit avoir une valeur en mesure de
permettre au motoréducteur de faire intervenir ledit fusible.
Capítulos
Tabla de contenido
