Tabla de contenido
perm)<=-
SEE USER'S GUIDE (Vea la
Guía del Usuario)
SAC :%X
Code:0x%Y
-=>PERM ERROR! (Error
perm)<=-
SYSTEM WILL REBOOT (Se
reinicializará el sistema)
SAC :%X
Code:0x%Y
->SYSTEM REBOOTED
(Reinicializado el sistema)<-
NEW CODE LOADED
(Cargado código nuevo)
Version %X.%YY.%ZZZZ
->SYSTEM REBOOTED
(Reinicializado el sistema)<-
RECOVERED FROM ERROR
(Se recuperó del error)
SAC :%X
Code:0x%Y
->SYSTEM REBOOTED
(Reinicializado el sistema)<-
CALL FOR SERVICE
(Solicitar servicio)
SAC :%X
Code:0x%Y
->TOO MANY ERRORS!
(Demasiados errores)<-
CALL FOR SERVICE
(Solicitar servicio)
SAC :%X
Code:0x%Y
INTERVENTION NEEDED!
(Se necesita intervención)
Close the mailbox to complete
the action. (Cierre el buzón
para completar la acción.)
INTERVENTION NEEDED!
(Se necesita intervención)
Unexpected door open
detected. Make sure the door
is closed. (Detectada puerta
abierta inesperada. Verificar
que esté cerrada.)
INTERVENTION NEEDED!
(Se necesita intervención)
Single-ended device detected
on this Differential bus.
(Detectado dispositivo de una
terminación en este bus
diferencial.)
INTERVENTION NEEDED!
(Se necesita intervención)
Check SCSI bus port 0
connector and/or termination.
(Revisar conector y/o
terminación de puerto 0 de bus
SCSI.)
INTERVENTION NEEDED!
(Se necesita intervención)
Remove cartridge in picker
and return to storage. (Quitar el
cartucho del selector y
devolverlo al almacenamiento.)
BAD MEDIA (Medio
defectuoso)
Cannot get type. (No se puede
obtener el tipo.)
%Y = modificador de error de 4
dígitos
%X = hexadecimal de 2 dígitos
%Y = modificador de error de 4
dígitos
versión actual
%X = 1 dígito, rev. mayor
%Y = 2 dígitos, rev. menor
%Z = 4 dígitos, rev. menor
%X = hexadecimal de 2 dígitos
%Y = modificador de error de 4
dígitos
%X = hexadecimal de 2 dígitos
%Y = modificador de error de 4
dígitos
%X = hexadecimal de 2 dígitos
%Y = modificador de error de 4
dígitos
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
Ninguna
%X = número de columna
%Y = número de cargador
%Z = número de fila
Tabla de contenido
