Emerson EL-O-MATIC E Serie Manual De Instrucciones página 22

TM
4.2.13
Page 22
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
6. Turn in the limit stop bolt until an obstruction is felt
(do not force), lock the lock nut and place the nut
covers (see fig 4.2.13). The inward stroke is now
set.
6. Serrez le boulon de limitation jusqu'à ce que
vous sentiez une résistance (ne forcez pas),
serrez l'écrou de blocage et remontez la chape
(voir fig. 4.2.13). La course d'entrée est à présent
réglée.
6. Gire el tornillo tope hasta que se note una obs-
trucción (no lo fuerce), bloquee la contratuerca y
coloque el protectore de tuerca (véase fig. 4.2.13).
Ahora está ajustada la carrera hacia dentro.
MECATORK
ACTIONNEURS PNEUMATIQUES ¼ DE TOUR
ACTIONNEURS ELECTRIQUES
ENSEMBLES VANNES MOTORISEES
DOC.41.EFS Rev: E
January 2012
Tel : 04 50 66 70 42
S.A.S
Fax: 04 50 45 21 53
www.mecatork.fr