Manuales relacionados para Dell EMC VMAX3 Serie
Resumen de contenidos para Dell EMC VMAX3 Serie
- Página 1 ® ™ VMAX3 Family Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS REVISION 8.0...
- Página 2 2014-2017 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Publicado en May. de 2017 Dell considera que la información de este documento es precisa en el momento de su publicación. La información está sujeta a cambios sin previo aviso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO Figuras Tablas Prefacio Historial de revisiones................. 14 Capítulo 1 Tareas de planificación previa Antes de comenzar..................18 Tareas de revisión..................18 Capítulo 2 Transporte y entrega Acuerdos de entrega.................. 22 Consideraciones previas a la entrega............22 Traslado en pendientes................22 Requisitos ambientales de envío y almacenamiento........ - Página 4 CONTENIDO Diseños de bahías de sistema..............46 Diseños adyacentes, arreglo de un solo motor....... 47 Diseños adyacentes, arreglo de dos motores......... 48 Diseños dispersos, arreglo de un solo motor........49 Diseño disperso, arreglo de dos motores........50 Diseño adyacente y disperso (combinado) ........51 Dimensiones de los diseños de arreglos............
- Página 5 CONTENIDO Aplicación de etiquetas PDU, Familia VMAX3.......103 Conecte el gabinete a tierra..............103 Especificaciones de alimentación CA............105 Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
- Página 6 CONTENIDO Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
- Página 7 FIGURAS Flujo de aire típico en un ambiente de pasillo caliente/frío.......... 29 Diseño adyacente, arreglo de un solo motor..............47 Diseño adyacente, arreglo de dos motores..............48 Diseño disperso, arreglo de un solo motor..............49 Diseño disperso, dos motores, vista frontal..............50 Diseño adyacente y disperso (combinado), arreglo de un solo motor......
- Página 8 FIGURAS Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
- Página 9 TABLAS Convenciones tipográficas utilizadas en este contenido..........12 Historial de revisiones....................14 Antes de comenzar......................18 Requisitos ambientales de envío y almacenamiento............ 23 Distancia mínima de los dispositivos emisores de RF..........26 Consumo de energía y disipación de calor..............27 Clave del diagrama de flujo de aire................29 Volumen de aire máximo.....................
- Página 10 TABLAS Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 11: Prefacio
Prefacio Como parte de un esfuerzo por mejorar sus líneas de productos, EMC lanza revisiones periódicas de su hardware y software. Por lo tanto, es posible que no todas las versiones de hardware y software admitan algunas funciones que se describen en este documento. -
Página 12: Convenciones Tipográficas
Prefacio PELIGRO Indica una situación peligrosa que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría provocar lesiones menores o moderadas. -
Página 13: Sus Comentarios
Prefacio Tabla 1 Convenciones tipográficas utilizadas en este contenido (continuación) Los puntos suspensivos indican información no esencial omitida en el ejemplo Dónde obtener ayuda La información sobre soporte, productos y licencias puede obtenerse de la siguiente manera: Información de productos El soporte técnico de EMC, la documentación, las notas de versión, las actualizaciones de software o la información sobre los productos de EMC pueden obtenerse en el site... -
Página 14: Historial De Revisiones
Prefacio Historial de revisiones Tabla 2 Historial de revisiones Revisión Descripción o cambio HYPERMAX Se modificó el consumo de energía y las especificaciones HYPERMAX OS de disipación de calor para incluir el estado estable y los y Service Pack valores máximos. del 2.º... -
Página 15: Actualizaciones
Prefacio Tabla 2 Historial de revisiones (continuación) Revisión Descripción o cambio HYPERMAX Nota Los cables de alimentación CA (monofásica y trifásica) de la PDU se extienden 188 cm (74 in) desde el chasis de la PDU y están diseñados para llegar a la salida del piso de bahía para la conexión a la fuente de alimentación del cliente. - Página 16 Prefacio Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 17: Tareas De Planificación Previa
CAPÍTULO 1 Tareas de planificación previa Este capítulo incluye: Antes de comenzar..................... 18 Tareas de revisión....................18 Tareas de planificación previa... -
Página 18: Antes De Comenzar
Tareas de planificación previa Antes de comenzar Los arreglos Familia VMAX3 están diseñados para instalarse en centros de datos que ofrezcan lo siguiente: Suficiente espacio físico Temperatura y humedad controladas Flujo de aire y ventilación Alimentación y conexión a tierra Instalaciones para el enrutamiento de los cables del sistema Protección contra incendios. - Página 19 Tareas de planificación previa Tabla 3 Antes de comenzar (continuación) Tarea Comentarios y/o elementos que se deben proporcionar Complete la Hoja de tareas de la planificación de la instalación y Conexión para que ConnectEMC se pueda comunicar con evaluación previa del site en DXCX. el centro de servicio de soporte de EMC mediante la funcionalidad Call Home.
- Página 20 Tareas de planificación previa Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 21: Transporte Y Entrega
CAPÍTULO 2 Transporte y entrega Este capítulo incluye: Acuerdos de entrega..................22 Consideraciones previas a la entrega..............22 Traslado en pendientes..................22 Requisitos ambientales de envío y almacenamiento..........23 Transporte y entrega... -
Página 22: Acuerdos De Entrega
Transporte y entrega Acuerdos de entrega La entrega dentro de los Estados Unidos o Canadá se realiza mediante un camión con un sistema especial de suspensión y con materiales de envío, cajas y plataformas especialmente diseñados. Las entregas internacionales, normalmente, se realizan mediante transporte aéreo. -
Página 23: Requisitos Ambientales De Envío Y Almacenamiento
Transporte y entrega Requisitos ambientales de envío y almacenamiento La siguiente tabla indica los requisitos ambientales para el envío y el almacenamiento: Tabla 4 Requisitos ambientales de envío y almacenamiento Condición Configuración Temperatura ambiente De -40 °C a +65 °C Gradiente de temperatura 24 °C/hr (43.2 °F/hr) Humedad relativa... - Página 24 Transporte y entrega Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 25: Especificaciones
CAPÍTULO 3 Especificaciones Este capítulo incluye: Interferencia de radiofrecuencia................ 26 Consumo de energía y disipación de calor............27 Flujo de aire......................29 Volumen de aire, calidad del aire y temperatura..........30 Impacto y vibración.................... 32 Potencia y presión de sonido................32 Tiempos de aclimatación de hardware..............33 Cables ópticos multimodo.................. -
Página 26: Interferencia De Radiofrecuencia
Especificaciones Interferencia de radiofrecuencia Los campos electromagnéticos, que contienen radiofrecuencias, pueden interferir con el funcionamiento de los equipos electrónicos. Los productos de EMC Corporation han sido certificados para resistir la interferencia de radiofrecuencias (RFI) establecida en el estándar EN61000-4-3. En los centros de datos que utilizan emisores deliberados de radiofrecuencia, como repetidores celulares, la potencia máxima del campo de radiofrecuencia del ambiente no debe superar los 3 voltios por metro. -
Página 27: Consumo De Energía Y Disipación De Calor
Especificaciones Consumo de energía y disipación de calor EMC proporciona la EMC Power Calculator para mejorar las cifras de energía y calor de modo tal que se acerquen más a las de su arreglo. Comuníquese con su gerente de cuentas de EMC o utilice la EMC Power Calculator para conocer algunas configuraciones específicas compatibles. -
Página 28: Enfriamiento Adaptable
Especificaciones Enfriamiento adaptable Los sistemas aplican enfriamiento adaptable en función de los ambientes del cliente con el fin de ahorrar energía. Los motores y gabinetes del arreglo (DAE) acceden a los datos térmicos a través de los componentes ubicados dentro de sus gabinetes. En función de la temperatura ambiente y la actividad interna, determinan las velocidades de ventilador de enfriamiento. -
Página 29: Flujo De Aire
Especificaciones Flujo de aire Los sistemas están diseñados para ambientes típicos de enfriamiento e instalación de centros de datos de pasillo caliente y pasillo frío: En superficies elevadas o no elevadas. En distribuciones de pasillo caliente/frío. El flujo de aire proporciona menos combinación de aire caliente y frío, lo que puede dar como resultado una mayor temperatura de retorno en el acondicionador de aire de la sala de computadoras (CRAC). -
Página 30: Volumen De Aire, Calidad Del Aire Y Temperatura
Especificaciones Volumen de aire, calidad del aire y temperatura El sitio de instalación debe cumplir con ciertos requisitos recomendados para el volumen de aire; los rangos de temperatura, altitud y humedad; y la calidad del aire. Especificaciones del volumen de aire La siguiente tabla proporciona información sobre el volumen de aire máximo recomendado. -
Página 31: Requisitos De Calidad Del Aire
Especificaciones Tabla 10 Temperatura y humedad Condición Sistema Rango de temperatura adecuada para el De 18 °C a 24 °C (de 64 °F a 75 °F) funcionamiento Rango de humedad relativa adecuada para el Entre el 40 % y el 55 % funcionamiento Requisitos de calidad del aire Los arreglos VMAX3 están diseñados para ser coherentes con los requisitos del... -
Página 32: Impacto Y Vibración
Especificaciones Impacto y vibración La siguiente tabla proporciona información sobre los valores máximos de impacto y vibración de la plataforma, además de los niveles de impacto y vibración en el transporte (en sentido vertical). Nota Los niveles que se muestran aquí se aplican en los tres ejes y se deben medir con un acelerómetro dentro del gabinete. -
Página 33: Tiempos De Aclimatación De Hardware
Especificaciones Tiempos de aclimatación de hardware Los sistemas y componentes deben aclimatarse al ambiente operativo antes de aplicar la alimentación. Esto requiere que el sistema o el componente desempaquetado resida en el ambiente operativo por un máximo de 16 horas a fin de estabilizar la temperatura y evitar la condensación. -
Página 34: Cables Ópticos Multimodo
Especificaciones AVISO Si existen signos de condensación después del tiempo recomendado de aclimatación, deje pasar otras ocho horas para la estabilización. Los sistemas y componentes no deben experimentar cambios de temperatura y humedad, lo cual puede causar la condensación sobre o dentro de ese sistema o componente. - Página 35 Especificaciones Tabla 14 Cables Fibre Channel OM3 y OM4 (cable óptico de 50/125 micrones) (continuación) Número de modelo Descripción SYM-OM3-100M LC-LC de 100 m SYM-OM4-1M LC-LC de 1 m SYM-OM4-3M LC-LC de 3 m SYM-OM4-5M LC-LC de 5 m SYM-OM4-10M LC-LC de 10 m SYM-OM4-30M LC-LC de 30 m...
- Página 36 Especificaciones Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 37: Seguridad Del Centro De Datos Y Soporte Remoto
CAPÍTULO 4 Seguridad del centro de datos y soporte remoto Este capítulo incluye: Exención de responsabilidades en relación con la inhibición de incendios... 38 Soporte remoto....................38 Seguridad del centro de datos y soporte remoto... -
Página 38: Exención De Responsabilidades En Relación Con La Inhibición De Incendios
Seguridad del centro de datos y soporte remoto Exención de responsabilidades en relación con la inhibición de incendios Como medida de seguridad adicional, siempre se deben instalar equipos de prevención de incendios en la sala de computación. Es responsabilidad del cliente contar con un sistema de contención de incendios. - Página 39 Seguridad del centro de datos y soporte remoto AVISO EMC proporciona un módem opcional que utiliza una línea telefónica normal o funciona con un PBX. EMC recomienda usar dos conexiones a la Control Station del módulo de administración (MMCS) redundante. En Guía de planificación del site para el gateway de soporte remoto seguro de EMC , se ofrece información adicional.
- Página 40 Seguridad del centro de datos y soporte remoto Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 41: Peso Y Espacio Físico
CAPÍTULO 5 Peso y espacio físico Este capítulo incluye: Capacidad de carga del piso................42 Requisitos de una superficie elevada..............42 Espacio físico y peso..................43 Peso y espacio físico... -
Página 42: Capacidad De Carga Del Piso
Peso y espacio físico Capacidad de carga del piso Los arreglos de almacenamiento se pueden instalar en pisos elevados. Los clientes deben considerar que la capacidad de carga del piso del centro de datos no se puede estimar mediante una inspección visual. La única forma de garantizar que el piso pueda soportar la carga asociada con el arreglo es recurrir a un arquitecto certificado o al consultor de diseño del centro de datos para que inspeccione las especificaciones del piso a fin de garantizar su capacidad de soportar el peso del arreglo. -
Página 43: Espacio Físico Y Peso
Peso y espacio físico Las placas para piso falso y los tirantes deben ser capaces de soportar cargas estáticas mínimas de 1,360.8 kg (3,000 lb). Las placas para piso falso deben ser capaces de soportar una carga en desplazamiento mínima de 453.6 kg (1,000 lb). En caso de que las placas para piso falso no cumplan el requisito mínimo para carga en desplazamiento, EMC recomienda utilizar cubiertas, como madera contrachapada, para proteger el piso durante el desplazamiento del sistema. - Página 44 Peso y espacio físico Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 45: Capítulo 6 Ubicación De Las Bahías
CAPÍTULO 6 Ubicación de las bahías Este capítulo incluye: Diseños de bahías de sistema................46 Dimensiones de los diseños de arreglos..............53 Ubicación de placas....................54 Dimensiones de las ruedas y la niveladora............55 Ubicación de las bahías... -
Página 46: Diseños De Bahías De Sistema
Ubicación de las bahías Diseños de bahías de sistema La cantidad de bahías y el diseño del sistema dependen del modelo de arreglo, los requisitos del cliente y el espacio y la organización del centro de datos del cliente. Se pueden colocar arreglos de almacenamiento en los siguientes diseños: Adyacente: todas las bahías se ubican en paralelo. -
Página 47: Diseños Adyacentes, Arreglo De Un Solo Motor
Ubicación de las bahías Diseños adyacentes, arreglo de un solo motor En los arreglos de un solo motor con diseños adyacentes, las bahías se ubican en paralelo a la derecha de la bahía de sistema 1 (vista frontal) y se fijan con los soportes inferiores. -
Página 48: Diseños Adyacentes, Arreglo De Dos Motores
Ubicación de las bahías Diseños adyacentes, arreglo de dos motores Los sistemas de dos motores con diseños adyacentes ubican la bahía de sistema 1 junto a la bahía de sistema 2, y la bahía de sistema 3 junto a la bahía de sistema 4. La siguiente figura muestra el diseño adyacente de los arreglos de dos motores según el tipo de modelo. -
Página 49: Diseños Dispersos, Arreglo De Un Solo Motor
Ubicación de las bahías Diseños dispersos, arreglo de un solo motor La siguiente figura muestra un arreglo de un solo motor con un diseño disperso de ocho bahías de sistema. Figura 4 Diseño disperso, arreglo de un solo motor System System System System... -
Página 50: Diseño Disperso, Arreglo De Dos Motores
Ubicación de las bahías Diseño disperso, arreglo de dos motores En la siguiente figura, se muestra un ejemplo del diseño disperso de doble motor. Figura 5 Diseño disperso, dos motores, vista frontal Engine 5 Engine 6 Engine 3 Engine 7 Engine 4 System Engine 8... -
Página 51: Diseño Adyacente Y Disperso (Combinado)
Ubicación de las bahías Diseño adyacente y disperso (combinado) La siguiente figura muestra un arreglo de un solo motor con un diseño combinado. Figura 6 Diseño adyacente y disperso (combinado), arreglo de un solo motor Initial install System bay 3 Engine 3 Initial install... - Página 52 Ubicación de las bahías En la siguiente figura, se muestra un arreglo de dos motores con un diseño combinado. Figura 7 Diseño adyacente y disperso (combinado), arreglo de dos motores System bay 2 Engine 3 Engine 4 Initial install System System bay 3 bay 1...
-
Página 53: Dimensiones De Los Diseños De Arreglos
Ubicación de las bahías Dimensiones de los diseños de arreglos La colocación de los arreglos en el centro de datos o en la sala de computadoras implica comprender las dimensiones, planificar las muescas y garantizar que haya espacio libre suficiente para los cables de alimentación y de los hosts. En superficies no elevadas, los cables se enrutan en altura. -
Página 54: Ubicación De Placas
Ubicación de las bahías Ubicación de placas Debe comprender la colocación de las placas para asegurarse de que los arreglos se posicionen correctamente y permitan que haya suficiente espacio para fines de servicio y manejo de cables. Al colocar el arreglo, tenga en cuenta lo siguiente: Las placas para piso falso típicas son de 61 cm (24 in) por 61 cm (24 in). -
Página 55: Dimensiones De Las Ruedas Y La Niveladora
Ubicación de las bahías Dimensiones de las ruedas y la niveladora La parte inferior de la/s bahía/s incluye cuatro ruedas. Las ruedas delanteras tienen una posición fija, mientras que las dos ruedas traseras giran en un diámetro de 4.44 cm (1.75 in). - Página 56 Ubicación de las bahías Tabla 18 Clave del diagrama de dimensiones de las ruedas y la niveladora (continuación) Descripción Detalle de la esquina frontal derecha. Dimensión de 9.21 cm (3.628 in) hasta el centro de la rueda desde la superficie. Diámetro de giro de 4.44 cm (1.750 in) de la rueda.
-
Página 57: Capítulo 7 Cableado De Alimentación, Cables Y Conectores
CAPÍTULO 7 Cableado de alimentación, cables y conectores Este capítulo incluye: Unidad de distribución de alimentación ............. 58 Configuraciones de cableado................60 Interfaz de alimentación..................63 Cableado de alimentación de entrada del cliente..........63 Mejores prácticas: Reglas para la configuración de la alimentación.... -
Página 58: Unidad De Distribución De Alimentación
Cableado de alimentación, cables y conectores Unidad de distribución de alimentación El VMAX3arreglo es alimentación de dos unidades de distribución de alimentación (PDU) redundantes, una por cada zona de alimentación. Ambas PDU están conectadas entre sí mecánicamente, lo que incluye los soportes de montaje, para generar una sola estructura de 2U, como se muestra en las figuras siguientes. - Página 59 Cableado de alimentación, cables y conectores Figura 11 Unidad de distribución de alimentación (PDU) sin cables instalados, vista posterior Figura 12 Unidad de distribución de alimentación (PDU) con cables instalados, vista posterior Unidad de distribución de alimentación...
-
Página 60: Configuraciones De Cableado
Cableado de alimentación, cables y conectores Configuraciones de cableado AVISO Estas configuraciones de cableado se utilizan para la PDU redundante en todo el ensamblaje (PDU A y PDU B). Cada figura representa una mitad del ensamblaje de PDU independientes. Se utilizan las mismas configuraciones de cableado en cada PDU. Nota Los cables de alimentación CA (monofásica y trifásica) de la PDU se extienden 188 cm (74 in) desde el chasis de la PDU y están diseñados para llegar a la salida del piso de... -
Página 61: Configuración De Cableado Trifásica (En Delta)
Cableado de alimentación, cables y conectores Configuración de cableado trifásica (en delta) Figura 14 Alimentación trifásica (en delta), cableado interno de PDU de 2U horizontal 8 AWG Hubbell CS-8365L or equivalent x 2 Configuraciones de cableado... -
Página 62: Configuración De Cableado Trifásica (En Estrella)
Cableado de alimentación, cables y conectores Configuración de cableado trifásica (en estrella) Figura 15 Alimentación trifásica (en estrella), cableado interno de PDU de 2U horizontal 10 AWG L1 L2 L3 ABL SURSUM S52S30A or equivalent x 2 Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS... -
Página 63: Interfaz De Alimentación
Cableado de alimentación, cables y conectores Interfaz de alimentación Los centros de datos deben cumplir con las especificaciones correspondientes para los arreglos instalados en sites norteamericanos, internacionales y australianos. Cada bahía de en una configuración de sistema contiene un ensamblaje completo de PDU de 2U. -
Página 64: Cables De Extensión De La Alimentación, Conectores Y Cableado
Cableado de alimentación, cables y conectores Se deben etiquetar claramente los equipos relacionados con cada interruptor de circuito dentro de la PDU del cliente. Antes de encender el arreglo , el electricista o el representante de las instalaciones debe verificar que existan dos terminales de energía y que estas reciban alimentación desde PDU independientes: en caso de que ambos terminales de energía para una bahía estén conectados de manera incorrecta a la misma PDU, se producirá... -
Página 65: Alimentación Monofásica
Cableado de alimentación, cables y conectores Alimentación monofásica Las siguientes tablas describen los cables de extensión y los conectores que se pueden seleccionar para la transmisión de la alimentación monofásica. Tabla 19 Opciones de conectores y cables de extensión (alimentación monofásica) Enchufe en cada Número de modelo/cable P/N de... -
Página 66: Cableado Del Cliente Al Sistema Para Bahías (Alimentación Monofásica)
Cableado de alimentación, cables y conectores Tabla 19 Opciones de conectores y cables de extensión (alimentación monofásica) (continuación) Enchufe en cada Número de modelo/cable P/N de Receptáculo del Enchufe del Receptáculo de cable de de extensión cable de cable de cable de la PDU del alimentación de... - Página 67 Cableado de alimentación, cables y conectores Nota Cada señal de conexión [L (línea), N (neutro) o L (línea)] de los cables de alimentación monofásica depende del país en el que se utilice. Figura 16 Alimentación monofásica: E-PW40U-US L6-30P L6-30R L6-30P L6-30R Color From...
- Página 68 Cableado de alimentación, cables y conectores Figura 17 Alimentación monofásica: E-PW40URUS 3750DP L6-30R 3750DP L6-30R Color From Signal P1-X P2-L1 P1-Y P2-L2 P1-G P2-G Power cord wiring diagram 3750DP L6-30R Color From Signal P1-X P2-L1 P1-Y P2-L2 P1-G P2-G Power cord wiring diagram Figura 18 Alimentación monofásica: E-PW40UIEC3 L6-30R 332P6W...
- Página 69 Cableado de alimentación, cables y conectores Figura 19 Alimentación monofásica: E-PW40UASTL CLIPSAL 56PA332 L6-30R 56PA332 L6-30R Color From Signal P1-X P2-AP P1-Y P2-N GRN/YEL P1-G P2-E Power cord wiring diagram 56PA332 L6-30R Color From Signal P1-X P2-AP P1-Y P2-N GRN/YEL P1-G P2-E Power cord wiring diagram...
-
Página 70: Alimentación Trifásica [Internacional (En Estrella)]
Cableado de alimentación, cables y conectores Alimentación trifásica [internacional (en estrella)] La siguiente tabla describe los cables de extensión y los conectores para la transmisión de la alimentación trifásica internacional (en estrella). Tabla 20 Opciones de conectores y cables de extensión [alimentación trifásica internacional (en estrella)] Enchufe todos Número de... -
Página 71: Cableado Del Cliente Al Sistema (Alimentación Trifásica, Internacional)
Cableado de alimentación, cables y conectores Cableado del cliente al sistema (alimentación trifásica, internacional) En las siguientes figuras, se proporcionan las descripciones de los cables del cliente al sistema para la transmisión de alimentación trifásica internacional. Figura 21 Terminaciones sueltas, alimentación trifásica, internacional: E-PC3YAFLE ABL Sursum - K52S30A or Hubbell - C530C6S Shrink tubing... - Página 72 Cableado de alimentación, cables y conectores Figura 22 Alimentación trifásica, internacional: E-PCBL3YAG ABL Sursum - K52S30A or ABL Sursum - S52S30A or Hubbell - C530C6S Hubbell - C530P6S Wire Color From Hubbell ABL-Surum Hubbell ABL-Surum GRN/YEL Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 73: Alimentación Trifásica, Delta (Norteamérica)
Cableado de alimentación, cables y conectores Alimentación trifásica, Delta (Norteamérica) La siguiente tabla describe los cables de extensión y los conectores para la transmisión de la alimentación trifásica norteamericana (Delta). Tabla 21 Opciones de conectores y cables de extensión [alimentación trifásica norteamericana (Delta)] Enchufe todos Número de... - Página 74 Cableado de alimentación, cables y conectores Cableado del cliente al sistema [alimentación trifásica norteamericana (Delta)] En las siguientes figuras, se proporcionan las descripciones de los cables para la transmisión de alimentación trifásica norteamericana (Delta). Figura 23 Alimentación trifásica, norteamericana, en delta: E-PCBL3DHR CS8364 Russellstoll 9P54U2 CS8364...
-
Página 75: Alimentación Trifásica (En Estrella, Estadounidense)
Cableado de alimentación, cables y conectores Alimentación trifásica (en estrella, estadounidense) La siguiente tabla describe los cables de extensión y los conectores para la transmisión de la alimentación trifásica estadounidense en estrella. Tabla 22 Opciones de conectores y cables de extensión [alimentación trifásica estadounidense (en estrella)] Enchufe en la Número de... -
Página 76: Cableado Del Cliente Al Sistema (Alimentación Trifásica Estadounidense En Estrella)
Cableado de alimentación, cables y conectores Cableado del cliente al sistema (alimentación trifásica estadounidense en estrella) En las siguientes figuras, se proporcionan las descripciones para los modelos con transmisión de alimentación trifásica estadounidense en estrella. Figura 25 Alimentación trifásica, estadounidense (negro y gris) E-PCBL3YL23P Hubbell NEMA C530C6S... -
Página 77: Capítulo 8 Opción De Montaje En Rack De Otros Fabricantes
CAPÍTULO 8 Opción de montaje en rack de otros fabricantes Este capítulo incluye: Requisitos de la sala de computadoras .............. 78 Requisitos de rack del cliente ................79 Racks de otros fabricantes con PDU verticales: se requiere RPQ ...... 81 Opción de montaje en rack de otros fabricantes... -
Página 78: Requisitos De La Sala De Computadoras
Opción de montaje en rack de otros fabricantes Requisitos de la sala de computadoras Los siguientes requisitos de la sala de computadoras proporcionan acceso de servicio y minimizan la interrupción física: Para garantizar la integridad de los cables y las conexiones, no mueva racks que estén asegurados (atornillados) juntos después de la instalación. -
Página 79: Requisitos De Rack Del Cliente
Opción de montaje en rack de otros fabricantes Requisitos de rack del cliente Los componentes del arreglo se envían en un rack de EMC completamente probado y únicamente los ingenieros de servicio al cliente de EMC llevan a cabo la instalación en el rack suministrado por el cliente. -
Página 80: Descripción
Opción de montaje en rack de otros fabricantes Figura 26 Requisitos de dimensión del rack del cliente (43” (109.2 cm) min) Min depth (24” (60.96 cm) min) (19” (48.26 cm) min Rack Rack Front NEMA Rear NEMA Post Post Rack, Top View 2.5”... -
Página 81: Racks De Otros Fabricantes Con Pdu Verticales: Se Requiere Rpq
Opción de montaje en rack de otros fabricantes Racks de otros fabricantes con PDU verticales: se requiere Cada bahía del sistema consta de dos unidades de distribución de alimentación (PDU) redundantes, una por cada zona de alimentación. En lugar de utilizar la PDU horizontal estándar de EMC, el cliente puede usar PDU verticales mediante RPQ. -
Página 82: Requisitos Para Racks De Otros Fabricantes Con Pdu Verticales (Parte Posterior)
Opción de montaje en rack de otros fabricantes Requisitos para racks de otros fabricantes con PDU verticales (parte posterior) Si utiliza una PDU posterior en un rack de otro fabricante, consulte el siguiente diagrama para asegurarse de que la combinación del rack y la PDU sea suficiente para el arreglo. - Página 83 Opción de montaje en rack de otros fabricantes Etiqueta Dim Descripción Igual a 48.26 cm (19 in) + (2f) Requisito mín. = 63.5 cm (25 in) Igual al ancho del rack (mínimo) 48.26 cm (19 in) + (2f) + (2g) Donde: = mínimo recomendado de 7.62 cm (3 in) = ancho del parante posterior del rack (si lo hay)
-
Página 84: Requisitos Para Racks De Otros Fabricantes Con Pdu Verticales (Hacia El Interior)
Opción de montaje en rack de otros fabricantes Requisitos para racks de otros fabricantes con PDU verticales (hacia el interior) Si utiliza una PDU hacia el interior en un rack de otro fabricante, consulte el siguiente diagrama para garantizar que la combinación del rack y la PDU sea suficiente para el arreglo. - Página 85 Opción de montaje en rack de otros fabricantes Etiqueta Dim Descripción (Requisito mínimo para PDU verticales hacia el interior) ≥ pd (profundidad de la PDU) + cb (Curvatura del cable) Nota: La PDU y los cables conectados no pueden obstaculizar la capacidad de servicio del sistema. Esto incluye el mantenimiento de los brazos de administración de cables.
- Página 86 Opción de montaje en rack de otros fabricantes Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 87: Capítulo 9 Kits Opcionales
CAPÍTULO 9 Kits opcionales Este capítulo incluye: Kit de enrutamiento en altura................88 Kits de enrutamiento..................88 Kits de fijación....................89 Kit de GridRunner y canalón distribuidor de cables proporcionado por el cliente ...........................89 Kits opcionales... -
Página 88: Kit De Enrutamiento En Altura
Kits opcionales Kit de enrutamiento en altura Cuando se instala un arreglo en ambientes de superficie elevada o no elevada, la alimentación y el cableado del host se manejan desde una ubicación superior mediante el kit de enrutamiento de cables en altura. Tabla 23 Modelos de enrutamiento en altura Modelo Descripción... -
Página 89: Kits De Fijación
Kits opcionales Tabla 24 Números de modelo de kits de dispersión (continuación) Modelo Descripción E-DSOPTICE8U VMAX VG SYS BAY 8 DSP CBLOPTICS KIT Kits de fijación Los kits de fijación contienen una gran cantidad de soportes y accesorios pesados que se utilizan para sujetar los soportes a los marcos de las bahías del sistema. - Página 90 Kits opcionales Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 91: Guía De Mejores Prácticas Para Conexiones De Alimentación Ca
APÉNDICE A Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Este capítulo incluye: Descripción general de las mejores prácticas de las conexiones de alimentación CA........................92 Seleccione el procedimiento adecuado de conexión de la alimentación CA..93 Procedimiento A: Trabajar con el electricista del cliente en el sitio.....94 Procedimiento B: Verificación y conexión............101... -
Página 92: Descripción General De Las Mejores Prácticas De Las Conexiones De Alimentación Ca
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Descripción general de las mejores prácticas de las conexiones de alimentación CA Para garantizar una alimentación con tolerancia a fallas, la alimentación CA externa debe provenir de unidades de distribución de alimentación (PDU) independientes suministradas por el cliente, como se muestra en la Figura 29 en la página 92. -
Página 93: Seleccione El Procedimiento Adecuado De Conexión De La Alimentación Ca
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Seleccione el procedimiento adecuado de conexión de la alimentación CA El ingeniero de servicio al cliente de EMC debe seleccionar el procedimiento adecuado de conexión a la alimentación CA. Hay tres escenarios posibles en el sitio de instalación en relación con la conexión de alimentación CA del cliente al arreglo de EMC. -
Página 94: Procedimiento A: Trabajar Con El Electricista Del Cliente En El Sitio
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A: Trabajar con el electricista del cliente en el sitio Use este procedimiento si el electricista del cliente está disponible en el site de instalación. Este procedimiento requiere tres tareas básicas que se alternan entre el electricista del cliente, el CE de EMC y nuevamente el electricista del cliente. -
Página 95: Procedimiento A, Tarea 1: Electricista Del Cliente
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A, tarea 1: Electricista del cliente AVISO El electricista del cliente lleva a cabo esta tarea. Procedimiento 1. Verifique que el voltaje de salida de la fuente de CA proporcionada por el cliente en cada PDU proporcionada por el cliente se ubique dentro de los límites especificados para la alimentación CA que se muestran en Especificaciones de... -
Página 96: Procedimiento A, Tarea 2: Ingeniero De Servicio Al Cliente De Emc
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A, tarea 2: Ingeniero de servicio al cliente de EMC Antes de comenzar Antes de conectar la alimentación al sistema, asegúrese de que la alimentación de las zonas A y B se encuentre APAGADA. Esta tarea es realizada por el ingeniero de servicio al cliente de EMC. - Página 97 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Figura 33 Conexión de alimentación CA, monofásica Rear view System bay Zone B PDU Zone A PDU (Left) (Right) EMC-supplied power cable EMC-supplied power cable Cable connectors are shown and connector from the PDU and connector from the PDU as they exit the bottom rear of the bay.
- Página 98 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Figura 34 Conexión de alimentación CA, trifásica Rear view System bay Zone B PDU Zone A PDU Zone B PDU Zone A PDU (Left) (Right) (Left) (Right) EMC-supplied power cable EMC-supplied power cable Cable connectors are shown and connector from the PDU and connector from the PDU...
- Página 99 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Figura 35 Conexiones de la zona de alimentación Customer’s Power Customer’s Power Source 1 Source 1 SYSTEM SYSTEM (Rear View) (Rear View) Circuit Circuit Breakers Breakers Zone B Zone A Zone B Zone A Customer’s Power Customer’s Power Customer’s Power...
-
Página 100: Procedimiento A, Tarea 3: Electricista Del Cliente
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento A, tarea 3: Electricista del cliente AVISO El electricista del cliente lleva a cabo esta tarea. Procedimiento 1. Trabajando con el ingeniero de servicio al cliente de EMC, encienda todos los interruptores de circuito pertinentes de la PDU 2 suministrada por el cliente. -
Página 101: Procedimiento B: Verificación Y Conexión
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento B: Verificación y conexión Ejecute este procedimiento si las dos condiciones que se enuncian a continuación son verdaderas: Acceso a los cables de alimentación etiquetados y suministrados por el cliente (bajo una superficie elevada o en altura). -
Página 102: Procedimiento C: Obtener La Verificación Del Cliente
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Procedimiento C: Obtener la verificación del cliente Ejecute este procedimiento si las tres condiciones que se muestran a continuación son verdaderas: Los cables de origen de la PDU suministrados por el cliente ya están conectados a la PDU de EMC. -
Página 103: Aplicación De Etiquetas Pdu, Familia Vmax3
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Aplicación de etiquetas PDU, Familia VMAX3 Procedimiento 1. Para cada bahía, ubique y complete la etiqueta PDU. Nota Para alimentación trifásica, introduzca datos únicamente en la columna P1. 2. Ponga la etiqueta en la superficie superior del contenedor de PDU para los lados A y B. - Página 104 Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA CL4827 Site Planning Guide VMAX 100K, VMAX 200K y VMAX 400K con HYPERMAX OS...
-
Página 105: Especificaciones De Alimentación Ca
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Especificaciones de alimentación CA Tabla 29 Requisitos de alimentación de entrada: monofásica, norteamericana, internacional y australiana Especificación Conexión norteamericana Conexión internacional y de tres cables australiana de tres cables (2 L y 1 G) (1 L, 1 N y 1 G) Voltaje nominal de entrada 200-240 VAC +/- 10 % L-L... -
Página 106: Conexión Norteamericana De Cuatro Cables
Guía de mejores prácticas para conexiones de alimentación CA Tabla 30 Requisitos de alimentación de entrada: trifásica, norteamericana, internacional y australiana Especificación Conexión norteamericana Conexión internacional de cuatro cables de cinco cables (3 L y 1 G) (3 L & 1 N y 1 G) Voltaje de entrada 200-240 VAC +/- 10 % L-L 220-240 VAC +/- 10 % L-N...