Tabla de contenido
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DOC.41.EFS Rev: E
January 2012
7.1
P-serie
Pos
Qty.
Description
Qté
Ctd.
1
1
Body
2
2
Piston
3
2
End Cap PD
4
2
End Cap PE
5
1
Central drive shaft
6
2
Gear Rack
8
14
Spring
9*
1
Bearing bush
10*
1
Bearing bush
14*
2
Guide band
15*
2
Guide band
16*
2
O-ring
17*
2
O-ring
18*
2
O-ring
19*
2
O-ring
20*
1
Spring Clip
21*
1
Thrust Washer
23
2/4
Bolt
24
8/20 Endcap Bolt PD
25
8/20 Endcap Bolt PE
26*
2
O-ring
* Recommended Spare Parts (contained in Repair Kit).
* Pièces de rechange préconisées (faisant partie du kit de réparation).
* Recambios recomendados (incluidos en el Kit de Reparación).
MECATORK
ACTIONNEURS PNEUMATIQUES ¼ DE TOUR
ACTIONNEURS ELECTRIQUES
ENSEMBLES VANNES MOTORISEES
Désignation
Corps
Piston
Couvercle PD
Couvercle PE
Arbre de commande
Crémaillère
Ressort
Boîte de palier
Boîte de palier
Bande de guidage
Bande de guidage
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Joint torique
Circlip
Rondelle
Vis
Vis de couvercle PD
Vis de couvercle PE
Joint torique
Tel : 04 50 66 70 42
S.A.S
Fax: 04 50 45 21 53
www.mecatork.fr
Descripción
Cuerpo
Pistón
Tapa lateral PD
Tapa lateral PE
Eje
Cremallera
Muelle
Cojinete eje
Cojinete eje
Banda guia
Banda guia
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
Junta tórica
Circlip
Arandela
Tornillo
Tornillo tapa lateral PD
Tornillo tapa lateral PE
Junta tórica
Specification
Spécification
Specificatión
GAISi10Mg, DIN 1725/2
GAISi7Mg, DIN 1725/2
GAISi10Mg, DIN 1725/2
GAISi10Mg, DIN 1725/2
AIZnMGCu1.5, DIN 1725/1
C45, DIN 17200
Class C, DIN 17223
PA66 + MoS2
POM
PTFE + 25% C
PTFE + 25% C
Buna N
Buna N
Buna N
Buna N
Ck75, DIN17222
POM
12.9 DIN912
AISI 304
AISI 304
Buna N
Page 39
TM
Tabla de contenido
